第6章
- 巴黎圣母院(語文課外讀物)
- 學習小組主編
- 1712字
- 2015-04-15 19:27:01
克洛德副主教是遠近聞名的人,但他從不輕易接見來訪者。一天夜晚,他做完晚課,回到圣母院隱修庭院他那間念經的小室,面對著一只堆滿手稿的大柜子。他正沉思默想著,忽然聽到敲門聲?!笆裁慈??”這個飽學之士大聲問道。室外有人回答:“是您的朋友雅克·庫瓦提埃?!?
他走過去開門,果真是御醫。這人五旬左右,冷峻的面孔,狡獪的目光。還有另外一個人陪著他。
御醫和副主教寒暄一番。
他們落座后,副主教問:“您那幢在拱門圣安德烈街的漂亮宅第,現在怎么樣啦?”
“別提啦!營造費用太大,房子逐漸蓋起來,我也日趨破產了。”御醫說。
“對啦,”克洛德突然喊道,“順便問一聲,您那位高貴的病人身體如何?”
“他給醫生的酬勞總是不足?!边@位大夫應道,并瞟了他的同伴一眼。
“不會吧,庫瓦提埃?”御醫的同伴插嘴說。
他的聲調既表示驚訝又飽含責備,不由引起副主教對這位陌生人的注意。其實,自從這陌生人跨入這斗室的門檻,克洛德一刻也沒有完全置之不理。
大夫仿佛突然才想起來,一點也不熱情地說:“對了,克洛德,我帶來一位教友,他仰慕您的大名已久,特地前來拜會?!薄跋壬彩菍W術界的?”副主教問道。他那銳利的目光凝視著大夫的同伴,那陌生人雙眉下的目光也同樣逼人,同樣充滿疑慮。
借著微弱的燈光可以看出他是個老者,六十歲左右,中等身材,身體衰弱,一副病態,卻顯露出幾分威嚴的氣勢。眉眶很高,目光炯炯有神。盡管帽檐一直遮到鼻子,仍能感覺出他天資聰穎的寬闊額頭在轉動。
“尊敬的大師,”來客聲音低沉地說道,“您名聞遐邇,一直傳到敝人耳邊。我特地前來求教。在下只是外省一個可憐的鄉紳,應當讓您知道我的姓名,我是杜朗若?!?
“一個紳士取這樣的名字實在奇特!”副主教心中暗道,他憑著高度的智慧,本能地猜出,這個杜朗若的皮帽下面,有一顆智慧不在他之下的腦袋。
“先生,求教不敢當,不知要問哪門學問?”
“向您請教醫學方面的問題。”
“醫學?”副主教搖頭說道,“杜朗若——請轉過頭去。您看我的答案早已寫在墻上了?!倍爬嗜艮D過頭去,看見頭頂上方的墻上刻寫著這句話:“醫學是夢之女?!?
庫瓦提埃本來聽到他同伴提的問題就有氣,再聽到克洛德的回答更惱火了。他貼著杜朗若的耳朵說:“我早就告訴過您,這人是個瘋子??赡莵砜此豢?!”
“這是因為這瘋子很可能說得有理,雅克大夫!”這伙伴用同樣的聲調面帶苦笑應道。
“隨您的便吧!”庫瓦提埃冷淡地回了一句。
然后他轉向副主教說道:“克洛德,您學問高深,認為醫學只是一場夢幻。這么說,您否認春藥對血的作用,否認膏藥對肉的作用,否認所有為患者解除病痛的藥鋪嘍!”
“我既不否認藥房,也不否認患者,我否認的是醫生?!?
克洛德冷淡地說道。
杜朗若阻止道:“你們不用再爭了。我來,是向您求教兩件事的:一件是關于我的健康,另一件是關于我的星相?!?
“先生,”副主教應道,“如果這就是您的來意,那您大可不必氣喘吁吁地爬上我的樓梯啦。我不相信醫學,也不相信星相學。”
“真的?”那位伙伴吃驚地說道。
“那您究竟相信什么呢?”杜朗若喊了起來。
副主教遲疑了片刻,隨即臉上露出陰沉的笑容,仿佛是在否定自己的回答:“煉金術?!?
庫瓦提埃驚叫著問:“當真?煉金術固然有其道理,但您為什么詛咒醫學和星相學呢?”
“你們的人學,純屬虛無!你們的天文學,純屬虛無!”副主教認真地說。
“我研究過煉金術,但我認為……”庫瓦提埃大叫。
副主教目光逼人,不容他說完,接著說:“而我呀,我研究過醫學、星相學和煉金術。瞧,真理就在這里(他邊說邊從柜子上拿起一只裝滿粉末的瓶子),光明就在這里!我探究過醫學和星相學,都是虛無,虛無!人體,漆黑一團,星宿,漆黑一團!”“?。∶逼鋵嵉目蓱z瘋子!”庫瓦提埃喃喃說道。正當雅克大夫低聲對其同伴沒完沒了嘮叨著“他是瘋子”時,修道院的熄燈鐘敲響了。這次,他那位同伴應道:“我想是的。”
到了這個時刻,任何外人都不能再留在修道院里,兩個客人只得告退了。杜朗若道別時說:“大師,我敬愛學者和賢士,尤其敬重您。明日請您到小塔宮去,您只要問圖爾圣馬丁修道院的院長就可以了?!?
副主教回到住處,驚訝得目瞪口呆,終于明白這個杜朗若是什么人了。因為他想起圖爾圣馬丁修道院契據匯編里有這么一句話:
圣馬丁修道院院長,即法蘭西國王。