- 仲裁與法律(第149輯)
- 中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì) 中國(guó)國(guó)際商會(huì)仲裁研究所主辦
- 8795字
- 2025-05-12 17:16:46
四、結(jié)語
加快新時(shí)代中國(guó)國(guó)際仲裁中心建設(shè),努力把我國(guó)打造成為世界各國(guó)當(dāng)事人樂于選擇的仲裁目的地,是幾代中國(guó)仲裁人的光榮夢(mèng)想。建設(shè)仲裁強(qiáng)國(guó),應(yīng)當(dāng)正確認(rèn)識(shí)國(guó)際商事仲裁發(fā)展趨勢(shì),科學(xué)把握其演變的深層規(guī)律,自覺提高對(duì)促進(jìn)國(guó)際商事仲裁規(guī)則體系變革的重要性、必要性和緊迫性的認(rèn)識(shí),準(zhǔn)確識(shí)變、科學(xué)應(yīng)變、主動(dòng)求變,努力推動(dòng)構(gòu)建更加公正、合理、透明的國(guó)際貿(mào)易投資規(guī)則體系,為早日實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)貢獻(xiàn)仲裁力量。
(責(zé)任編委:粟撒[83])
[1] 趙健,法學(xué)博士,中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)專家咨詢委員會(huì)委員、仲裁員,中倫律師事務(wù)所高級(jí)顧問。
[2] 本文主要討論國(guó)際商事仲裁,不涉及私人投資者與投資東道國(guó)政府之間的國(guó)際投資仲裁。為行文方便,根據(jù)上下文,在本文中,國(guó)際商事仲裁有時(shí)也使用國(guó)際仲裁。
[3] 在1992年中國(guó)國(guó)際私法研究會(huì)年會(huì)上,李雙元教授指出,仲裁的產(chǎn)生早于司法訴訟,屬于社會(huì)的法,具有行業(yè)自律性。李雙元主編:《國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易法律與實(shí)務(wù)新論》,湖南大學(xué)出版社1996年版,第383頁。宋連斌教授認(rèn)為,國(guó)家審判制度源于仲裁,仲裁制度乃是原始社會(huì)私力救濟(jì)向國(guó)家審判制度發(fā)展的中間過渡形態(tài)。宋連斌主編:《仲裁理論與實(shí)務(wù)》,湖南大學(xué)出版社2005年版,第31頁。
[4] Queen Mary, White & Case: 2021 International Arbitration Survey: Adapting Arbitration to a Changing World, 2021, p.6.
[5] 同上,p.10.
[6] 該規(guī)則于2021年9月19日生效, https://unis.unvienna.org/unis/en/pressrels/2021/unisl321.html,2021年12月6日。關(guān)于規(guī)則全文,https://uncitral.un.org/zh/content/expedited-arbitration-rules, 2021年12月6日。中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)早在其1994年仲裁規(guī)則中便規(guī)定了簡(jiǎn)易程序,1995年,我國(guó)《仲裁法》生效實(shí)施后,簡(jiǎn)易程序更是成為我國(guó)新組建仲裁機(jī)構(gòu)仲裁規(guī)則的“標(biāo)配”。中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)自1994年6月1日起施行的仲裁規(guī)則,http://www.cietac.org/index.php?m=Article&a=show&id=13,2021年12月6日。
[7] 聯(lián)合國(guó)國(guó)際貿(mào)易法委員會(huì)指出,制訂《示范法》的目的是“幫助各國(guó)對(duì)其仲裁程序法律進(jìn)行改革和現(xiàn)代化”,認(rèn)為“《示范法》反映了對(duì)于所有區(qū)域的國(guó)家和世界上各種不同的法律或經(jīng)濟(jì)制度所接受的國(guó)際仲裁做法的關(guān)鍵問題在世界范圍達(dá)成的共識(shí)”。https://uncitral.un.org/zh/texts/arbitration/modellaw/commercial_arbitration, 2021年12月6日。
[8] Neil Kaplan, Introduction, ICCA's Guide to the Interpretation of the 1958 New York Convention, published by the International Council for Commercial Arbitration, printed by City University of Hong Kong, xi.
[9] https://uncitral.un.org/zh/texts/arbitration/modellaw/commercial_arbitration/status,2021年12月6日。
[10] Foreword by Professor Pieter Sanders as Honorary General Editor, ICCA's Guide to the Interpretation of the 1958 New York Convention, vi.
[11] 1996年《關(guān)于仲裁法案的報(bào)告》明確,英國(guó)修訂仲裁法不全盤接納《示范法》(The Wholesale Adoption of the Model Law),但是,在起草仲裁法的每一個(gè)階段,都要仔細(xì)考慮《示范法》,仲裁法草案從形式到內(nèi)容與《示范法》是接近的。Report on The Arbitration Bill, Chairman The Hon Lord Justice Saville, February 1996, paras.1,4.
[12] https://uncitral.un.org/zh/texts/arbitration/conventions/foreign_arbitral_awards/status2, 2021年12月6日。聯(lián)合國(guó)目前有193個(gè)會(huì)員國(guó),https://baike.so.com/doc/3042615-3207666.html,2021年12月10日;世界貿(mào)易組織(WTO)成員方164個(gè), https://www.wto.org/english/thewto_e/whatis_e/tif_e/org6_e.htm,2021年12月10日。
[13] ICCA's Guide to the Interpretation of the 1958 New York Convention, p.7.關(guān)于國(guó)際商事仲裁裁決執(zhí)行的統(tǒng)一化趨勢(shì),參見李雙元主編:《市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)與當(dāng)代國(guó)際私法趨同化問題研究》,武漢大學(xué)出版社2016年版,第367-380頁。鑒于1958年《紐約公約》的重要作用與重大影響,仲裁法權(quán)威彼得·桑德斯(Pieter Sanders)說:“Vivat, Floreat et Crescat New York Convention 1958”(生生不息,繁榮昌盛,1958年《紐約公約》?。?。Foreword by Professor Pieter Sanders as Honorary General Editor, ICCA's Guide to the Interpretation of the 1958 New York Convention, vii.
[14] 王碧涵、趙健:《〈維也納國(guó)際仲裁中心仲裁與調(diào)解規(guī)則(2021版)〉評(píng)析》,載《商事仲裁與調(diào)解》2021年第5期,第13頁。
[15] [英]施米托夫:《國(guó)際貿(mào)易法文選》,趙秀文選譯、郭壽康校,中國(guó)大百科全書出版社1993年版,第128頁。
[16] 國(guó)際商會(huì)國(guó)際仲裁院《仲裁規(guī)則》(自2021年1月1日起生效)第12.2條規(guī)定:“當(dāng)事人沒有約定仲裁員人數(shù)的,仲裁院應(yīng)任命一名獨(dú)任仲裁員,除非仲裁院認(rèn)為案件爭(zhēng)議需要指定三名仲裁員?!?/p>
[17] 此外,國(guó)際商會(huì)仲裁及替代性爭(zhēng)議解決(ADR)委員會(huì)還發(fā)布仲裁程序管理指南,幫助仲裁用戶節(jié)省開支、提高仲裁效率。國(guó)際商會(huì)仲裁及替代性爭(zhēng)議解決(ADR)委員會(huì):《有效仲裁管理——供企業(yè)法律顧問和其他當(dāng)事人代理人使用的指南》,https://www.iccwbo.org/dispute-resolution-services/arbitration/icc-arbitral-tribunals/, 2021年12月8日。
[18] 例如,香港特別行政區(qū)立法會(huì)于2017年6月14日通過《2016年仲裁及調(diào)解法例(第三者資助)(修訂)條例草案》,正式廢除以往普通法下就仲裁程序的助訟和包攬?jiān)V訟的限制,允許第三方資助仲裁及調(diào)解程序,以便我國(guó)香港特別行政區(qū)的法治環(huán)境更有利于開展重大商事交易及有效解決商事爭(zhēng)議,鞏固其作為主要國(guó)際爭(zhēng)議解決中心的地位。過仕寧:《香港特別行政區(qū)國(guó)際商事仲裁概述及發(fā)展展望》,https://www.jiemian.com/article/2111433.html,2021年12月14日。自2018年11月1日起生效的《香港國(guó)際仲裁中心機(jī)構(gòu)仲裁規(guī)則》第44條規(guī)定“第三方資助的披露”,認(rèn)可第三方資助制度。中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)香港仲裁中心專門頒布了《第三方資助仲裁指引》,https://hkarbitration.files.wordpress.com/2017/09/cietac-hk-tpf-guidelines.pdf,2021年12月15日。2017年2月21日,新加坡律政部發(fā)布《民法(第三方資助)規(guī)則》,自2017年3月1日起實(shí)施。[LAW32/006/070 Vol.3; AG/LEGIS/SL/43/2015/1 Vol.1]
[19] 例如,中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)于2020年4月28日發(fā)布《關(guān)于新冠肺炎疫情期間積極穩(wěn)妥推進(jìn)仲裁程序指引(試行)》, http://www.cietac.org/index.php?m=Article&a=show&id=16910,2021年12月6日。2021年11月1日,香港國(guó)際仲裁中心宣布發(fā)布在線案件管理平臺(tái),https://www.hkiac.org/news/hkiac-launches-hkiac-case-connect, 2021年12月8日。
[20] 關(guān)于香港國(guó)際仲裁中心遠(yuǎn)程開庭平臺(tái)的基本信息,https://www.hkiac.org/our-services/facilities/virtual-hearings,2021年12月8日。
[21] Queen Mary, White & Case: 2021 International Arbitration Survey: Adapting Arbitration to a Changing World, 2021, p.5.
[22] 西安交通大學(xué)法學(xué)院院長(zhǎng)單文華教授指出,“融合化”已經(jīng)成為國(guó)際商事爭(zhēng)端解決的一個(gè)國(guó)際性新潮流,建議中國(guó)國(guó)際商事法庭邁向國(guó)際商事爭(zhēng)端“融解決”。單文華:《中國(guó)國(guó)際商事法庭:邁向國(guó)際商事爭(zhēng)端的“融解決”體系》,在第六屆“東湖國(guó)際法律論壇”上的主旨演講,2021年11月20日,載多元化糾紛解決機(jī)制微信公眾號(hào),2021年12月12日。
[23] http://www.cietac.org/index.php?m=Article&a=show&id=2750,2021年12月6日。
[24] http://www.cietac.org/index.php?m=Article&a=show&id=15560,2021年12月6日。
[25] 例如,自2015年1月1日起施行的《中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁規(guī)則》第47條“仲裁與調(diào)解相結(jié)合”規(guī)定:“……(八)當(dāng)事人有調(diào)解愿望但不愿在仲裁庭主持下進(jìn)行調(diào)解的,經(jīng)雙方當(dāng)事人同意,仲裁委員會(huì)可以協(xié)助當(dāng)事人以適當(dāng)?shù)姆绞胶统绦蜻M(jìn)行調(diào)解……(十)當(dāng)事人在仲裁程序開始之前自行達(dá)成或經(jīng)調(diào)解達(dá)成和解協(xié)議的,可以依據(jù)由仲裁委員會(huì)仲裁的仲裁協(xié)議及其和解協(xié)議,請(qǐng)求仲裁委員會(huì)組成仲裁庭,按照和解協(xié)議的內(nèi)容作出仲裁裁決。除非當(dāng)事人另有約定,仲裁委員會(huì)主任指定一名獨(dú)任仲裁員成立仲裁庭,由仲裁庭按照其認(rèn)為適當(dāng)?shù)某绦蜻M(jìn)行審理并作出裁決。具體程序和期限,不受本規(guī)則其他條款關(guān)于程序和期限的限制。”
[26] 2021年7月21日,最高人民法院“一站式”國(guó)際商事糾紛多元化解決平臺(tái)在國(guó)際商事法庭網(wǎng)站上線啟動(dòng)試運(yùn)行,http://cicc.court.gov.cn/html/1/218/149/192/2084.html, 2021年12月6日。王承杰:《推動(dòng)中國(guó)特色國(guó)際商事糾紛解決機(jī)制實(shí)現(xiàn)新發(fā)展》,http://cicc.court.gov.cn/html/1/218/149/192/2101.html,2021年12月6日。
[27] 中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)制定《國(guó)際投資爭(zhēng)端仲裁規(guī)則(試行)》,自2017年10月1日起施行,http://www.cietac.org.cn/index.php?m=Page&a=index&id=389,2021年12月15日。張純:《從新中國(guó)首家仲裁機(jī)構(gòu)看我國(guó)仲裁之發(fā)展》,載《民主與法制》2021年第46期。
[28] Christian Albanesi and Mateo Noseda Zorrilla de San Martín,Gender diversity in arbitral tribunals-The challenges ahead, 2021年12月9日,https://iccwbo.org/media-wall/news-speeches/guest-blog-gender-diversity-in-arbitral-tribunals-the-challenges-ahead/,2021年12月10日。
[29] 根據(jù)《新加坡國(guó)際仲裁中心2020年度報(bào)告》,2020年,新加坡國(guó)際仲裁中心仲裁院指定仲裁員143名,其中,女性仲裁員46名,占32.2%;仲裁院共有委員32名,其中女性委員10名,占31.3%。Singapore International Arbitration Center Annual Report 2020, p.20.https://siac.org.sg/images/stories/articles/annual_report/SIAC_Annual_Report_2020.pdf, 2021年12月18日。
[30] Christian Albanesi and Mateo Noseda Zorrilla de San Martín,Gender diversity in arbitral tribunals-The challenges ahead, 2021年12月9日,https://iccwbo.org/media-wall/news-speeches/guest-blog-gender-diversity-in-arbitral-tribunals-the-challenges-ahead/,2021年12月10日。
[31] 《仲裁女性俱樂部》,https://www.hkiac.org/zh-hans/WIA, 2021年12月15日。
[32] Claudia Salomon has begun her term as President of the ICC International Court of Arbitration following formal election in June,https://iccwbo.org/media-wall/news-speeches/claudia-salomon-becomes-president-of-icc-court/,2021年12月14日。關(guān)于國(guó)際商會(huì)國(guó)際仲裁院(ICC International Court of Arbitration)新一屆主席、副主席名單(自2021年7月1日起生效),https://iccwbo.org/dispute-resolution-services/icc-international-court-arbitration/court-members/,2021年12月6日。國(guó)際商會(huì)國(guó)際仲裁院成立于1923年,https://iccwbo.org/dispute-resolution-services/icc-international-court-arbitration/,2021年12月10日。
[33] 性別平等,是社會(huì)文明進(jìn)步的重要標(biāo)志。性別平等,重申基本人權(quán),列入1945年《聯(lián)合國(guó)憲章》,成為聯(lián)合國(guó)的宗旨之一(序言及第1條)。1948年聯(lián)合國(guó)《世界人權(quán)宣言》再次強(qiáng)調(diào),不問性別,人人享有宣言載明的一切權(quán)利和自由(第2條)。“促進(jìn)兩性平等并賦予婦女權(quán)力”和“性別平等”先后列入《聯(lián)合國(guó)千年發(fā)展目標(biāo)》和《聯(lián)合國(guó)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)》。關(guān)于《聯(lián)合國(guó)千年發(fā)展目標(biāo)》,https://www.un.org/zh/millenniumgoals/,2021年12月5日。關(guān)于《聯(lián)合國(guó)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)》,https://www.un.org/sustainabledevelopment/zh/gender-equality/,2021年12月15日。女性在仲裁領(lǐng)域地位的提高,是社會(huì)進(jìn)步、文明發(fā)展的反映。
[34] 國(guó)際商事仲裁具有保密性,通常認(rèn)為是其優(yōu)勢(shì)之一。Gary Born, International Arbitration: Law and Pratice, AH Alphen aan den Rijn, The Netherlands: Kluwer Law International, 2012, p.15.
[35] ICC, Note to Parties and Arbitral Tribunals on The Conduct of The Arbitration Under The ICC Rules of Arbitration, https://iccwbo.org/content/uploads/sites/3/2020/12/icc-note-to-parties-and-arbitral-tribunals-on-the-conduct-of-arbitration-english-2021.pdf, 2021年9月6日。
[36] 《維也納國(guó)際仲裁中心仲裁與調(diào)解規(guī)則》第41條。
[37] 例如,中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)主編的《涉“一帶一路”國(guó)家仲裁案例選編》,其中選取了該仲裁委員會(huì)受理的涉“一帶一路”國(guó)家的18個(gè)典型案例。中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)主編:《涉“一帶一路”國(guó)家仲裁案例選編》,法律出版社2019年版。
[38] 該項(xiàng)研究考慮了在仲裁過程中某些產(chǎn)生碳的標(biāo)準(zhǔn)元素,例如打印法律意見書,乘搭飛機(jī)、鐵路列車和汽車出行,入住酒店,以及使用即棄咖啡杯等。該研究還顯示,業(yè)界只需采取3項(xiàng)措施就可大幅減少碳排放:在仲裁的每個(gè)階段減少1次長(zhǎng)途飛行;不使用紙質(zhì)文件存檔;不使用即棄咖啡杯?!犊沙掷m(xù)仲裁:以環(huán)保之道處理爭(zhēng)端》,轉(zhuǎn)引自香港國(guó)際仲裁中心微信公眾號(hào),2021年7月27日。
[39] 具體包括“仲裁程序綠色議定書”(Green Protocol for Arbitration Proceedings)、“在仲裁中提供服務(wù)的律師事務(wù)所、大律師事務(wù)所和其他法律服務(wù)提供者律師議定書”(Green Protocol for Law Firms, Chambers and Legal Service Providers Working in Arbitration)、“仲裁員綠色議定書”(Green Protocol for Arbitrators)、“仲裁機(jī)構(gòu)綠色議定書”(Green Protocol for Arbitral Institutions)、“仲裁會(huì)議綠色議定書”(Green Protocol for Arbitration Conferences)、“仲裁開庭場(chǎng)所綠色議定書”(Green Protocol for Arbitral Hearing Venues),https://www.greenerarbitrations.com/,2021年12月15日。
[40] HKIAC簽署《綠色承諾》并支持《綠色議定書》啟動(dòng)公眾咨詢, https://www.sohu.com/a/454039829_646904,2021年12月8日。
[41] 綠色大使的工作是評(píng)估和落實(shí)中心內(nèi)部運(yùn)作上的可持續(xù)作業(yè)方式,包括采取節(jié)能措施、改善廢棄物管理機(jī)制,以及加深員工對(duì)這個(gè)議題的了解及提高參與程度。 《可持續(xù)仲裁:以環(huán)保之道處理爭(zhēng)端》,轉(zhuǎn)引自香港國(guó)際仲裁中心微信公眾號(hào),2021年12月9日。
[42] 2018年,根據(jù)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),我國(guó)對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)貢獻(xiàn)率即已連續(xù)13年位居世界第一?!哆B續(xù)13年!我國(guó)對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)貢獻(xiàn)率世界第一》,2019年8月30日,https://www.toutiao.com/a6730731999222301191/, 2021年12月14日。
[43] 聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織《2022工業(yè)發(fā)展報(bào)告——概述》,第22-23頁。https://www.unido.org/sites/default/files/files/2021-11/IDR%202022%20OVERVIEW%20-%20CN%20EBOOK.pdf, 2021年12月18日。
[44] [英]施米托夫:《國(guó)際貿(mào)易法文選》,趙秀文選譯、郭壽康校,中國(guó)大百科全書出版社1993年版,第207頁;宋連斌主編:《仲裁理論與實(shí)務(wù)》,湖南大學(xué)出版社2005年版,第32頁。
[45] 李雙元主編:《市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)與當(dāng)代國(guó)際私法趨同化問題研究》,武漢大學(xué)出版社2016年版,第345頁。
[46] 孟羅·斯密在論述商法分化為各國(guó)國(guó)內(nèi)法時(shí)曾指出:“近代各國(guó)之商法典中,仍大部分因襲以前富有國(guó)際性之規(guī)則,他方面英國(guó)乃至一切英語國(guó)家之普通法,大都尚保留此等國(guó)際性之商法規(guī)則”,也即形式的國(guó)內(nèi)主義、實(shí)質(zhì)上仍是國(guó)際主義。[美]孟羅·斯密:《歐陸法律發(fā)達(dá)史》,姚梅鎮(zhèn)譯,中國(guó)政法大學(xué)出版社1999年版,第218頁。國(guó)際商事仲裁的“國(guó)內(nèi)化”也莫外乎此。
[47] 施米托夫教授1957年在赫爾辛基大學(xué)演講時(shí)指出:“我們正在開始重新發(fā)現(xiàn)商法的國(guó)際性,國(guó)際法—國(guó)內(nèi)法—國(guó)際法這個(gè)發(fā)展圈子已經(jīng)自行完成:各地商法發(fā)展的總趨勢(shì)是擺脫國(guó)內(nèi)法的限制,朝著國(guó)際貿(mào)易法這個(gè)普遍性和國(guó)際性的概念發(fā)展。”[英]施米托夫:《國(guó)際貿(mào)易法文選》,趙秀文選譯、郭壽康校,中國(guó)大百科全書出版社1993年版,第230頁。我們認(rèn)為,從國(guó)際貿(mào)易法和仲裁法律制度的發(fā)展史來看,兩者本是同源(本是同根生)、相伴相生、共同成長(zhǎng),國(guó)際仲裁與國(guó)際商法(國(guó)際貿(mào)易法)同步經(jīng)歷了從國(guó)際法—國(guó)內(nèi)法—國(guó)際法的進(jìn)程。趙?。骸都涌靽?guó)際仲裁中心建設(shè) 推動(dòng)構(gòu)建公正、合理、透明的國(guó)際貿(mào)易規(guī)則體系》,2021年11月25日,武漢大學(xué)國(guó)際法研究所微信公眾號(hào), 2021年12月12日。
[48] [美]孟羅·斯密:《歐陸法律發(fā)達(dá)史》,姚梅鎮(zhèn)譯,中國(guó)政法大學(xué)出版社1999年版,第218頁。
[49] 關(guān)于仲裁的性質(zhì),參見趙健:《國(guó)際商事仲裁的司法監(jiān)督》,法律出版社2000年版,第2-5頁。
[50] A.van den Berg, The New York Arbitration Convention of 1958 144-45 (1981), 轉(zhuǎn)引自Gary Born, International Arbitration: Law and Pratice, AH Alphen aan den Rijn, The Netherlands: Kluwer Law International, 2012,p.1.
[51] 《聯(lián)合國(guó)關(guān)于調(diào)解所產(chǎn)生的國(guó)際和解協(xié)議公約》于2018年12月通過,又稱《新加坡調(diào)解公約》。該公約適用于調(diào)解產(chǎn)生的國(guó)際和解協(xié)議,確立了關(guān)于援用和解協(xié)議的權(quán)利以及執(zhí)行和解協(xié)議的統(tǒng)一法律框架。該公約于2019年8月7日在新加坡開放簽署,截至2021年12月18日,中國(guó)、美國(guó)等55個(gè)國(guó)家簽署該公約,已對(duì)新加坡等8個(gè)國(guó)家生效。https://uncitral.un.org/zh/texts/mediation/conventions/international_settlement_agreements/status,2021年12月8日。2019年7月2日,海牙國(guó)際私法會(huì)議第22屆外交大會(huì)通過《承認(rèn)及執(zhí)行外國(guó)民商事判決公約》(The Convention of 2 July 2019 on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters, HCCH 2019 Judgments Convention),旨在促進(jìn)外國(guó)民商事判決的有效國(guó)際流通(international circulation)。https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/specialised-sections/judgments,2021年12月18日。國(guó)際調(diào)解和跨境訴訟制度的改革,降低了國(guó)際商事仲裁在制度上的比較優(yōu)勢(shì),進(jìn)一步增加了國(guó)際商事仲裁的競(jìng)爭(zhēng)壓力。
[52] [英]丹寧:《法律的訓(xùn)誡》,楊百揆、劉庸安、丁健譯,法律出版社1999年版,第99頁。
[53] 所謂“正義不僅要實(shí)現(xiàn),而且要以看得見的方式來實(shí)現(xiàn)”(Justice must not only be done but must be seen to be done)。英國(guó)法官休厄特在“王國(guó)政府訴蘇塞克斯法官,由麥卡錫起訴案”中有一句名言:“不僅要主持正義,而且要人們明確無誤地、毫不懷疑地看到是在主持正義,這一點(diǎn)不僅是重要的,而且是極為重要的?!盵英]丹寧:《法律的訓(xùn)誡》,楊百揆、劉庸安、丁健譯,法律出版社1999年版,第98頁。
[54] 專家認(rèn)為,Gender diversity in international arbitration leads to a better arbitral process and outcome.As A.F.Haridi put it, sufficient diversity on the arbitral tribunal is “crucial to sustaining arbitration as a modern, feasible and desirable method of dispute resolution” so that arbitration users “view the tribunal as representing a cross-section of the business world.” Studies show that diversity brings in diverse perspectives which allow the quality of group reasoning and decision making to improve.A survey published in 2016 found that “[a] diverse tribunal may be better prepared, more task-oriented, and more attentive to parties’ arguments than a non-diverse tribunal.” Christian Albanesi and Mateo Noseda Zorrilla de San Martín,Gender diversity in arbitral tribunals-The challenges ahead, https://iccwbo.org/media-wall/news-speeches/guest-blog-gender-diversity-in-arbitral-tribunals-the-challenges-ahead/,2021年12月10日。
[55] 關(guān)于國(guó)際法與科學(xué)技術(shù)的關(guān)系,中國(guó)國(guó)際法學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)黃進(jìn)教授指出,國(guó)際法的發(fā)展歷來與科學(xué)技術(shù)緊密相連,兩者相伴而生、相伴而行,相互給力、相互促進(jìn)。他提出,國(guó)際法是科技發(fā)展的產(chǎn)物,科技發(fā)展推動(dòng)國(guó)際法規(guī)則的演變,科技發(fā)展催生新的國(guó)際法領(lǐng)域或者分支,未來科技的發(fā)展預(yù)示著國(guó)際法的未來,同時(shí),國(guó)際法是科技發(fā)展的運(yùn)行規(guī)則。黃進(jìn):《未來科技發(fā)展對(duì)國(guó)際法和國(guó)際法治的挑戰(zhàn)》,在第四屆“東湖國(guó)際法律論壇”開幕式上的致辭,2019年11月23日,中國(guó)國(guó)際法學(xué)會(huì)微信公眾號(hào),2021年12月19日。
[56] 據(jù)統(tǒng)計(jì),2020年2月至4月,中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)取消現(xiàn)場(chǎng)開庭審理共計(jì)360次。Wang Chengjie and Wang Bihan, “Highlights of CIETAC Guidelines on Proceedings with Arbitration Actively and Properly during the COVID-19 Pandemic”, Asian Legal Business, Asia Edition, July 2020, p.10.https://www.legalbusinessonline.com/sites/default/files/e-magazines/ALB-JUL-2020/viewer/desktop/index.html?doc=3FDCF229DB1BB005A3644C4F5B51BDDB#page/12, 2021年12月12日。
[57] 《國(guó)際商會(huì)關(guān)于減輕新冠肺炎疫情影響的若干可參考措施的指引》,https://cms.iccwbo.org/content/uploads/sites/3/2020/04/guidance-note-possible-measures-mitigating-effects-covid-19-chinese.pdf, 2021年12月12日。中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)《關(guān)于新冠肺炎疫情期間積極穩(wěn)妥推進(jìn)仲裁程序指引(試行)》, http://www.cietac.org/index.php?m=Article&a=show&id=16910, 2021年12月7日。
[58] 中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)仲裁院副院長(zhǎng)谷巖介紹,在2020年9月召開的中國(guó)仲裁高峰論壇上,與會(huì)各國(guó)專家還在激辯遠(yuǎn)程開庭的諸多問題,如是否合法、是否符合仲裁規(guī)則、技術(shù)缺陷是否會(huì)嚴(yán)重影響庭審質(zhì)量等,而今年,這種討論明顯少了許多。谷巖:《適應(yīng)爭(zhēng)議解決發(fā)展新趨勢(shì) 服務(wù)“一帶一路”建設(shè)》,在中國(guó)國(guó)際商會(huì)、國(guó)際商會(huì)中國(guó)國(guó)家委員會(huì)、中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)、中國(guó)海事仲裁委員會(huì)、國(guó)際商會(huì)國(guó)際仲裁院于2021年11月23日在線舉辦的2021年“一帶一路”國(guó)際商事仲裁高級(jí)別對(duì)話會(huì)上的主題演講,北京,2021年11月。
[59] 《倫敦國(guó)際仲裁院仲裁規(guī)則(2020版)》第19.2條。
[60] 王碧涵、趙?。骸丁淳S也納國(guó)際仲裁中心仲裁與調(diào)解規(guī)則(2021版)〉評(píng)析》,載《商事仲裁與調(diào)解》2021年第5期,第7-8頁。
[61] 谷巖:《適應(yīng)爭(zhēng)議解決發(fā)展新趨勢(shì) 服務(wù)“一帶一路”建設(shè)》,在中國(guó)國(guó)際商會(huì)、國(guó)際商會(huì)中國(guó)國(guó)家委員會(huì)、中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)、中國(guó)海事仲裁委員會(huì)、國(guó)際商會(huì)國(guó)際仲裁院于2021年11月23日在線舉辦的2021年“一帶一路”國(guó)際商事仲裁高級(jí)別對(duì)話會(huì)上的主題演講,北京,2021年11月。
[62] 從此,我國(guó)歷史上首次出現(xiàn)了獨(dú)立公正審理國(guó)際商事爭(zhēng)議的仲裁機(jī)構(gòu),開啟了中國(guó)涉外仲裁實(shí)踐的探索歷程。張純:《從新中國(guó)首家仲裁機(jī)構(gòu)看我國(guó)仲裁之發(fā)展》,載《民主與法制》2021年第46期。
[63] 當(dāng)時(shí),中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)從涉外仲裁實(shí)踐需要出發(fā),積極呼吁并推動(dòng)中國(guó)加入《紐約公約》,組織開展研究、編寫專業(yè)資料,向政府和立法機(jī)構(gòu)宣傳《紐約公約》對(duì)解決國(guó)際民商事糾紛的重要意義,為促進(jìn)中國(guó)盡早加入《紐約公約》做了大量工作。張純:《從新中國(guó)首家仲裁機(jī)構(gòu)看我國(guó)仲裁之發(fā)展》,載《民主與法制》2021年第46期。
[64] 我國(guó)于1986年12月2日經(jīng)六屆全國(guó)人大常委會(huì)第十八次會(huì)議批準(zhǔn)決定加入《紐約公約》,并于次年1月22日向聯(lián)合國(guó)交存批準(zhǔn)書,公約自1987年4月22日起正式對(duì)我國(guó)生效。我國(guó)在加入時(shí)作出兩項(xiàng)保留:第一,互惠保留,即我國(guó)只在互惠的基礎(chǔ)上對(duì)在另一締約國(guó)領(lǐng)土內(nèi)作出的仲裁裁決的承認(rèn)和執(zhí)行適用該公約;第二,商事保留,即我國(guó)只對(duì)根據(jù)中國(guó)法律認(rèn)定為屬于契約性和非契約性商事法律關(guān)系所引起的爭(zhēng)議適用紐約公約。
[65] 《關(guān)于〈中華人民共和國(guó)仲裁法(修訂)(征求意見稿)〉的說明》, http://www.moj.gov.cn/pub/sfbgw/zlk/202107/t20210730_432965.html,2021年12月8日。
[66] 《中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于完善仲裁制度提高仲裁公信力的若干意見》,2018年12月31日發(fā)布。
[67] 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院國(guó)際法研究所:《仲裁中心建設(shè)與評(píng)估研究報(bào)告》,北京,2020年11月,第12頁(未公開發(fā)表)。
[68] https://www.ciarb.org/media/1263/london-centenary-principles.pdf,2021年12月18日。
[69] 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院國(guó)際法研究所:《仲裁中心建設(shè)與評(píng)估研究報(bào)告》,北京,2020年11月,第12頁。
[70] 《仲裁法(修訂)(征求意見稿)》,http://www.moj.gov.cn/pub/sfbgw/lfyjzj/lflfyjzj/202107/t20210730_432967.html,2021年12月7日。
[71] 《周強(qiáng)出席2013年亞太區(qū)域仲裁組織大會(huì)》,http://www.court.gov.cn/zixun-xiangqing-5508.html,2021年12月7日。
[72] 英屬維爾京群島運(yùn)裕有限公司等申請(qǐng)確認(rèn)仲裁協(xié)議效力案,明確了仲裁條款的成立獨(dú)立于主合同的原則;美國(guó)布蘭特伍德公司申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行國(guó)際商會(huì)仲裁院仲裁裁決案,首次確定了外國(guó)仲裁機(jī)構(gòu)在中國(guó)內(nèi)地作出的裁決之籍屬。最高人民法院民四庭任雪峰:《在2021年“一帶一路”國(guó)際商事仲裁高級(jí)別對(duì)話會(huì)上的主旨發(fā)言》,在中國(guó)國(guó)際商會(huì)、國(guó)際商會(huì)中國(guó)國(guó)家委員會(huì)、中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)、中國(guó)海事仲裁委員會(huì)、國(guó)際商會(huì)國(guó)際仲裁院于2021年11月23日在線舉辦的2021年“一帶一路”國(guó)際商事仲裁高級(jí)別對(duì)話會(huì)上的主題演講,北京,2021年11月。關(guān)于英屬維爾京群島運(yùn)裕有限公司等申請(qǐng)確認(rèn)仲裁協(xié)議效力案的評(píng)論,參見王生長(zhǎng):《仲裁協(xié)議獨(dú)立性要義——中國(guó)國(guó)際商事法庭第一案述評(píng)》,2019年10月3日,匯仲律師事務(wù)所微信公眾號(hào),2021年12月19日。
[73] Queen Mary, White & Case: 2021 International Arbitration Survey: Adapting Arbitration to a Changing World, 2021, p.6.
[74] 例如,在國(guó)際仲裁界眾所周知的事實(shí),香港特別行政區(qū)政府以年租金1港幣象征性收費(fèi)向香港國(guó)際仲裁中心出租辦公場(chǎng)所。香港國(guó)際仲裁中心位于中環(huán)交易廣場(chǎng)二期。 2011年,香港特別行政區(qū)政府向香港國(guó)際仲裁中心提供額外的辦公場(chǎng)所,用于擴(kuò)展開庭和辦公設(shè)施,使其辦公面積倍增至超過1200平方米,以配合區(qū)內(nèi)仲裁服務(wù)使用者的需求。過仕寧:《香港特別行政區(qū)國(guó)際商事仲裁概述及發(fā)展展望》,https://www.jiemian.com/article/2111433.html,2021年12月14日。
[75] 2021年7月5日,北京市發(fā)展和改革委員會(huì)、北京市司法局聯(lián)合發(fā)布《北京市關(guān)于改革優(yōu)化法律服務(wù)業(yè)發(fā)展環(huán)境若干措施》,京發(fā)改規(guī)〔2021〕2號(hào),出臺(tái)“提供更加便利的工作居留和出入境服務(wù)”“促進(jìn)法律服務(wù)業(yè)務(wù)跨境收支便利化”“優(yōu)化司法行政審批服務(wù)”“打造國(guó)際商事仲裁中心”“支持涉外法律服務(wù)機(jī)構(gòu)開拓市場(chǎng)”“加大涉外法律服務(wù)人才培養(yǎng)力度”等6項(xiàng)舉措,促進(jìn)包括仲裁業(yè)在內(nèi)的法律服務(wù)業(yè)專業(yè)化高端化國(guó)際化發(fā)展。http://fgw.beijing.gov.cn/fgwzwgk/zcgk/bwgfxwj/202107/t20210720_2445119.htm,2021年12月14日。
[76] 關(guān)于我國(guó)仲裁機(jī)構(gòu)的法人定位及“去行政化”問題,參見王紅松:《民間化是中國(guó)仲裁制度的發(fā)展方向》,2007年4月19日,https://www.bjac.org.cn/news/view?id=1453,2021年12月18日。
[77] 2021年9月16日,清華大學(xué)新媒體研究中心沈陽教授團(tuán)隊(duì)授權(quán)發(fā)布了《2020—2021年元宇宙發(fā)展研究報(bào)告》?!秷?bào)告》分“理念篇”“產(chǎn)業(yè)篇”“風(fēng)險(xiǎn)篇”三個(gè)篇章,通過概念梳理、理論構(gòu)建、行業(yè)分析等視角,全面解讀互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展新階段——“元宇宙”的深刻意義,并研判其發(fā)展趨勢(shì)和潛在風(fēng)險(xiǎn)。這是國(guó)內(nèi)學(xué)界首份關(guān)于元宇宙的研究報(bào)告。根據(jù)該報(bào)告,元宇宙是整合多種新技術(shù)而產(chǎn)生的新型虛實(shí)相融的互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用和社會(huì)形態(tài),它基于擴(kuò)展現(xiàn)實(shí)技術(shù)提供沉浸式體驗(yàn),基于數(shù)字孿生技術(shù)生成現(xiàn)實(shí)世界的鏡像,基于區(qū)塊鏈技術(shù)搭建經(jīng)濟(jì)體系,將虛擬世界與現(xiàn)實(shí)世界在經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)、社交系統(tǒng)、身份系統(tǒng)上密切融合,并且允許每個(gè)用戶進(jìn)行內(nèi)容生產(chǎn)和世界編輯。元宇宙的核心內(nèi)涵包括五點(diǎn),即虛實(shí)融合、以用戶生產(chǎn)內(nèi)容為主體、具身互動(dòng)、統(tǒng)一身份、經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)。葉海燕、曾業(yè):《對(duì)話國(guó)內(nèi)首份“元宇宙發(fā)展報(bào)告”主筆》,2021年11月3日,https://hainan.china.com/news/20001581/20211103/25472354.html,2021年12月18日。
[78] 《仲裁機(jī)構(gòu)法治化市場(chǎng)化改革大幕將啟》, http://caal.chinalaw.org.cn/portal/article/index/id/1243.html,2021年12月10日。
[79] 市民法和萬民法是羅馬法上的概念,一般認(rèn)為,前者體現(xiàn)了“特殊主義”或“國(guó)家主義”,后者體現(xiàn)了“普遍主義”或“世界主義”,羅馬法經(jīng)歷了從市民法到萬民法的演變過程。李雙元主編:《市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)與當(dāng)代國(guó)際私法趨同化問題研究》,武漢大學(xué)出版社2016年版,第6頁。
[80] 該合作機(jī)制由中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)倡議設(shè)立。2019年,中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)在北京舉辦“一帶一路”仲裁機(jī)構(gòu)高端圓桌論壇及仲裁機(jī)構(gòu)領(lǐng)導(dǎo)人閉門會(huì)議,發(fā)起并與近30家境外仲裁機(jī)構(gòu)和13家國(guó)內(nèi)仲裁機(jī)構(gòu)達(dá)成《“一帶一路”仲裁機(jī)構(gòu)北京聯(lián)合宣言》,提出了共建“一帶一路”仲裁機(jī)構(gòu)更加緊密合作機(jī)制的倡議。2021年9月,中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)舉辦第二屆“一帶一路”仲裁機(jī)構(gòu)高端論壇,聯(lián)合32家境外仲裁機(jī)構(gòu)和15家國(guó)內(nèi)仲裁機(jī)構(gòu)共同發(fā)布《“一帶一路”仲裁機(jī)構(gòu)北京聯(lián)合宣言合作機(jī)制》,進(jìn)一步深化了“一帶一路”國(guó)際仲裁機(jī)制化合作,標(biāo)志著仲裁服務(wù)共建“一帶一路”邁進(jìn)了新階段。張純:《從新中國(guó)首家仲裁機(jī)構(gòu)看我國(guó)仲裁之發(fā)展》,載《民主與法制》2021年第46期。
[81] 《仲裁機(jī)構(gòu)法治化市場(chǎng)化改革大幕將啟》, http://caal.chinalaw.org.cn/portal/article/index/id/1243.html,2021年12月10日。
[82] 據(jù)中國(guó)政法大學(xué)仲裁研究院統(tǒng)計(jì),2020年我國(guó)仲裁機(jī)構(gòu)在聘涉外仲裁員(含境外)共計(jì)2000余人,但境內(nèi)仲裁員能夠參與國(guó)際仲裁實(shí)踐的比例極低。姜麗麗:《加快中國(guó)特色涉外仲裁人才培養(yǎng)步伐》,載《法治日?qǐng)?bào)》2021年8月31日,第10版。
[83] 中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)仲裁研究所副主任。
- 金融服務(wù)法評(píng)論(第十一卷)
- 中國(guó)傳統(tǒng)法律文化精講
- 中財(cái)法律評(píng)論(第十三卷)
- 經(jīng)濟(jì)法學(xué)評(píng)論:第19卷(2019年第1期)
- 三晉法學(xué)(第十六輯)
- 第一本法律故事書:繪聲繪色講解青少年成長(zhǎng)過程中的法律常識(shí)(雙色插圖本)
- 在法律的邊緣(第三版)
- 司法證明方法與推定規(guī)則
- 經(jīng)濟(jì)法學(xué)評(píng)論:第19卷(2019年第2期)
- 仗義直言維法律:法律生涯五十年
- 外國(guó)法學(xué)名著精要(上冊(cè))
- 仲裁與法律(第148輯)
- 走向新時(shí)代的中國(guó)民法
- 馬克昌文集(2012版)
- 仲裁與法律(第147輯)