(上略)自策名仕伍,待罪朝列,三為史臣,再入東觀,竟不能勒成國典,貽彼后來者。何哉 靜言思之,其不可有五故也。何者,古之國史,皆出自一家,如魯漢之丘明、子長,晉齊之董狐、南史,咸能立言不朽,藏諸名山,未可藉以眾功,方云絕筆,唯后漢東觀,大集群儒,著述無主,條章靡立,由是伯度譏其不實,公理以為可焚,張、蔡二子,糾之于當代,傅、范兩家,嗤之于后葉,今者史司取士,有倍東京,人自以為茍、袁,家自稱為政、駿,每欲記一事,載一言,皆閣筆相視,含毫不斷,故頭白可期,而汗青無曰,其不可一也。前漢郡國計書,先上太史,副上丞相,后漢公卿所撰,始集公府,乃上蘭臺,由是史官所修,載事為博,爰自近古,此道不行,史官編錄惟自詢采,而左右二史,闕注起居,衣冠百家,罕通行狀,求風俗于州郡,視聽不該,討沿革于蘭臺,簿籍難見,雖使尼父再出,猶且成為管窺,況仆限以中才,安能遂其博物,其不可二也。昔董狐之書法也,以示于朝,南史之書弒也,執(zhí)簡而往,而近代史局,皆通籍禁門,深居九重,欲人不見,尋其義者,蓋由杜彼顏面,防諸請謁故也,然今館中作者,多士如林,皆愿長喙,無聞齒舌,儻有五始初成,一字加貶,言未絕口,而朝野具知,筆未棲毫,而縉紳咸誦。夫?qū)O盛實錄,取嫉權(quán)門,王劭直書,見讎貴族,人之情也,能無畏乎,其不可三也。古者刊定一史,纂成一家,體統(tǒng)各殊,指歸咸別。夫《尚書》之教也,以疏通知遠為主;《春秋》之義也,以懲惡勸善為先;《史記》則退處士而進奸雄;《漢書》則抑忠臣而飾主閩,斯并曩時得失之列,良史是非之準,作者言之詳矣,頃史官注記,多取稟監(jiān)修,楊令公則云必須直詞,宗尚書則云宜多隱惡,十羊九牧,其令難行,一國三公,適從何在,其不可四也。竊以史置監(jiān)修,雖古無式,尋其名號,可得而言,夫言監(jiān)者,猶總領之義耳,如創(chuàng)紀編年,則年有斷限,草傳敘事,則事有豐約,或可略而不略,或應書而不書,此刊削之務也;屬詞比事,勞逸宜均,揮鉛奮墨,勤惰須等,某袠某篇,付之此職,某傳某志,歸之彼官,此銓配之理也,斯并宜明立科條,審定區(qū)域,儻人思自勉,則書可立成,今監(jiān)之者既不指授,修之者又無遵奉,用使爭學茍且,務相推避,坐變炎涼,徒延歲月,其不可五也。凡此不可,其流實多,一言以蔽,三隅自反,而時談物議,安得笑仆編次無聞者哉(下略) 。
凡此所談,皆隋唐以來設館修史之弊,迄于清末而未之革者,劉氏可謂慨乎其言之也。蓋劉氏所謂五不可,即為歷來官修之史不及私史之總因 ,所謂史官編錄惟自詢采者,尤為后世記注不備之明證。今觀前史所記,惟唐太宗與群臣問答之語,詳載于《貞觀政要》,由于其時史官,得隨仗入,侍于君側(cè),有聞必錄之故。其后既限制史官,不得隨仗入內(nèi),并不侍立前殿,故罕聞君臣問答之語 ,此僅就記注一事言之也。唐宋宰相所撰之《時政記》,或可補記注之不備,《宋史》取材,多出于是,然以所記,多有文飾,往往難饜人心。若如漢武以往之制,天下計書,先上太史,則撰史之士,不勞自采史實,而能備文獻之全。然而后世之賢君若相,未聞有行之者何也 蓋后世史官,多重撰述而輕記注,掌故史實,乏人綜輯,臨時取給,始感其難,上下千年,幾同一例,劉氏所論,不過其鱗爪耳。
其后韓愈以文雄于唐代,亦嘗有志修史,于貞元八年第進士之后,答崔立之書有云:“求國家之遺事,考賢人哲士之終始,作唐之一經(jīng),垂于無窮,誅奸諛于既死,發(fā)潛德之幽光。”其志可謂壯矣。迨元和中,愈為史館修撰,似可稍伸其志,而同時之賢者,亦以此期之,而愈竟不然。其《答劉秀才論史書》云:
辱問,見愛教,勉以所宜務,敢不拜賜。愚以為凡史氏褒貶大法,《春秋》已備之矣。后之作者,在據(jù)事跡實錄,則善惡自見,然此尚非淺陋偷惰所能就,況褒貶耶。孔子圣人,作《春秋》,辱于魯、衛(wèi)、陳、宋、齊、楚,卒不遇而死;齊太史兄弟幾盡;左丘明紀春秋時事,以失明;司馬遷作《史記》,刑誅;班固瘐死;陳壽起又廢,卒亦無所至;王隱謗退死家;習鑿齒無一足;崔浩、范曄亦誅;魏收夭絕;宋孝王誅死;足下所稱吳兢,亦不聞身貴,而令其后有聞也。夫為史者,不有人禍,必有天刑,豈可不畏懼而輕為之哉。唐有天下二百年矣,圣君賢相相踵,其余文武之士,立功名跨越前后者,不可勝數(shù),豈一人卒卒能紀而傳之耶。仆年志已就衰退,不可自敦率,宰相知其無他才能,不足用,哀其老窮,齟齬無所合,不欲令四海內(nèi)有戚戚者,猥言之上,茍加一職榮之耳,非必督責迫蹙,令就功役也。賤不敢逆盛指,行且謀別去。且傳聞不同,善惡隨人所見,甚者附黨,憎愛不同,巧造言語,鑿空構(gòu)立善惡事跡,于今何所承受取信,而可草草作傳記令傳后世乎。若無鬼神,豈可不自心慚愧,若有鬼神,將不福人,仆雖騃,亦粗知自愛,實不敢率爾為也。夫圣唐鉅跡,及賢士大夫事,皆磊落軒天地,決不沉沒,今館中非無人,將別有作者,勤而纂之,后生可畏,安知不在足下,亦宜勉之(《昌黎外集》二)。
觀其書辭,抑何意志頹唐之甚,而前后判若兩人也耶 柳宗元見而不以為然,起而駁之,集中所載《與韓愈論史官書》是也。書云:
前獲書,言史事,云具《與劉秀才書》,及今乃見書稿,私心甚不喜,與退之往年言史事,甚大謬,若書中言,退之不宜一日在館下,安有采宰相意,以為茍以史榮一韓退之耶。若果爾,退之豈虛受宰相榮已,而冒居館下近密地,食奉養(yǎng),役使掌故,利紙筆為私書,取以供子弟費,古之志于道者不若是。且退之以為紀錄者有刑禍,避不肯就,尤非也。史以名為褒貶,猶且恐懼不敢為,設使退之為御史中丞大夫,其褒貶成敗人,愈益顯,其宜恐懼尤大也,則又將揚揚入臺府,美食安坐,行呼喝于朝廷而已耶;在御史猶爾,設使退號利其錄者也。又言不有人禍,必有天刑,若以罪夫前古之為史者,然亦甚惑,凡居其位,思直其道,道茍直,雖死不可回也,如回之,莫若亟去其位。孔子之困于魯、衛(wèi)、宋、蔡、齊、楚者,其時暗,諸侯不能以也,其不遇而死,不以作《春秋》故也,當其時雖不作《春秋》,孔子猶不遇而死也;若周公史佚,雖記言書事,猶遇而顯也,又不得以《春秋》為孔子累;范曄悖亂,雖不為史,其族亦赤,司馬遷觸天子喜怒,班固不檢下,崔浩沽其直以斗暴虜,皆非中道,左丘明以疾盲,出于不幸,子夏不為史亦盲,不可以是為戒;其余皆不出此,是退之宜守中道,不忘其直,無以他事自恐。退之之恐,唯在不直,不得中道,刑禍非所恐也。凡言二百年文武事,多有誡如此者,今退之曰,我一人也,何能明,則同職者,又所云若是,后來繼今者,又所云若是,人人皆曰我一人,則卒誰能紀傳之耶。如退之但以所聞知,孜孜不敢怠,同職者,后來繼今者,亦各以所聞知,孜孜不敢怠,則庶幾不墜,使卒有明也。不然徒信人口語,每每異辭,日以滋久,則所云磊磊軒天地者,決心不沈沒,且雜亂無可考,非有志者所忍恣也,果有志,豈當待人督責迫蹙,然后為官守耶。又凡鬼神事,渺茫荒惑無可進,明者所不道,退之之智,而猶懼于此,今學如退之,辭如退之,好言論如退之,慷慨自為正直行行焉如退之,猶所云若是,則唐之史述,其卒無可托乎,明天子賢宰相得史才如此,而又不果,甚可痛哉。退之宜更思可為速為,果卒以此為恐懼不敢,則一日可引去,又何以云行且謀也。今當為而不為,又誘館中他人及后生者,此大惑已,不勉己而欲勉人,難矣哉(本集三十一)。
今觀宗元所駁,無一語不搔著癢處,可謂痛快淋漓矣。尋愈之論旨有二:其一曰,為史者不有人禍,必有天刑;其二曰,將必有作者勤而纂之。蓋一則懼禍而不肯為,一則蘄他人為之而無與于己,所見甚陋,非學如愈者所應言,宗元駁之是也。抑吾謂愈之論旨,乃在傳聞不同,善惡隨人所見,甚者附黨,憎愛不同,巧造言語,鑿空構(gòu)立善惡事跡,數(shù)語,正如劉知幾所謂館中作者,多士如林,皆愿長喙,無聞囗舌,言未絕口,而朝野具知,筆未棲毫,而縉紳咸誦,取嫉權(quán)門,見讎貴族,是則愈發(fā)為此論蓋有所激而云然也。且考《昌黎集》中所撰《順宗實錄》,固為史之一種,其他碑志傳狀諸文,殆居其半,皆關涉一代政治人物之業(yè)績,可以被金石傳奕禩者,謂其無意修史,夫豈其然。總之,設局修史,作者如林,忌諱既多,難于下筆,雖賢如愈,能文如愈,而終不得申其志,此唐宋以來官修諸史之通病,賢者所不能革,是以宗元持論雖正,終無以回愈之心而翻然改轍也。
清代史家萬斯同亦尚論及此,錢大昕所撰《萬先生傳》云:
先生病唐以后設局分修之失,嘗曰,昔遷、固才既杰出,又承父學,故事信而有文,其后專家之書,才雖不逮,猶未至如官修者之雜亂也。譬如入人之室,始而周其堂寢,繼而知其蓄產(chǎn)禮俗,久之其男女少長,性質(zhì)剛?cè)幔p重賢愚,無不習察,然后可制其家之事。若官修之史,倉卒而成于眾人,不暇擇其材料之宜與事之習,是猶招市人而與謀室中之事也(《潛研堂文集》三十八)。