2013年的最后一天，國家主席習近平通過媒體發表了2014年的“新年賀詞”。賀詞全篇樸實而親切，堅定而自信。習近平主席在賀詞中說道：“宇宙浩瀚，星漢燦爛。70多億人共同生活在我們這個星球上，應該守望相助、同舟共濟、共同發展。中國人民追尋實現中華民族偉大復興的中國夢，也祝愿各國人民能夠實現自己的夢想。我真誠希望，世界各國人民在實現各自夢想的過程中相互理解、相互幫助，努力把我們賴以生存的地球建設成為共同的美好家園。”

由于新年賀詞比較簡短，只在這一處提到了“中國夢”。然而，自此以后，“中國夢”這個詞對于中國人乃至全世界已經不再陌生。2012年11月8日，中國共產黨第十八次代表大會在北京召開。十八大閉幕后，11月29日，新任中共中央總書記的習近平與其他六名政治局常委一起前往國家博物館，參觀了“復興之路”大型展覽，習近平在參觀時發表了簡短的講話。正是在那次講話中，無數人第一次從中國最高領導人那里聽到了三個字“中國夢”。

習近平總書記在那次講話中說道：“現在，大家都在討論中國夢，何為中國夢？我以為，實現中華民族偉大復興，就是中華民族近代以來最偉大的夢想。這個夢想，凝聚了幾代中國人的夙愿，體現了中華民族和中國人民的整體利益，是每一個中華兒女的共同期盼。歷史告訴我們，每個人的前途命運都與國家和民族的前途命運緊密相連。國家好，民族好，大家才會好。實現中華民族偉大復興是一項光榮而艱巨的事業，需要一代又一代中國人共同為之努力。”

在此之后的一年多時間里，習近平在國內外不同場合多次提到“中國夢”，從不同角度闡釋了“中國夢”的豐富內涵。因此，“中國夢”并不因為最高領導人的反復提及而只成為關注度極高的流行詞，“中國夢”實際上是一個完整的體系。

一、“中國夢”的近期目標：兩個翻番

中共十八大為中國未來的發展制定了系統化的目標，“中國夢”是這一系統目標凝練的簡稱，便于記憶，便于傳播。它既有短期目標，也有中長期目標。短期目標是：在中國共產黨成立一百年時，即2021年全面建成小康社會。具體來說就是到2020年，實現國內生產總值和居民人均收入比2010年翻一番。這一目標簡稱為“兩個翻番”。中期目標是到中華人民共和國成立一百年時，即2049年，將我國建成富強民主文明和諧的社會主義現代化國家。它與前一個“一百年”合在一起，被稱為“兩個百年”。長期目標就是國家富強、民族復興和人民幸福。

2010年，全國城鎮居民人均年收入2萬元左右，在世界180多個國家中，排名約100位左右，居中偏后位置。按照到2020年我國居民人均收入翻一番的目標，屆時，中國人均收入在世界的排名有望進入前60位，甚至前50位，位居世界中上水平。

居民收入翻番，也被稱為“收入倍增計劃”。對于經濟基礎較差的國家，明確地要求在一定時間段內實現“倍增”是有困難的。對于已經很富裕的國家，再要實現收入“倍增”，同樣具有很大的難度。當今中國正處于經濟發展的關鍵時期，有條件提出“收入倍增計劃”，也有能力實現這一計劃。世界上有些國家曾經提出并實現過這樣的計劃，例如，日本在1961年提出為期十年的“收入倍增計劃”，以擺脫戰后經濟發展的局限。實際上，日本當時只用了七年便實現了居民收入倍增，與此同時，國家的經濟總量也大大提升，為日本躋身世界經濟大國奠定了基礎。

中國以前提出過“翻兩番”的計劃。1978年，中國的人均收入處于世界第170多位，幾乎墊底，絕對屬于世界低收入國家的行列。當然，造成這一局面是有原因的。新中國成立后，發展工業化、現代化成為明確的目標，而實現工業化、現代化需要積累和投入。在西方歷史上，工業化、現代化早期的積累和投入很多都來自對本國之外的野蠻掠奪。例如印度成為英國最大的殖民地，如果沒有對印度和亞洲包括對中國的掠奪，英國很難發展其工業化和現代化。美國則靠掠奪大量印第安人的財富而完成原始積累。日本現代化的原始積累之一是甲午戰爭后中國的“賠款”，以及后來對亞洲的掠奪。其他西方國家在工業化、現代化早期，大都如此，由此還爆發了兩次世界大戰。新中國成立后，我們要發展工業化、現代化，完成早期積累，不能走西方對外掠奪的路子。西方的這種發展方式既與中國傳統不符，也不符合全人類共同的道義原則。因此，新中國的工業化、現代化原始積累，主要靠自身。

鴉片戰爭之后，中國在西方列強的欺壓下，再加上一百多年被動遭遇的野蠻戰爭，整個社會積貧積弱。我國雖人口眾多、地大物博，但工業化和現代化的底子很薄，基礎很差。因此，勒緊褲腰帶，從牙縫里省出來，是那一時期常見的說法。陳毅元帥曾經說的“當了褲子也要搞原子彈”，是這一局面的形象化表述。新中國建立后，為了完成工業化的原始積累，在財富分配上，國家提取的比例較高，數量龐大的農民自身留成的比例較低。這是造成改革開放之前中國人均收入較低的重要原因。數億農民為了新中國的工業化、現代化做出了巨大的犧牲，他們是共和國不能忘記的功臣。現在中國的工業化、現代化取得了初步成就，我們不能忘記中國的農民，他們應該得到應有的回報。如今，農民依然是收入較低的群體，現階段“翻兩番”的計劃提出，正逢其時，廣大農民應該成為這一計劃最主要的受益者。

改革開放初期，中共十二大就已經提出過“全國工農業總產值翻兩番”“城鄉人民的收入成倍增長”的計劃。當年實現這個目標的預期時間是二十年左右，即“到20世紀末”。然而，1995年中國的國民生產總值就已經實現了“翻兩番”的計劃，比十二大預定的目標提前了五年。到1997年，中國的人均產值（與人均收入并不相同）也實現了翻番，提前了三年。21世紀初，中國曾經預計，達到人均產值3000美元，還要花二十年時間。結果，在全體中國人民迸發的巨大熱情下，2003年，人均產值超1000美元；2006年，人均產值超2000美元；2008年，人均產值超3000美元，比世紀初的預計提前了十二年；2010年，中國人均GDP超過4000美元。

如果說人均產值1000美元是貧困線，中國已經順利越過了這條線，而人均產值達到4000美元左右，是進入中等收入國家的一道坎，能否繼續上升，難度將加大，這也是人們經常說的“中等收入陷阱”。世界上一些地方，例如拉美國家，很早就達到中等收入水平，但是，之后三四十年間，人均產值始終徘徊在3000～5000美元。包括世界銀行在內的主流經濟學觀點認為，造成這一現象的重要原因是，相對于低收入國家的勞動力成本優勢沒了，相對于高收入國家的技術優勢又沒能形成。因此，落入中等收入陷阱的社會容易出現經濟停滯、政治亂象、貧富分化、腐敗多發、就業困難、社會動蕩等現象。如何改變這種局面，如何才能擺脫“陷阱”，需要國家有一整套發展經濟的政策。

對于“中國夢”的短期目標來說，在人均產值4000美元的基礎上明確提出“收入倍增計劃”，既是一種勇氣，也是一種信心。人均收入與人均產值并不是一個概念，兩者是有差別的，但是呈正比關系。把“人均收入倍增”定為目標，就是把老百姓的實際民生作為發展重點，就是要讓每一個中國人都能在國家的經濟增長中得到同步的好處，讓每個人都能分享整體經濟發展的紅利。這是“中國夢”的根本立足點之一。說到底，“中國夢”既是國家夢，也是個人夢。之所以說它的提出是一種勇氣，是因為它預示著中國并不是要以“劫富濟貧”的方式來解決國內貧富差距問題，因為“劫富濟貧”不會提高人均收入。真正的人均收入倍增是在做大蛋糕的基礎上，注重公平分配。它還意味著中國并不擔心“廉價勞動力優勢”的失去，不靠“廉價勞動力”來維持發展速度，而是要實現轉型，擺脫粗放型經濟，因而我們說它的提出也是一種自信。即，中國人可以在享受更好的生活的同時，創造出更多的、有益于社會、有益于世界的價值。中國之所以能有這種自信，得益于我們悠久的歷史、優秀的文化和勤勞的人民。由于這些中國所獨有的特征、特質，中國完全有信心不落入所謂“中等收入陷阱”，從而實現民族的復興。

我認為，未來十年的“收入倍增計劃”，主要受惠人群是當前的貧困人口和中等收入階層。2000年，191個國家簽署了《聯合國千年宣言》，制定了“聯合國千年發展目標”。其中承諾：到2015年，將世界上每日收入低于1美元的絕對貧困人口減少一半。到2008年，中國已經率先實現絕對貧困人口一半脫貧的目標。目前，中國人口占世界人口的比例不到20%，而到2010年，中國已經脫貧的絕對貧困人口，占全世界發展中國家減貧數量的75%。也就是說，“聯合國千年發展目標”中，在減少貧困人口這一目標上，中國做出的貢獻最大。按照每人每天收入1美元的標準，中國目前的貧困人口約為10%。預計在2020年“收入倍增計劃”實現時，這一群體的數量將降到5%以下。十八大指出，未來中國實現“共同富裕”，讓更多的人更快地脫貧，就是“中國夢”的重要內容之一。對于已經脫貧的中國人來說，為期十年的“收入倍增計劃”也將使他們獲益，從而在中國社會形成一個龐大的、真正的中產階級群體。

對于“收入倍增計劃”，我們必須高度關注“人均”兩字。諾貝爾獎獲得者、美國經濟學家保羅·克魯格曼在他的《美國怎么了？一個自由主義者的良知》一書中舉了一個例子說：“如果比爾·蓋茨走進一家酒吧，該酒吧顧客的平均財富會劇增，但他們并沒有變得更有錢。”舉這一例子是說貧富差距太大，當比爾·蓋茨進入某個酒吧，酒吧里的人均財富頓時會超百萬美元，甚至千萬美元，但這個統計數字對絕大多數人沒有意義。因此，中國提出的“收入倍增計劃”也要避免這種現象，不能在貧富差距拉大的前提下讓“人均收入”只具有望梅止渴、畫餅充饑的意義，而應該切切實實增加弱勢群體的收入，使得“收入倍增計劃”能夠惠及大多數民眾。中共十八大報告中明確寫入“共同富裕”，2013年最后一天，新華社刊發習近平總書記的一篇文章《切實把思想統一到黨的十八屆三中全會精神上來》，其中寫道：

我們必須緊緊抓住經濟建設這個中心，推動經濟持續健康發展，進一步把“蛋糕”做大，為保障社會公平正義奠定更加堅實的物質基礎。這樣講，并不是說就等著經濟發展起來了再解決社會公平正義問題。一個時期有一個時期的問題，發展水平高的社會有發展水平高的問題，發展水平不高的社會有發展水平不高的問題。“蛋糕”不但做大了，同時還要把“蛋糕”分好。我國社會歷來有“不患寡而患不均”的觀念。我們要在不斷發展的基礎上盡量把促進社會公平正義的事情做好，既盡力而為，又量力而行，努力使全體人民在學有所教、勞有所得、病有所醫、老有所養、住有所居上持續取得新進展。

這段話清晰地表明了“中國夢”的核心之一是，既要發展經濟，又要公平正義。做大蛋糕與分好蛋糕相輔相成，并不矛盾，把它們對立起來是錯誤的理解。世界上有些國家在這個問題上沒有處理好，導致一系列社會矛盾，中國應該從前車之鑒中汲取教訓，避免重蹈覆轍。因此，當貧富差距問題在中國日益成為公眾和媒體高度關注的熱點時，“中國夢”提出的“十年內居民人均收入翻番”這一近期目標的實現，將有助于中國社會和中國經濟的長期健康發展。

“兩個翻番”中的另一個翻番是國內生產總值，也就是GDP總量翻番。2010年，中國的國內生產總值約合6萬億美元，居世界第二位。同年美國的國內生產總值為15萬億美元，排名世界第一。位列世界第三的日本2010年的國內生產總值約5.5萬億美元。按照“兩個翻番”的計劃，到2020年，中國的國內生產總值至少要超過12萬億美元。從數學計算上說，每年增長率7.2%，十年后就翻番。如果增長率高于7.2%，十年后又是另一個結果。因此，世界上很多人在計算，什么時候中國在GDP總量上超過美國成為世界第一。出于對經濟形勢發展的不同判斷，例如，中國保持增長率的能力和潛力，美國經濟增長的前景，以及匯率因素等，對中國GDP超過美國的時間，各種計算結果不盡相同。前幾年，國際輿論有的認為到2050年，有的認為是2030年，近年來，越來越多的人認為2020年前后中國GDP總量將超過美國。