1747年8月21日于倫敦
親愛的兒子:
我估計這封信郵寄到洛桑的時候,你很可能已經不在洛桑了。但我決定去冒這個險,因為這是你在萊比錫安頓下來之前,我有時間給你寫的最后一封信。我把給你寫的這封信,放在今天要寄走的最后一批信件中。我還在一個寫有“哈特先生收”的大信封中,放了一封給你的推薦信。你拿到這封推薦信之后,請以最禮貌的方式,把它遞交給我們常駐在慕尼黑的人。對方見到這封推薦信之后,肯定將把你引見給選舉機構的人們。我希望你能夠滿懷敬意、心情放松地參加選舉典禮,并借機體現出你的良好教養。
典禮將在宮廷舉辦,而這個莊嚴的地方你以前還未曾去過,因此你必須事先了解是否有什么特別的風俗習慣或禮儀形式需要遵守,否則你到時就會出差錯。
在維也納,人們見到國王的時候不行鞠躬之禮,而是謙恭有禮地打招呼;在法國,根本沒有人向國王行鞠躬之禮,也不會親吻國王的手;在西班牙和英國,人們見到國王的時候,既需要向國王行鞠躬之禮,也需要親吻國王的手。由此可見,每一個國家的宮廷都有其特定的禮儀,那些要去宮廷拜見重要人物的人們,應該事先詳細了解一些這些特定的禮儀,免得到時出錯,讓自己置于尷尬境地。
我現在沒有時間再寫下去了,就讓我借此機會,祝愿你一路順風地到達萊比錫,并在那兒多保重。
再見!