第四周 星期六

書聲瑯瑯

愛蓮說 周敦頤

水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊；自李唐來，世人盛愛牡丹。予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭凈植，可遠觀而不可褻玩焉。

予謂菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。噫！菊之愛，陶后鮮有聞；蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣。

聆聽哲言

士不可以不弘毅，任重而道遠。——《論語·泰伯》

【解讀】讀書人須有遠大的抱負和堅強的意志，因為他對社會責任重大，要走的路很長。弘毅：抱負遠大，意志堅強。對一個想要有所作為的人來說，遠大的抱負、堅強的意志，是缺一不可的。

歲寒，然后知松柏之后凋也。——《論語·子罕》

【解讀】天寒地凍，才曉得松柏樹是最后落葉的。在艱苦的環境里才能看出一個人的節操和品格。在艱苦的環境里才能真正考驗人。

他山之石，可以攻玉。——《詩經·小雅·鶴鳴》

【解讀】別的山上的石頭，可以用來琢磨玉器。原指一國的人才，也可以為另一國所用。后來比喻借他人的批評幫助來改正自己的過錯，或者比喻拿別人的情況作為借鑒。從讀書做學問這方面來講，學文科的，要讀一些自然科學的書；學自然科學的，也要讀些人文科學的書。他山：別的山。攻：琢磨。

詩詞翻譯

獨坐敬亭山 李白

眾鳥高飛盡，孤云獨去閑。相看兩不厭，只有敬亭山。

【今譯】秋日的天空中幾只鳥兒高飛遠去，山谷一片靜寂，就連遼闊的長空中僅有的一片白云也悠閑地向遠方飄移去。此時此刻。我靜靜地坐著，久久凝視著那秀麗的敬亭山，敬亭山也仿佛含情脈脈地看著我。看來也只有這敬亭山和我相依相守，彼此相看永不厭膩。

成語故事

千金買鄰

南北朝時，有個頗有名氣的人物，名叫呂僧珍，字元瑜，山東東平（在今山東西北）人。公元502年，蕭衍建立梁后，呂僧珍擔任左衛將軍（負責宮廷保衛）。他學識淵博，為人坦誠，待人熱情，很多人慕名與他交往。

有一天，呂僧珍發現來了一位新鄰居，這位新鄰居名叫宋季雅。他本來是南康郡的太守，任期剛滿，又沒有接到新的任命，就在京城安居等待任命。

呂僧珍見是同僚，就前去問候。呂僧珍問起宋季雅買房子的價錢，宋季雅回答說：“總共花了一千一百萬。”這座房子在當時最多值一百萬，呂僧珍覺得很奇怪，就問宋季雅為什么花費那么多錢。宋季雅笑著回答說：“我買下這座房子花了一百萬，又花了一千萬買您這個好鄰居啊！”

【釋義】千金買鄰：比喻好鄰居的難得與可貴。

素材存盤——“情操”格言

不為五斗米折腰。——（晉）陶淵明

（出自《南史·呂僧珍傳》）

無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。——（宋）陸游

冬依松柏春依柳，朝看煙云暮看霞。——對聯

鐵可折，玉可碎，海可枯，不論窮達生死，直節貫殊途。——汪莘

見善明，則重名節如泰山；用心剛，則輕生死如鴻毛。——（宋）林逋

事例精選

兩袖清風

于謙是明朝著名的民族英雄和詩人。他曾先后擔任監察御史、巡撫、兵部尚書等職務。他生活在明朝的日趨衰落之時，朝廷政治腐敗，社會上貪污成風，引起人民的不滿。當時，凡是在各省工作的官僚要想進京朝見皇帝，都要從本地的老百姓那里搜刮大量土特產，諸如絹帛、蘑菇、香芋等物獻給皇帝和朝中的權貴。可是，于謙為人耿直，為官清廉。他擔任巡撫從外省回家時什么禮物也沒帶。有人奇怪地詢問他為什么不帶禮物。他就寫了一首《進京》詩作為回答。原文是這樣的：“絹帛蘑菇與香芋，本資民用反為殃。清風兩袖朝天去，免得閭閻話短長。”于謙在詩中鞭撻了送禮受賄的行為，表現了他不愿同流合污的高尚情操和不屑向歪風邪氣低頭屈服的錚錚鐵骨。

不為五斗米折腰

東晉詩人陶淵明雖然是高官大司馬陶侃的曾孫，但已家道破落，家里很窮。可是他卻是志趣高雅，為人樂觀，經常作一些詩文來表達自己的志向。出于生計，他去州里做了個小官，但因看不慣官場中的惡劣作風，沒做幾天就回家不干了。后來他又被人推薦去做彭澤縣令。到任不久，郡里派出督郵來檢查公務，要求他恭恭敬敬地去迎接和熱情款待。陶淵明十分氣憤地說：“我決不會為當個小縣令混口飯吃，而向那些老爺低頭彎腰的。”說完他就交出官印辭職回家，他在家鄉開荒種地，寫出不少富有田園生活氣息的詩歌。

丘吉爾拒絕塑像

在第二次世界大戰中，英國首相丘吉爾對保衛英倫有卓越貢獻。戰后在他退位時，英國國會準備通過提案，塑造一尊他的銅像置于公園，供人瞻仰。丘吉爾聽后回絕說：“多謝大家的好意，我怕鳥兒在我的銅像上拉屎，還是請免了吧！”