- 海涅抒情詩選
- (德)海因里希·海涅
- 192字
- 2024-08-02 10:27:09
是的,你怪可憐,我卻不氣惱……
是的,你怪可憐,我卻不氣惱;——
親愛的,咱倆原本一對兒可憐蟲!
直到死神使我們痛苦的心碎掉,
親愛的,咱們注定是倆可憐蟲!
你嘴角邊泛起的嘲諷我看得清楚,
你桀驁不馴的目光我也注意到,
我還看見你傲慢地挺起了胸脯——
可你仍舊可憐,與我比不差分毫。
你的唇邊隱隱得見痛楚抽搐顫抖,
強忍的淚水已經使你目光渾濁,
你驕傲的胸中深藏著秘密的傷口——
親愛的,咱們注定是倆可憐蟲。