獻給太子殿下1

殿下：

在美的藝術的加持下，本書才敢于呈現在您面前。對于偉大的君主而言，贊美藝術至關重要。通過藝術，他們得到最初的美德教育，具備對真正榮耀的趣味，以及對流芳百世的渴望。令我信心倍增的是，這部作品包含了殿下您最為偏愛的原理。所有這些原理在書中都被歸結為對真實與簡明之物的趣味，對優雅且不加任何矯飾的自然之物的趣味。這種趣味蘊含著一切美德的萌芽，讓您一旦接觸到藝術，便立刻產生親近感。您已極為成功地培植了各類藝術，并繼續懷著善意對其加以關注。這證明，您對藝術的熱愛是發自內心的。因此，當您那位威嚴的父親通過在歐洲實現和平而獲得了新的榮耀時，殿下您樂于以各種藝術贊頌他的功勛，將其鐫刻于堅實的紀念碑之上。2若是要滿足您的英雄豪情，您很快便能隨心所欲地追隨他到各次大捷的戰場，以學習乃父的崇高典范，并讓各國看到，您不愧為國王之子，既能擊潰敵人，又能受到臣民愛戴。

作為殿下您的極謙卑、極恭順的仆人，我謹在此對您表達最深厚的敬意。

巴托

納瓦爾皇家公學修辭學教授