咸豐癸丑冬,臺灣平。客有自海上來者,持同安蘇鰲石師亦佳室詩文遺集見示,并世兄手函,丐言于余。師以名進土揚歷中外垂三十年,初至余鄉,惠澤遍桑梓。嗣干以一鶚之薦,終身執弟子禮;后樹督幢于西蜀,復以廷尉致仕,睽違函丈有年。洎備兵來閩,師已優游林下,謁見于鰲峰鷺嶼間,諄諄以治譜相砥礪,猶親承衣缽如昔日。干旋以憂去,及服闋,復奉命巡臺,再入門墻,竊幸其矍鑠如曩時。云海迢迢,時通音問,期勉拳拳,迄以未能登岸日親杖履為悵。乃不久,而抱心喪之痛矣。
師在官所至有惠跡,勤于政事,不屑以文章自顯。故詩若文,作于歸田后者居其半。然每一搖筆,輒能道其胸中所欲發,如萬斛泉源不擇地而涌出,無事絺章櫛句而自無不與古作者相合;又好為有用之言,世所競風云月露之詞,概屏之勿使犯其筆端。韓昌黎所謂閎其中而肆其外者,殆以人傳其詩文,非賴詩文以傳其人也。
道光庚子、辛丑間,英夷擾我邊境。公督江蘇糧臺,值多艱之會,作不平之鳴,所作尤多。如時論、策書、所聞各篇,悉本忠憤所蓄以發為至當不易之論。至今讀之,猶凜凜有生氣。其示子士準書,論戰陣之法,引楊忠武公之言為訓。惜公歸道山久,不能與當世將兵者大聲疾呼之以作士氣而敵王愾。余于此,又不勝泰山梁木之思矣。因書以跋公集之后。
祭殉難各官文
維咸豐三年歲次癸丑九月某日,某等謹以清酌庶羞瓣香束帛之儀,致祭于皇清敕授宣德郎噶瑪蘭通判鈞伯董君、皇清誥授奉直大夫知州銜調署臺灣縣知縣南鄉高君、皇清誥授奉直大夫候補同知調署鳳山縣知縣仲甫王君、皇清敕授登仕佐郎鳳山縣典史兼興隆里巡檢桐園張君之靈曰:嗚呼!古皆有死,至君等之死,而下與河岳并壽,上與日星爭光。南鄉、仲甫、桐園既于四月二十八、九日先后攖國之難,而授命于小丑之跳梁;某與在事文武,亦曾克殫厥力,殲彼巨憝,以瀝祭于俎豆之旁。閱今四越月,甫得順夷庚之軌道,紓軍帖之倉皇;慘接頭圍王縣丞之稟,知鈞伯復因緝捕梟匪,遇害于梅州之莊。此皆由某等之不職,不能感化頑梗,致莠民得肆其披猖;而亦初不料臺人之蠢野,以戕官為兒戲、以殺越人于貨為家事之常。
嗚呼!君等其諒余之不敏,毋亦天阨我臺而毒流乎此邦!茲且勿論憲典之弗克振,兵氣之不能揚,第念鯤身七折,孤峙危疆;帝閽道隔,瀛海波長。矧粵氛之未盡,遲鯢觀于建康;繄小刀之倡亂,尚豕突于廈漳。我臺事之起已告警一十數次,曾不聞一兵之出、一餉之赍,而拯我于駙轍之涸、蠶箔之殭;即今蛤仔灘之兆變,徒嘆息于空拳莫張。惟君等生為國家之楨干,死當驂箕尾于云鄉。茍靈爽之未沫,異默挽此頹綱。亟通謂于鈞軸,以心廑夫邊防。俾舳艫之銜接,移輜重與軍裝。仰神旗之護佑,勿空赍乎盜糧。庶某等得所藉而益奮,消祆火而掃欃槍;一以雪死者之恥,一以表國紀之彰。此私衷之不獲已,伸祈祝于蒼蒼。但愿疆宇底定,馳牘廟堂;葺崇祠以報德,敬世守而弗忘。及今圣天子推恩幽曠,循以死勤事之祀典,必將頒奎藻、垂天章。且賞延爾子孫,知君等之烈傳橫草,他日大書于史,姓氏歷百代而猶香。尚饗。
記臺灣草木狀
海外有春無冬,花木多見所未見者。七里香,葉如黃楊,先實而后華,結子如天竹。珊瑚火齊,累累欲墜。入夏則花,白如雪,清馨撲鼻,謝而復榮,如瓊林然。蓮霧果,上銳下圓,如蒜,其心微皺,有紋如紅絲,味如蘋婆。黃梨,一名菠蘿,無干有葉,如鳳尾。或云產鳳山,故名。蒂有柄,似金瓜,芒刺周匝,為魚鱗、為猬毛,削之,去顛末,機陳若囗〈兆上鼓下〉鼓,斑斑圓暈,作古錦文。味甘涼,沁心脾。洋桃,或四棱、或五棱,小而色綠、文理直者甘,大而微黃、棱角不甚周正者酸。橫斷之,似車輪;去其廓,又如白蘋初放。瓣中有微核如橄欖仁,入口稍澀亦相似。芭蕉果,初花大盈尺,如紅蓮下垂,重且數斤,花謝結果,如橘瓤,先合后分,長而屈,當即志乘所云羊角蕉,以象形得名。熟則古玉半環、木梳無齒,破而食之,味同瓜瓤,而膩過之。波羅蜜,大如西瓜,周圍鱗甲略似黃梨而色綠,剖之有汁似煎飴,與芭蕉果味相近。其子如豆,可煮食。番蒜,微黃,如柿。迦藍頭,青皮團簇如佛頂,配以洋桃為禪杖頭、蓮霧果為鐃鈸、黃梨有柄為鈴鐸、七里香之子為念珠,令人望苦海而思寶筏也。其余見所未見者尚伙,吾無能名云。
斐亭偶記
道署斐亭,以左右多修竹而名。亭兩壁畫松。海潮初起,濤聲如在戶牖間。階前多雜木萌蘗之生,一、二年而拱把矣。或請芟夷之,云此惡木名苦楝。應之曰:苦而能煉,當留以自勖。階下有草名含羞花,微拂之即枝葉卷縮委垂,逾時仍舒放如故。此外杈枒梗塞者,每因牽礙拔去之;是可悟柔順自全之道。夏旱多風,嘗得句云:狂飆不管蒼生苦,吹散為霖多少云。喜雨應時,庭前以布幕承之,列大甕藏水于牖下,掃葉烹茶、澆花灌菜。客問甕中何物,笑而答曰:此天賜宦橐也。題壁間句云:隨地種花無運甓,入林聽烏勿棲籠。畜白鳩一雙,為澎湖產。其音嗚咽,如窮民愁嘆聲。雌者因伏卵為貍攫去,父母愛子而不自顧其身也有如是。仆獲一雀,籠樹下,其雛早晚銜草蟲三市反哺;居官者可知小民羈累之苦矣。偶見貍于花下捕蝶而不可得,以翅粉瞇其目也。于此悟行軍之法。畜山雞將三載,今去官,始縱之曰:與爾同出籠也。數日,門人張朝清贈海兒一雞,即前所放者,去其縛,伏階前不忍舍,可以人而不如鳥乎?
味腴堂詩稿序
婁子嘯亭,余鄉如皋人也。嘉慶壬申秋,同補弟子員,并受知于文遠皋宗師。聞其以詩鳴,黌序有聲,乃郁郁三十余年,以食餼老,而詩且以窮而益工。生平來往江淮間,多模山范水之作。金陵對月、沛上歌風諸篇,其壯游得意時乎!道光戊戌游越中后,以書記偕湯敬亭太守從戎海島,磨盾枕戈,欲展其才而未果。流離悲憫,境且益窮,而詩亦益工。
甲辰,余由蜀入閩,過武林相遇,約為湖上游。山光水色間,各述其囊中句,扣舷而歌之。越年,予扶服旋里,奉慈匶安窀穸。嘯亭往來吊問,河水夜合,膠舟不能返復。患微疴,停至十余日。氈笠缊袍踞坐一葉中,藥爐茗碗錯列床前。手南華一卷,翛然如羲皇上人。剪燭久談,諄諄以詩草相付托,而語多不祥。回里未久,果作古人。哭之曰:去年湖畔招游,執手流連襟上酒;昨夜河干送別,托孤鄭重篋中詩。葢紀實也。
迄丁未服闋出山,過其廬,已不勝宿草之感。展拜畢,于其長嗣銘恩索遺稿,得文一卷、詩二卷,即于道中選輯,存十之三、四,傳世固不在多也。抵臺,簿書旁午,校訂未遑。歲暮稍閑,以詩若干首付棗梨,文集俟諸異日。嗚乎!久要不可忘,死友安可負耶?梓成,弁數言于簡端,同全稿緘寄敬亭諸同人訂正,再補遺續編;仍將原本授銘恩昆弟謹藏之,俾無忘手澤焉。嘯亭有知,其亦可無憾于九京之下也夫!
東瀛試牘三集序
客有自海上來者,謁余而問曰:臺陽,巖疆也;使者,兼兵刑劇任也;茍有余力,盍少自暇逸!乃萃諸生徒,擁皋比、弄鉛槧,何子之不憚煩?且政事得無荒否?曰:方言不同,以文字通之;獷俗不擾,以詩書馴之。舉善則民勸、舉直則民服,校士與牖民,似不相謀而實相感。制科取士,賓興賢能,化民成俗,一以貫之者也。作吏二十年,此事未廢;矧忝為學臣!敢廢學乎?客曰:仕不忘學,既聞命矣;所謂學者,豈唯是絺章琢句,絜短長、較工拙云爾哉?抑弋虛名耳。曰:不治其流,曷溯其源?不揣其末,曷尋其根?由文而行,由藝而德,引以正鵠,則心不外求;范以馳驅,則才不泛鶩。有以取之,無自棄也;有以榮之,無自辱也。誘掖以此,獎勸亦以此。余豈導人以好名哉?余不得已也。客唯唯而退。時,劉芑川廣文輯試牘告竣,即以記于簡端。道光庚戌六月望日。
虹玉樓賦選序
自垂髫侍庭訓,習律賦,積百余篇。及官泰山下,出篋中示童子。齊魯諸生請梓行,鞅掌無暇,草草授剞劂氏,并編入課士錄,行世二十余年矣。丁未,復出山,板藏于家。旋渡臺,視學書院。生徒有肄業及之者,而不能遍觀為憾。吾鄉亦瀕海,乃寄書附商艘載之來;出狼山港,遇颶風漂沒。詞章小技抑末也,宜海若怒而沈之。然無以應諸生徒也,節取若干首,復災棗梨,刊印散布;仍望諸生敦崇實學,為雅頌之才以黼黻升平,無徒以雕蟲為也。于是乎書。道光己酉小春十日。
恭跋孝經正解
六世祖見行公,當勝國未年,閉戶潛修,著有易旨元珠、孝經正解諸篇。五世祖巖叟公,以縣令起家,于國初歷官閩中有年,后由直隸巡道致仕,以家藏遺編并輯同善錄十卷刊行,數傳而后散佚殆盡。干髫齡時,侍先大夫游書肆中,獲同善錄一書。及道光辛巳,筮仕山左,于族中搜求舊板,攜至泰山官舍,補續殘缺,復行于世,已二十余年。其外遺書尚多,鞅掌四方,未遑校訂。越乙巳,由閩漳奉諱旋里。負土事畢,偕仲弟宗勉、季弟宗祥復整理先人手澤;遠級旁搜,自族孫廉泉家得孝經正解一本,原板業已湮沒。時將服闋北行,敬藏篋中,擬至都門付梓。途次,旋拜恩命渡臺,梯山航海,珍秘唯恐或失。
茲履任將四月矣,士民漸見浹洽。人同此心、心同此理,雖殊方異俗,而天性自在也。昔年巡漳南時,以同善錄、文昌、孝經及孝弟圖等授諸生,今漳人士翻刻印訂若干部,附海艘而來,散與臺郡海東書院子弟,以資蒙養之助。顧牖民主于勸善,而課士務在宗經。爰取所藏孝經正解,敬謹復校,登之棗梨,付各師生為庠塾讀本;庶幾海隅率俾,返樸還淳,而夙夜孜孜,得以幸告無罪者,猶是食舊德之名氏、用高曾之規矩云爾。道光戊申九月望日。
流風遺澤書冊跋
太高祖巖叟公,歷官閩、秦,后分巡畿輔,致仕旋里。伯高祖方岳公,居虹玉樓。高祖葵周公,居珠媚園。圖書與冊,存虹玉樓;歷數傳,散佚幾盡。本支播遷離析,先大夫始歸樓下舊宅,與族人同居。憶丱角嬉戲園亭,遺址如故,花木猶存,族人墻壁間有綾帛屏幅,半殘缺于蝸涎鼠穴中,惜童年無知,不知檢而藏之;族侄攀桂家,尚珍藏什之一、二,亦塵封笥櫝而已。余家又遷居珠媚園西,未久即宦游山左;二十余年后,移守西川,旋擢巡閩、漳,復繩祖武。時老母尚寓山左濟寧州,順道先侍慈輿歸里,囊無長物,惟書畫卷軸穰穰滿車耳,棗梨板籍亦幾汗牛充棟。所存先人手澤梓行者,唯重校同善錄十卷及詩文遺稿若干;族人相從幕中,無助為搜討者。繞道里門,纔小住十余日,無暇檢點,便掛帆入閩。越年,奉先慈諱返棹奔回。大事合畢,暇日偕仲修、叔愉兩弟留心采輯遺書,于攀桂子廉泉、醴泉手得太高高祖著孝經正解初印本,署東海逸叟,印見行公里人孫閎達序。又得巖叟公恒山政績、徽郡志略等書。幼學壯行,年將半百,而始得一見,感慨系之。又評注陶詩全卷,存族侄錫官手。惟同善錄初印原本,先大夫得于舊書肆者,屬叔愉弟與父書什襲藏于家。
丁未夏,服闋。甫出門,即奉恩綸,命巡臺灣。次年,渡海抵任。謹將孝經正解校刊,授海東書院子弟。醴泉同至任所,復出金紙便面書九幅、畫四幅,敬謹裝池,以字畫各一為屏四,懸于署之斐亭,余五幅為此冊。
于戲!綿延至百數十年物換星移之久,而始摩挲于幾千余里大海重洋之外,其亦難得而可貴矣。風便仍當緘寄近移珠媚園南室中,子子孫孫其永寶之哉!屏書者諸定遠、戴玉綸、吳珂鳴、史鶴齡,畫者張城、譚暄、張主謙、周世臣;諸、吳、周同年也,張名主謙門人也。并志之。道光二十有八年冬十有二月十九日,裔孫宗干謹識于臺澎使者官廨。兒毓閩四歲,燈下侍書。
附記
咸豐癸丑夏,臺地亂,仆人以圖籍掘地藏之,愳其毀于火也。事平取出,水濕、蟲嚙,屏幅殘缺不可收拾。此五貢尚僅存,甲寅秋,回帆至福州省垣,重為補綴,復付裝池。嗚呼!風濤可畏、兵燹可危,抱殘守闕,亦盡其心力之所能為而巳。或存、或亡,殆亦有數存乎其間耶!乙卯三月朔,識于榕城五福巷旅館。時毓閩侍側讀禹貢。并記之。
祭告城隍文(戊申晦日)
維大清道光二十有八年十二月辛丑朔,越二十八日己巳,按察使銜福建臺灣兵備道兼理學政徐宗干,敢昭告于城隍尊神曰:
唯神聰明正直,赫濯威靈。海上蒼生,咸叨福庇。職服官茲土,并仰荷神庥,幸無隕越。計自視事以來,勉竭心力,惟恐貽誤民生。但才短事劇,積習難移,徒滋愧悚。自秋徂冬,兵船覆溺,餉鞘沈淪。淡蘭水溢為災,彰鹿地震尤重。斯民劫禍難逃,究由官吏奉職無狀,不能挽回天心。循省之余,益深惴惴。祗有吁乞尊神,默為輔佑,俾蚩蚩者以漸自新。從此歲稔人和,消災弭患,閭閻安謐,刁斗不驚;洋面肅清,帆檣穩渡。職黽勉率屬,矢慎矢勤;稍贖前愆,冀觀后效。