第四周 星期四

書聲瑯瑯

記承天寺夜游 蘇軾

元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。

聆聽哲言

十年樹木，百年樹人。——《管子·修權》

【解讀】原文是：“一年之計，莫如樹谷；十年之計，莫如樹木；終身之計，莫如樹人。”意思是，作一年的打算，沒有比種植谷物更恰當的；作十年的打算，沒有比培植果木更恰當的；作終身的打算，沒有比培育人才更恰當的。換一種說法就是，種植一次而有一次的收獲，這是谷物；培植一次而有十次的收獲，這是果木；培育一次而有百次的收獲，這是人才。這句話告訴我們：如果能精心地培育人才，巧妙如神地使用人才，那么，從事大業就能得心應手。百年大計，教育為本。知識經濟時代，競爭的核心是人才的競爭。培養人才是中華民族騰飛必經的門徑。培養人才是長遠之計，培養人才也是不容易的。樹：種植，培育。木：樹木。人：人才。

食不語，寢不言。——《論語·鄉黨》

【解讀】吃飯的時候不交談，睡覺的時候不說話。《論語》中記載孔子的生活習慣和養生之道的文字很多，這一條就很值得我們學習。

詩詞翻譯

橫塘 范成大

南浦春來綠一川，石橋朱塔兩依然。年年送客橫塘路，細雨垂楊系畫船。

【注釋】南浦：是借用屈原《九歌》的“送美人兮南浦”或江淹《別賦》的“送君南浦，傷如之何”，泛指和朋友分手的河邊，不是湖北江夏或福建浦城的南浦。

【今譯】春天又來到離別的水邊，郁郁翠色染綠了滿眼平川。古老的石橋相伴著朱紅的寶塔，風姿不改叫人格外留念。年年送別朋友遠行離岸，都要經過這橫塘的水灘。濛濛細雨中飄拂的依依楊柳，總是拴住那待發的彩船。

成語故事

南轅北轍

戰國時期，魏國有個叫季梁的大夫。一天，他奉命出使外國，途中聽說魏王要派兵攻打趙國，他匆匆半道折回，直奔王宮，要求面見魏王。

魏王聞知季梁求見，想必是發生了重大事情，趕緊傳旨召見。季梁上殿來，向魏王講起他曾經遇過的一件事。他說，一天，我在太行山下，看見一個人駕著一輛馬車向北奔馳，卻說要到楚國去。我對那人說：“楚國在南方，你怎么往北走呀？”那人回答說：“沒關系，我的馬跑得快。”我說：“你方向不對，馬越跑得快，離楚國越遠。”那人卻說：“不用擔心，我帶足了盤纏和干糧。”我說：“你的方向錯了，即便你有再多的錢也永遠到不了楚國。”那人卻說：“我駕車很有經驗，再長的旅途也不會疲勞。”說完快馬加鞭地朝北方駛去了。

魏王聽了，哈哈大笑：“那個人一定是瘋了！楚國在南方，他卻往北走，還夸自己的馬好，錢多，駕車技術好，這不是越走越遠嗎？”季梁乘機引導，他說：“這個人背道而馳，永遠也到達不了目的地。現在，趙國兵強馬壯，大王要稱霸就想攻打它，不但打不下趙國，還會讓魏國動蕩，這同樣是南轅北轍！”

魏王恍然大悟，取消了攻打趙國的計劃。（出自《戰國策·魏策四》）

【釋義】南轅北轍：本來要往南，車子卻往北行。比喻行動和想要達到的目的相反。也指相反方向的路程或分別處在不同的地方。轅，車前駕牲口的長木。轍，車輪碾過的痕跡。

素材存盤——“修養”格言

涵容是待人第一法，恬淡是養心第一法。——弘一大師

君子忍人所不能忍，容人所不能容，處人所不能處。——鄧拓

心胸狹窄的人不會快樂，心胸狹窄的最簡單的定義是太過分地專注于個人的利益，而容不下別人的利益。——羅蘭

只要一個人的內心是純潔的，那么上帝就會在他的內心定居。——（俄）列夫·托爾斯泰

從容不迫的舉止，比起咄咄逼人的態度更令人信服。——三毛

崇高的感情——對祖國的愛，能使人在槍林彈雨下，在九死一生中，在不斷的勞動煎熬和艱苦的環境下泰然自若。——（俄））列夫·托爾斯泰

當你不愿聽別人說話時，也要盡量保持良好的風度。——（蘇聯）高爾基

樂不可極，樂極生哀；欲不可縱，縱欲成災。——（唐）《勸誡全書》

事例精選

彭德懷寬宏大量

紅軍三軍團總指揮彭德懷帶30多人到前沿察看地形，傳令兵手持紅旗邊跑邊喊讓路。有一個戰士站著不動。彭德懷見有人擋路，便喊了幾句。那戰士站起來朝彭德懷就是兩拳。彭德懷讓過那戰士便匆匆趕路。事后，傳令兵綁來那個戰士見彭德懷。彭德懷立即把他放回去。戰士自知闖禍，心里害怕，見彭德懷毫不在意，深受感動，后來逢人便講：“總指揮真是肚量寬宏呀！”

羅洪先潔身自好

明代大學者羅洪先生活十分貧困。有一位友人對他很關心，叫一個被判處死刑的富人向他贈送萬金，希望他能為這富人說話，他堅決不同意。過后，他考慮到這富人罪不當死，又私下為他疏通，免其一死，卻又不讓他知道是自己出的力。他把所有田宅祖產全部給了弟弟，自己則住在一間僅能遮風雨的小屋里。不久，小屋被水沖毀，只好租農家房子住。巡撫馬森曾先后饋贈他千金，他都拒絕了。這次馬森又想用這些錢為他蓋一所房子，他仍然不肯接受。最后，還是他門下的弟子設法為他造了一所房子，名曰"正學堂"，作為教學和居住之地。他去世之前，門生和友人來探視，見到他屋子內一無所有，問他怎么會窮到這個樣子？羅洪先笑著說："因為我自好清貧。"

督運官寵辱不驚

唐朝盧承慶任吏部尚書時，奉命考察各地官員的政績。有一個官員負責監督運輸糧食的工作，因遇大風，損失不少大米。盧承慶對他下的評語是：“監運損糧，考其政績，定為中下。”那人神態舉止一如平常，一言不發就退下去了。盧承慶推重他的雅量，改批道：“損米非監運不力所造成，評為中中。”那人知道了，既不喜形于色，也沒有慚愧之詞。盧承慶越加贊賞：“寵辱不驚，評為中上。”