司法人員不是神仙，無法全知全覺，也無法穿越時空隧道，只能通過有限甚至短缺的證據去認識發生在過去的案件事實。于是，那事實便如水中之月鏡中之花一般而具有了模糊性。《司法證明方法與推定規則》脫胎于何家弘教授的代表作《短缺證據與模糊事實：證據學精要》。代表作出版后廣受矚目，人民網、鳳凰網、新浪網、網易網、法制網、中國普法網、中國日報網等均有報道，網頁上更不乏讀者熱評。代表作出版后屢獲獎項，并入選2015年國家社科基金中華學術外譯項目。此次，何家弘教授根據外國讀者的閱讀習慣對代表作進行了重撰精修，重點論述司法證明與推定的相關主題，使本書更符合邏輯體系。例如，增加了“司法證明的難題”作為第一章，而且以近年在中國引起廣泛關注的三起“撞倒抑或自摔”的案件為例，展開關于證據短缺下司法證明難題的論述。體例方面，重新組織章節目結構；內容方面，重新調整補充并以案例講述引入主題，形成了一部新著。