- 海涅抒情詩選
- (德)海因里希·海涅
- 170字
- 2024-08-02 10:27:09
小小的花朵倘若有知……
小小的花朵倘若有知,
知道我的心受傷多重,
它們定會跟著我哭泣,
為的是減輕我的悲痛。
夜鶯兒們倘若也有知,
知道我何等多愁多病,
它們將快快活活唱起
那撫慰我心靈的歌聲。
金色的星星高掛天上,
要是也知道我的痛苦,
它們一定會從天而降,
為了溫柔地將我安撫。
可它們?nèi)紵o法知道,
知道我苦衷的只有她:
我的心啊給人撕碎了,
撕碎我心的人正是她。