第3章 少年羅賓(3)
- 古怪的乘客
- (法)勒布朗
- 5574字
- 2015-05-05 14:22:46
在不知不覺之中,他們把話題扯到了與“王妃的項(xiàng)鏈”有關(guān)的那個盜竊案、謎一樣的書信以及不知名的匯款人上面。
“弗里沙先生,您是如何看待這個令人百思不得其解的怪案的呢?”
伯爵夫人的話音剛落,眾位賓客們的目光便不約而同地投向了弗里沙的臉龐。顯而易見,弗里沙被這個突如其來的問題搞得有些局促不安,就連雙頰也變得通紅了。
“不!我并沒有什么看法!”
“哪兒的話,你真是有些過于謙虛了啊!你那犀利的眼光和準(zhǔn)確無誤的判斷能力誰人不知誰人不曉啊!請千萬不要拒絕,讓在座的各位一飽耳福如何?大家認(rèn)為怎么樣?”
伯爵剛說完這句話,在場的賓客便都不約而同地隨聲附和著,大家起哄似的拍著雙手,催促弗里沙快些發(fā)表意見。
大家之所以這樣做,那是因?yàn)楦ダ锷车母赣H是西西里島知名的審判官,而弗里沙本人也經(jīng)常協(xié)助父親處理一些撲朔迷離、疑云重重的案件。
“我剛才還聽你說,你曾經(jīng)幫助令尊偵破了許多離奇怪案呢,因此我們大家都熱切地期盼著你能發(fā)表一下高見啊!”
如此一來,弗里沙臉上的窘迫和緊張又加重了幾分。
“不,那全都是家父的功勞。家父不僅是一位精明強(qiáng)干的專家,而且他心思縝密、做起事來勇猛果敢。我所做的一切只不過是遵照家父的指令行事罷了,所以,那一切對我來說都只不過是具體的行動而已,根本談不上什么破案……”
伯爵夫人還沒等他把話說完,便迫不及待地插了一句:
“可是,你在那些案件的偵破過程中也起到了很重要的作用啊!”
“那是自然,我或多或少地會幫上家父的忙,這是有助于偵破工作的,我并不否認(rèn)這一點(diǎn)。而由我找出線索,從而幫助父親偵破案件的時(shí)候也不是沒有過。但是,我并不是名偵探福爾摩斯,更不是李科特(小說中的著名偵探)……如果準(zhǔn)確地來說,我只不過是華生(福爾摩斯的助手)而已。更何況我對于這樁離奇的項(xiàng)鏈被盜案還知之甚少呢……”
“施比茲伯爵,請你快些將事情的經(jīng)過原原本本地道來吧!”路哲爾捋著花白的胡須,對施比茲高聲叫道。
“一直以來,我都將二十五年前的那樁盜竊案當(dāng)成一場揮之不去的夢魘,一場命中注定的厄運(yùn),并盡可能地將其從我的記憶中抹去。”
伯爵說這句話時(shí)神情落寞,傷感之情表露無疑,但他畢竟禁不起大家的一再催促,只好將項(xiàng)鏈盜竊案的前因后果大致地復(fù)述了一遍。
弗里沙專心致志地聽著,偶爾在敘述過程中對與案情有關(guān)的情況間或在中間對與事件有關(guān)系的重點(diǎn)提出幾個問題,在伯爵全部講述完畢之后,他說道:“真是太奇怪了!當(dāng)伯爵聽過之后,說:“太怪了!”
過了一會兒,只聽得弗里沙微笑著說道:“這件案子似乎并不怎么難以解決啊!”
“愿聞其詳!”
艾薩比審判長用不屑一顧的語氣笑著說道。他的神情已然表明:
“哼!連我這個審判長也無法解開的謎案,憑你這個乳臭未干的黃毛小子就想破解嗎?”
看到審判長一臉的不屑和嘲諷,弗里沙強(qiáng)忍住怒火,用溫文爾雅且彬彬有禮的語氣說道:
“我的確是一個沒什么見識、沒什么閱歷的毛頭小子,在行家面前班門弄斧,真是太不好意思了。可是,在我看來,但凡這一類的案件,只要能夠把案犯實(shí)施盜竊的第一個步驟找出來,只要能夠明白案犯是如何下手作案的,便可以順順利利地將這個謎團(tuán)解開。”
“嗯,說得一點(diǎn)兒都不錯!”
審判長在心里不由得叫了聲好,與此同時(shí),他舉起咖啡杯,一飲而盡。
“在這件案子中,第一個謎就在于竊賊究竟是用了什么樣的手段把那個珠寶箱盜走的。我敢說一般人都會認(rèn)為小偷肯定是從那個房間的房門潛入的。可是,房門已經(jīng)從里面牢牢地鎖住了,如果想從外邊把門打開,那簡直就是天方夜譚,由此可以斷定,竊賊唯一的一個有可能潛入的途徑就是窗戶。”
“可是,窗戶始終是緊閉著的啊!”
施比茲伯爵喃喃自語道。
弗里沙如同沒有聽到這句話一樣,只見他接著說道:“盜賊破窗而入……”
“窗戶是緊緊關(guān)閉著的,而且窗戶是從里面牢牢鎖住的!”伯爵不由自主地提高了嗓門兒。
弗里沙點(diǎn)了點(diǎn)頭,繼續(xù)說道:
“但是,難道就沒有旋轉(zhuǎn)窗嗎?”
“有的……可也是緊緊閉合的啊!”
“沒錯,是閉合的。可是,竊賊先是把它打開,鉆了進(jìn)去,把鉆石項(xiàng)鏈偷出來之后,他又原路返回,并且把窗戶復(fù)原了。”
“竊賊是怎么做到這一點(diǎn)的呢?”
“假如用繩子去拉,那么就可以輕而易舉地把窗戶打開。”
“嗯,我平日里為了保證新鮮空氣的流通,每次都用拉繩把窗戶打開,而休息的時(shí)候再將它關(guān)好。”
“普通的旋轉(zhuǎn)窗,為了便于開窗,拉繩上都有一個鐵環(huán)……你們這兒的窗戶,也是這個樣子的嗎?”
“不錯,我家的窗戶上也有拉繩和鐵環(huán)。”
“那么,那個小鐵環(huán)是掛在窗戶旁邊的那根柱子上嗎?”
“是的!”
“這就是了。竊賊劃裂了窗戶上的一塊玻璃,從那個縫隙里把一根細(xì)長的鐵絲伸了進(jìn)來,就像吊鉤那樣掛住了這個小小的鐵環(huán),之后用力一拉,旋轉(zhuǎn)窗便打開了……竊賊正是通過這樣的方法進(jìn)到窗戶里面的。”
“哇!是啊!這樣解釋得通啊……”
在座的賓客一陣喧嘩,可施比茲伯爵卻渾不在意地笑著說道:
“哦,這可真是一個好辦法啊,可在我這里卻完全行不通。”
“為什么要這樣說?”
“這是因?yàn)榇皯舻牟A厦娌]有被劃過的痕跡……這里一點(diǎn)兒也看不出來被竊賊破壞過。”
“不,絕對有!”弗里沙堅(jiān)決地說道。
“弗里沙先生,真是看不出來啊,你居然是如此固執(zhí)的一個人。假如有裂縫的話,早就應(yīng)該被發(fā)現(xiàn)了。然而,案發(fā)的當(dāng)天早上,我、局長和檢察官都曾細(xì)致地檢查過窗戶,可我們并沒有發(fā)現(xiàn)什么縫隙啊!”
“那是因?yàn)槟銈兯^的檢查并不徹底,同時(shí)也不細(xì)致,只要你仔細(xì)地觀察一會兒,你就一定會發(fā)現(xiàn),在貼緊窗框的地方,有一條自上而下的筆直的裂縫。由于這條裂縫是與窗框平行的,而且又離得很近,所以如果不仔細(xì)觀察的話,根本就無法發(fā)現(xiàn)。”
“這真是太匪夷所思了!不過,自從那起盜竊案發(fā)生之后,那個小房間便被視為了不祥之地,所以一直到現(xiàn)在,那個房間的門都緊緊地關(guān)閉著,甚至連我自己也沒有進(jìn)去過,更不要說家中普通的仆人了。在過去的二十五年中,可以說沒有任何一個人走進(jìn)過那個房間,而那個房間也就一直保持著原來的樣子!好吧!……我立刻就到那個房間里去查看一番,看看窗戶上是否真的有你所說的那個裂縫……”
施比茲伯爵走出門去。然而,沒過多長時(shí)間,他就回來了。但伯爵臉上的表情此時(shí)已經(jīng)顯得無比激動。
“唉,真讓人難以想象啊!各位,正像弗里沙先生所說的那樣,那個房間的窗戶上果然有一道裂縫……”
“啊?”在場的所有賓客都不約而同地大叫了一聲。
這時(shí),伯爵夫人的臉色突然變得蒼白起來,只見她一臉茫然地起身離座。
伯爵也感到匪夷所思,他轉(zhuǎn)過頭來,向弗里沙詢問道:
“弗里沙先生,這真是太令人吃驚了!你到底是怎么知道那扇窗戶上面有裂縫的呢?莫非你去過那個房間嗎?”
“我根本就沒有到過那間屋子,這只不過是我根據(jù)我的推理而得出的結(jié)論而已。通過準(zhǔn)確無誤的推理和細(xì)致縝密的思維過程,最終得到的結(jié)果也應(yīng)該是正確的。”
“哦,你的推斷確實(shí)是準(zhǔn)確至極,實(shí)在是讓人佩服得五體投地啊!那么,對于竊賊究竟是通過什么樣的方法潛入房間,也請你推理一下,然后再對我們闡述明白好不好?”
“不,此后的事情已經(jīng)不需要推理了,只憑借著我的想象就可以了。事情的大致過程應(yīng)該是這樣的:
“案發(fā)當(dāng)日,竊賊肯定事先得到了消息,得知在巴黎的卡恩帝宮殿要舉行歡迎丹麥國王格利思的盛大宴會,而竊賊也知道,按照以往的慣例,伯爵去赴宴的時(shí)候,是肯定會讓夫人佩戴上那條光彩奪目的項(xiàng)鏈的。
“顯而易見,那個竊賊很清楚這條鉆石項(xiàng)鏈平時(shí)都存放在銀行的保險(xiǎn)庫里面,假如伯爵夫婦赴宴并且回來得很晚的話,那么伯爵當(dāng)晚就一定會把這條鉆石項(xiàng)鏈放在那個小房間里。
“伯爵夫婦外出赴宴之后,竊賊就用精致巧妙的技術(shù)在那扇小窗戶的玻璃上劃了一道縫隙。竊賊使用的工具是非常小巧玲瓏的尺子和玻璃刀,所以他才能沿著窗框從上到下筆直地切出一道縫兒。
“那扇窗戶的玻璃被自上而下地劃出一道裂縫之后,只要用手指輕輕一按,這塊薄薄的玻璃立刻就會縮進(jìn)去,而在手指離開之后,玻璃馬上又會恢復(fù)原狀。而且,這道縫隙用肉眼幾乎是看不出來的。這個聰明的竊賊正是用了這樣的方法才把窗戶打開的。
“在此之后,他又把作案用的梯子藏到了院子中的樹林里,所有的工作都準(zhǔn)備就緒之后,竊賊回到了家中。
“一直到半夜十二點(diǎn)之后,伯爵夫婦才精疲力竭地回到了古堡。伯爵仍然照例將盛放著鉆石項(xiàng)鏈的珠寶箱藏在了那個小房間的紙箱子里。這個時(shí)候,那個竊賊正藏在院子中的樹林里,目不轉(zhuǎn)睛地注視著小屋的窗戶。
“在一團(tuán)漆黑之中,伯爵點(diǎn)燃了一盞燈,他把珠寶箱放好之后,轉(zhuǎn)身便離開了。趁著這個機(jī)會,竊賊來到了玻璃窗前,從那道縫隙里把一根細(xì)長的鐵絲伸了進(jìn)來,然后將旋轉(zhuǎn)窗繩子上的鐵環(huán)緊緊鉤住,用力朝下面拉,這樣,旋轉(zhuǎn)窗便被打開了。
“旋轉(zhuǎn)窗被打開之后,假如沒有人拉動繩子上的鐵環(huán)的話,窗戶是根本無法關(guān)上的。于是,竊賊把準(zhǔn)備好的梯子放到窗戶下面,然后再通過旋轉(zhuǎn)窗鉆進(jìn)了屋子里面。”
“那是絕對不可能的!因?yàn)樾D(zhuǎn)窗上只有一道狹窄的縫隙,即便是一個身材特別瘦小的人也無法鉆進(jìn)去。更不要說窗戶前面還橫著一個書櫥了,肯定是進(jìn)不去的!”
“所以說,竊賊并不是成年人。”
“啊?你說……”
在座的賓客們似乎都被驚得目瞪口呆了,大家不約而同地尖聲叫道。
“正是這樣!只有小孩兒才最有可能從窗戶潛入屋中……”伯爵低沉地說道。
弗里沙不緊不慢、從容自若地對人們解釋說:
“不錯,竊賊確實(shí)是個孩子,這是毋庸置疑的事實(shí)。那個小孩將腦袋鉆進(jìn)旋轉(zhuǎn)窗內(nèi),但是,由于窗戶的前面擺放著一個沉重的書櫥,所以他費(fèi)了很大的力氣才把身子也探了進(jìn)去,接著,他把手也伸了過去,如此一來,他便可以不費(fèi)吹灰之力地把手伸進(jìn)書架上的箱子里面了。
“這個小孩兒心里非常清楚,珠寶箱就放在那個紙箱子里面,于是,他奮不顧身地伸手搜尋。突然,他的手指碰到了一個厚重的珠寶箱,這讓他立刻激動萬分。接著,他一把將那個珠寶箱給抓了過來,然后鉆出了旋轉(zhuǎn)窗,又沿著梯子下來,并且把梯子安放好。
“在他把一切都恢復(fù)原狀之后,他便把那個鉆石項(xiàng)鏈放進(jìn)了自己的衣服口袋里,然后若無其事地走回了自己的房間。”
“他的房間在哪里?是院子外面的那些農(nóng)家嗎?”
“不,他的房間就在這座院子里面。”
“你說什么?”
“不僅就在這個院子里面,而且還不怎么遠(yuǎn),因?yàn)槟钦悄贻p婦人艾尼的房間。”
“啊?”眾位賓客異口同聲地叫了起來。
“艾尼不是有一個兒子嗎?”
“是的!他的名字叫拉沃爾,那個時(shí)候大約有六七歲的樣子。”
“正是6歲!”夫人無比激動地叫道。
“偷竊寶物的竊賊正是那個叫拉沃爾的男孩兒!大家能相信嗎?哦,根本不可能……他平時(shí)那么靦腆……跟同齡的孩子比,他是最懂事的……平日里只是沉浸在圖書里……這真是太不可思議了……我真的無法相信……真的是他嗎……”
伯爵夫人的驚訝之情表露無疑。
“不,不可能。那樣一個年幼的孩子,根本就不具備盜竊鉆石項(xiàng)鏈的動機(jī),肯定是他母親艾尼指使他作案的。”
“不,他母親艾尼對本案根本就是一無所知。”弗里沙無比堅(jiān)定地說道。由于他的情緒比較激動,所以連嗓音都變了,于是,大家都用迷惑不解的眼神注視著他。
“艾尼是無辜的。不管怎樣,她都是絕對不會去偷竊主人的東西的。當(dāng)然,她并不知道自己的兒子拉沃爾偷了別人的鉆石項(xiàng)鏈。假如讓她知道了這件事,她沒準(zhǔn)一氣之下會殺掉兒子,然后再自刎謝罪的。艾尼是一位氣質(zhì)高雅、冰清玉潔、勇敢正直的偉大女性,也正是因?yàn)檫@一點(diǎn),她才受到大家的尊敬和贊揚(yáng)吧。
“甚至連一點(diǎn)點(diǎn)不符合常理的事情,她也不愿意去參與。自從她被伯爵夫婦趕出家門之后,生活過得異常清苦,甚至有時(shí)饑一頓飽一頓的,然而,這令常人難以想象的艱辛,卻都被她咬緊牙關(guān)挺了過去。彌留之際的她仍然淳樸正直,不嫉恨任何的一個人,只是滿含著幽怨和落寞,悄無聲息地離開了人世……”
弗里沙的雙眸中浮現(xiàn)出一絲凄涼和幽怨,甚至連嗓音也開始顫抖不已。
“可是,他們母子二人是住在同一間屋子里的啊!假如是拉沃爾偷竊了鉆石項(xiàng)鏈,那么艾尼怎么可能會不知道呢?”
“拉沃爾的母親艾尼對這個鉆石項(xiàng)鏈盜竊案確實(shí)是一無所知的,她從頭到尾都被蒙在了鼓里。那個男孩趁著母親勞作一天后沉沉睡去的機(jī)會,悄無聲息地來到了院子里,并從那扇窗戶偷到了珠寶箱,所以,身為母親的艾尼絕對是無罪的。”
弗里沙的話語中充滿了對艾尼的同情和憐憫。
“請大家千萬不要誤會艾尼。”
“好吧,好吧,誰是誰非,我們暫不討論。弗里沙,你也不要太激動了……那么……那個小男孩拉沃爾把辛辛苦苦偷盜來的鉆石項(xiàng)鏈究竟藏在什么地方了?”
伯爵察覺到周圍的氣氛有些古里古怪的,于是便轉(zhuǎn)換了話題,催促弗里沙繼續(xù)說下去。而弗里沙似乎也感覺到自己的情緒有些過于激動,所以笑了笑說道:“或許是放在了書本匣的下面吧!當(dāng)時(shí),假如警長和檢察官能耐著性子地去搜一搜艾尼兒子的東西的話,我想案子大概也就破了。”
“哦,這句話聽起來似乎也有些道理……如此說來,關(guān)于‘王妃的項(xiàng)鏈’的盜竊案之謎,我們已經(jīng)成功地破解了。然而,現(xiàn)在仍然有一個問題擺在我們的面前,那就是到底是誰每年寄錢給無依無靠的艾尼,這個問題又該如何解釋呢?”
“弗里沙先生,你頭腦靈活、思維縝密、推理巧妙、判斷準(zhǔn)確,那么,你又是如何看待那個寄錢救助艾尼的神秘人物的呢?”
伯爵的話音剛落,周圍立刻掀起了軒然大波,大家都對伯爵的話表示贊同。
“那個每年寄給艾尼兩千法郎巨款的神秘人物究竟是誰呢?”
“就是她的兒子拉沃爾!”弗里沙斬釘截鐵地說道。
“在拉沃爾和他的母親艾尼一起被驅(qū)逐出伯爵府之后,便流浪到了巴黎郊區(qū)的一個偏遠(yuǎn)鄉(xiāng)村里,過著十分艱辛的生活。
“拉沃爾不僅生性善良,而且非常孝順母親,他是為了母親才定下計(jì)策去偷盜鉆石項(xiàng)鏈的。之后,拉沃爾將上面的鉆石取下來幾顆,拿到附近的珠寶古玩店去變賣。可是,一個年僅6歲的孩子又哪兒來的鉆石變賣呢?于是,珠寶店的老板便對拉沃爾起了疑心。
“不過,這條項(xiàng)鏈當(dāng)年在贈送給王妃馬莉·鄂多尼德的半路上,已經(jīng)被皇室中的敗類貴族給冒領(lǐng)了。與此同時(shí),那些人還把項(xiàng)鏈上的鉆石摘下來變賣掉了。后來,又有人出高價(jià)將那些鉆石贖了回來,唯一美中不足的地方就是補(bǔ)充上了成色稍差的一些鉆石。