附

時，從上艱難者，頗自負五蛇功，而成棟意不懌也。盡用其素所私眤、常為清官者，布列內外；又用其干兒元胤（本姓賈，河南人）、門干吳之蕃掌錦衣衛事。凡不出其門下并不經其題授者，必捕擊之。

惠國公李成棟師取郴。

是月，分兵三萬，往湖廣郴州。先是，佟、李進取廣西不克。差辦事瞿紹祖往湖南乞師；監軍兵部侍郎佟養和，即養甲兄也，以兵少，不允。紹祖三往，仍撥裨將田起鳳統兵五千來援。行至郴聞變，止頓。成棟欲并其眾，計遣一介可折棰使耳，然意在縱兵擾民。時從韶郡分兵三萬，取道樂昌、宜章，往招起鳳。起鳳以師來歸，往來騷屑，一方不勝困敝云。

附

有潘名世者，先授清任梧州府推官；反正后，改保昌知縣。成棟過嶺時，有養馬卒病，付名世畜之；卒有所索，不遂。成棟敗歸，蜚語云：知縣誚君不能殺（囗），只會殺百姓。成棟怒，以他事呼之至，縛斬之。時，閩、粵多盜，鄉民結寨自保。廣州有一寨，下瞰河。成棟舟過，戲謂起鳳，試往攻之。起鳳登寨，民懼，發炮擊斃。成棟怒，厲眾攻之；毀之，捕其資，屠其民。

李成棟妄殺廣州府良民八百余人。

是時，成棟得自專恣，縱兵殺掠。有土人衛姓者，家頗溫潤，與鄰黨相謂曰：兵若至，須協力御之。醵酒告神。一無賴，嫌酒薄，告成棟謂：合謀殲公等。問：何以為驗？曰：凡內裾綴幅短一截許者，其黨用以自別也。成棟怒，即欲屠城。會日已暮，百官跪請，雷雨又大作，姑頓刀。凌晨，邏卒四出，掩得即戮之。妻子飲泣，皆不知所坐云。衛姓身被戮，家被抄沒。

盜殺潮州知府凌犀渠等。

叛將車任重，賊殺道臣李某、潮州知府凌犀渠、海陽知縣岳桂。任重，故武弁，后入綠林。丙戌冬，就撫，隸王承恩帳下，為中軍官。佟、李至，授委潮州府鎮。反正后，李某任肇慶道、凌犀渠任南寧知府、岳桂任懷集知縣，并調令各抵任。岳出，任重所部卒不遜道，直前沖突。岳怒，執而笞之；解府、府責之，解道、道責之。任重怒，唆眾兵詭稱山寇至，突入三人署，擒殺之。

秋八月，閣臣路振飛、錦衣衛康永寧、總兵汪某來朝，從閩航海至行在。

閣臣晏日曙、兵部尚書蕭琦相繼去。

盜殺兵部右侍郎劉季礦。

季礦，吉水人。父升，丁丑狀元，以劾楊嗣昌奪情，謫官家居；后以起義，官至閣部，封廬陵伯，卒謚文襄。季礦，從起義。丙戌，授翰林待詔。繼入廣西，至今官。戊子五月，統眾至酃縣，逐清所置官而居之。已而，眾散。己丑，還行在。尋出，有群盜來就撫，統之至樂昌，四出剽掠；禁之不止，反為所殺。

九月，定興伯督師閣部何騰蛟復永州、衡州。

先是，七月初十日，騰蛟統勛鎮曾志建等圍永州。清兵食盡，殺民以食。舊紳劉興秀鄉居，清官力致之，羈城中，首被禍。已而，民盡。九月二十日，清兵突圍走；至衡州，旋望風遁，二府皆復。將恢長沙，曾志建不受節制，還屯永之龍虎關；騰蛟因頓兵。

冬十有一月，惠國公李成棟攻贛州，敗績。

時為清守贛者高進庫、柯某，故隸左良玉麾下，與成棟相締盟。前此六月，遣使招之，約以逾杖壯救不至，當輸款。至是，成棟厲氣攻之。軍中火具盡，移以行鍬鋤等器，多方促辦。又慮無舟過嶺，苛執人夫舁過梅嶺；士人亦不免焉，道路死者頗多。既抵贛，日暮薄城，將饑卒餓，而成棟氣驕，莫敢言者。是夜，城中鼓角齊鳴，清兵突出。成棟策馬先奔，軍士爭竄，所赍器械皆棄不顧，靡有存者。

李成棟殺佟養甲并劉顯明。

養甲于崇禎年間，詭名董莢，由提塘得志總兵。宏光時，賄馬士英，提督南直鹽法，嬴積過多。貝勒至，攜之入閩，因令取粵。反正后，封漢城侯，帶閣銜。至是，成棟敗歸，以宿恨、且慮有他變，頤指朝廷以公差遣出，夜半襲而殺之。顯明，則清所遣以巡粵者，并將官劉某系遼東人，及同差兵部某等，成棟皆分頭捕戮之。時，又有內官李元培，赍銀六萬，來粵采辦。養甲于內借銀三萬給贛州，元培以余銀進上，得入司禮，仍拜成棟為叔；李元胤、吳之藩弗善也，力詆之。成棟出師日陛辭，即于御座旁掣之行。上愕，不敢問。太后遣內官問而挽之，成棟不聽，更肆慢語而出。

督師閣部堵胤錫復湘潭，進攻長沙不克。

胤錫統李赤心等恢復湘潭。由赤心桀驁，甚至營中稱高氏為太后，及具疏稱自成為先帝；胤錫皆隱忍聽之，不以上聞，且請封為興國，高氏弟必正輩封伯者十余人。統眾至湘潭縣，屠其民。長沙懼，協力為清拒守，故弗克。

十有二月，執清人李紹祖歸于桂林，誅之。

紹祖，瞿留守同年進士也。降清，任楚撫，守永州。何騰蛟攻圍七旬，城中乏食，軍士掠婦女為糧，猶堅不下。有馬廷鸞者，明朝縣令，乃吳郡太倉人也；時在城中，與紹祖居守。騰蛟獲其子，不殺，廷鸞感恩；由是，城中動靜，纖悉皆通，清之援兵遂絕。紹祖始降滇營，解至桂林，留守流涕讓之曰：汝素受國恩，奈何生為背叛之人、死為不義之鬼！今復何言！紹祖曰：天下人皆降清，豈獨紹祖也！留守曰：天下人皆不為紹祖，清其奈我何！紹祖詞窮，遂磔之。

遣使召弋陽王，不至。

王，江西宗室也，請兵入建陽。建陽者，從英德縣之滄光廠溯流而上為陽山縣、連州、連山縣，達于湖廣；地皆深林峭壁，人喜用炮。炮卒背負，不用手攜，而發輒命中。郡王入，土人擁護之。成棟屢攻，弗克；反正后，遣科臣洪士鵬往，亦不得入。七月，有宣忠伯王承恩請行，遂命赍敕往。十二月，與王遇于陽山；然眾皆居奇自恣，不聽王赴闕，卒不得其要領而還。有標下彭鳴京、鍾某、羅某，愿統其眾數萬，隨承恩出自效，亦不果用。

己丑永歷三年（魯監國四年、清順治六年）。

春正月，李成棟殺宣忠伯王承恩。

承恩，大興人，世襲錦衣指揮衛事，加今職。至是，彭鳴京等愿為之用；又胡中丞田辟有眾數千，亦愿隨之；承恩大喜。成棟聞之，忌且怒。初八日，兩舟相遇于英德。成棟邀過舟歡飲，夜闌佯醉，即席殺之。

李成棟殺東閣大學士朱由。

由〈木藝〉，江西宗室；壬午鄉舉，廣東教諭。丙戌鄉試，充同考官。歷升翰林院侍讀。至是，入閣，出自上命。成棟令錦衣衛捕系獄中，死之。

清師襲湘潭縣，督師閣部定興伯何騰蛟死之。

騰蛟，貴州人，以孝廉歷官至楚撫。左夢庚反，逼至南京，不從；自投江中，流四十里，若有物負之，遇救不死。清兵至，糾合其鄉健勇，稱滇營；并統曹志健等，崎嶇湖南、粵西間，戰功甚多，可稱中興名佐治。至是，同總兵馬進忠輕騎趨李赤心營。會師恢長沙，日已暮，駐師湘潭。會進忠兵已離城，所統止馬義麟百五人；清總兵徐勇德、李紹祖子密報，遣驍騎五十昏夜入城。養麟馳，騰蛟墮馬被獲；不屈，死之。

詔贈何騰蛟中山王，予謚。

騰蛟既死，其夫人某、幼子二皆大罵，被囗殺。上聞之，大慟，輟朝三日；贈謚，蔭其子文瑞為中書舍人。文瑞，歷任兵部侍郎；永歷五年，病卒于行在。

清師屠南昌府，豫國公金聲桓、大學士姜曰廣死之，建武侯王得仁不知所終。

南昌被圍，有一道士至，自稱云水真人，能運粟役鬼；且云合城人宜茹素戒殺，自有天兵來助，非惟解圍、又能破敵。曰廣信之，凡城中有飲酒殺生者，皆重罰之；百日不出兵，清兵因此得合圍增壘。百日后，道士自稱：我奸細也，為清朝進士，現任某職。汝輩若不降，必遭屠戮矣。城中人怒，車裂而食之。南昌三門傍山，清人皆掘塹筑墻；三門沿江，則以漕艘闌截江南。聲桓兵不得出，發炮皆軼墻外或突江中。城中升米數金，易子析骸之慘，等于睢陽。自夏及冬，日夜混戰。至正月，大雨連旬，城磚毀爛，清以西洋炮攻之，城皆震烈。聲桓知不可守，使匠為數棺，闔門親屬漢裝坐入其中，四面縱火自焚。王得仁統死士三百殺出澹臺門，清兵斃者無算。得仁不知所之，或云殉難。

逸史氏曰：友人何松石令南昌，余與季弟西游，屈指以計，八十有五甲子矣。每追往事，淚簌簌下。南昌城外有廣廈，撫軍解石帆建以治兵者也，壯麗過于滕王閣；而秋水長天、落霞孤鶩，殆與閣景相埒。歲在丙子春夏之時，時值鄉試，群英咸集。郡人時華、萬茂先執牛耳，與盟者一百七十二人，皆自以為振衣千仞、濯足萬里，與日月爭光者也。孰意時異勢殊，改革之際，殉難殆盡。姜太師被難后，余過南昌，取道吉安，知己零落，寥寥數人耳。又復四年，學士郭宇止，以憤死于平南王師。選部蕭伯玉，以憂死于金蓮山中。若萬風后輩，皆遭時不遇，骨化魂消。俯仰之間，俱成陳跡，豈不痛哉！友人為余道南昌忠烈事甚詳。豫國公人才皎皎，見人默無一語。建武侯，遼東人，發五色，人俱稱為雜毛；善談論，有謀略。當反正時，有勸聲桓直趨楚地，與何騰蛟夾水而軍，表里山河，必無害也。聲桓不從。及南昌被圍，建武侯欲扼九江、絕餉道，姜督師不聽。二策不用，遂絕中興之望矣。兩粵失，余落魄游羅定州，遇紹興人金芳——為清羅定州，同其兄某在平南王尚可喜幕府，與謀議；二人在先帝時，曾居袁崇煥幕中，芳以創敵功，授靖安縣貳尹，得交于忠黨、舒魯直、冢宰熊文舉。詢魯直近事，則以姜勷靖節于大同者也。嗚呼！忠義之氣，何獨鍾豫章者若此哉！予歸，同一傖父，路途凄愴，無復生人之望。十一月二十二日，遇家中遣族侄起莘候余，并季弟一札，詢諸江右同盟。之贛州，路遇二孝廉，俱易姓者，前揖勞；余因閱季弟所寄札，遽咋舌曰：此皆起義諸君子也，俾勿高聲。余笑而謂之曰：不佞豈畏死者！顧諸君子安在哉？孝廉曰：曩者金、王之難，諸君子各懷殉國之心，是以受禍俱烈。今其存者，十之一、二也。又皆或謫或隱，無有安然食息于茲土者。忠義之氣，之死靡化；是以屢躓而不悔也。子之南昌，試往觀焉。余終扼于傖父，不得見。

二月，惠國公李成棟攻贛州，行至信豐，卒。

時，江西警報日至，成棟麾下各大鎮俱戀粵東繁華，不肯出師。成棟獨以其屬行，且愧且忿，又恣睢殺戮，人皆不敢近。次信豐，夜聞鼓噪聲，或曰清兵、或曰民變。成棟醉甚，倉皇上馬，無一隨者，渡江溺死。三日后，有鐵人鐵馬浮于水面，始知成棟死也。朝野傷之，蔭其子元胤為南陽伯。

逸史氏曰：余從先太師在朝，無仕宦情好。詢前言往行，成棟雖武夫，盡有過人處。敬先太師瞿稼軒，李訴之于裴度也。信學憲袁特邱，呂布之于王允也。慕黃門金道隱，董卓之于蔡邕也。讓引鹽濟西，事雖不行，心可尚哉。先士卒，援南昌；命雖不延，志可嘉矣。又謂朝廷功賞不宜濫，文武職掌各宜分，言官直氣宜獎進，鹵薄不得與內閣機務，駿駿乎有古大臣風。闖賊肆虐，成棟深恨；赤心爵列五等，牧游之力居多，成棟弗是也。成棟亡，部曲益不振。嗣后喪師失地，宮官諸臣欲倚牧游以傾異己，遂借蹕東粉刑書。先太師悉其冤，直書四年朝事，致牧游君側恨之。廣西從此困矣。至于恣睢直戇，不無有之。記者著其大，不遺其細。若曰驕泰以失，可不信哉！

夏四月，清師入衡州，又入郴州。

三月，清時鄭王至長沙府；四月，陷衡州，續陷郴州。時，李赤心分布各營屯駐郴州及諸屬縣，一聞清兵至，望風而遁。清兵追之，至龍虎關而還。

五月，督師閣部堵胤錫來朝。

時，胤錫過龍虎關，宿民寨；曹志建遣卒圍之，幾不免。會建以保昌侯晉永國公，中書廖某赍敕印至，為和解之；得達行在，入閣辦事。三日，復有督師之命。志建，鄞人也，字光宇，世襲滄州衛。清兵入京師，合家死事者九十三人。胤錫為長沙太守，與志建善，謀招兵，志建薦楊國棟為將。楊后為將，晉武陵侯；胤錫亦晉閣部，督忠貞營。志建為楚將復地，得楚、粵二十余縣，晉永國公；即以所得地為食邑，老營駐龍虎關。忠貞故起群盜，所過殘虐。戊子秋，何騰蛟恢長沙，檄忠貞援江西，取道龍虎關。志建恐，疾引兵還，騰蛟由是遂困。時，胤錫復督忠貞入衛，井堙木刊；志建疾之，設兵提防，遂至格斗。胤錫為志建所獲，強留月余。會有江西宗室朱謀烈，舊認志建為父，在志建營；乘曹、堵不睦，欲陰構之，于中取事。胤錫夜逸，匿故御史何某之子何圖復家。志建率兵往索，圖復不與。圖復家近猺獞，資財富厚，素能撫集猺人；遂與志建戰。志建誘殺圖復，破其家。圖復二子走猺獞，恨志建入骨，志建銳卒亦盡矣。清兵橫行湖南，遂無與抗者，惟守道州二十縣而已。后志建言及此事甚悔，幾至墮淚，誓殺朱謀烈。

忠貞營師次德慶州。

李赤心至行在。移屯德慶州。時，江西陷沒已久，行在猶不聞。會兵部侍郎程峋抗節深山，至是赴聞，因命赍敕趨李赤心往援。途遇赤心，赤心佯稱：清兵已逼，當亟入衛。因自為殿，而以子女、行裝托峋護之先行。比入界口，守將張某利其輜重，發斷斃峋而取之。赤心既至，屯德慶州，聲言欲清君側之惡。行在震恐，遣堵胤錫力解之，乃止。

盜殺兵部侍郎程峋。

峋，吉安府進士，舊蘇松糧道。在任時，招兵二百人，攜歸江右，日與鄰里相斗，姻親郭之祥解之。隆武丙戌，授惠潮添設巡撫，盡室至粵西。至是，攜家至忠貞營，并胤錫家屬及兩家輜重放舟東下；守將利其多財，殺而取之，兩家家屬殲焉。

詔誅楊弘遠。