在一個春天的傍晚，3月底，地上已經沒雪了，醫院的花園里有椋鳥歌唱，醫生把自己的朋友郵政局局長送到大門口。恰好猶太人莫伊謝卡走進院子，帶著尋獲物歸來。他沒戴帽子，赤腳穿著小套鞋，手里拿著一小袋施舍。

“給個戈比！”他轉向醫生，冷得直打哆嗦，微笑著。

安德烈·葉菲梅奇從不擅長拒絕，便給了他一個格里維尼克[1]。

“這很不好，”看著莫伊謝卡的赤腳和通紅細瘦的腳踝，他想，“全都濕了。...