第1部分
沖突前——沖突是什么？零沖突又是什么？

第1章
我水深火熱的生活

化干戈為玉帛的能力，是我們留給孩子最寶貴的財富。

——羅杰斯（Rogers）

該上課了，我急忙跑回自己的座位，一不小心踢到了前座的凱西·亨德森。他回過頭來，氣勢洶洶地說放學后要教訓我一頓。無邊的恐懼向我襲來，我記得自己當時大腦一片空白。盡管已經六年級了，外表看起來似乎也很堅強，但是實際上，我的內心敏感而脆弱。一想到放學后要去和他打一架，我就感到不寒而栗。這時候我能怎么做呢？是接受挑戰，然后等著挨揍？還是冒著被說成是窩囊廢或懦夫的風險，忠于自己的內心拒絕他？不管選什么，都沒有好結果。

我該怎么辦呢？思來想去，我同意放學和他打一架。當時，幾乎所有六年級的男孩都跑來看我們打架了。他們在操場的一頭圍成了一個大圈，我和凱西站在圈里。“打啊！打啊！打啊！”周圍的人都在喊，我已經沒有了退路。突然，我想起爸爸和我說過，如果不能避免動手，一定要當第一個出拳的人。動手還能不會嗎？于是我馬上給了凱西一巴掌。人群歡呼起來，瞬間我就被凱西撲倒在地。他是個摔跤高手，我差一點就要被制服了。好在我內心的野獸按捺不住了，在腎上腺素的刺激下，我掙脫了束縛，終于爬了起來。

我還沒有站穩，凱西的拳頭就飛了過來，正好打在我的左眼上。幾乎是同時，我聽到有人大喊“托尼森校長來了”，只見校長正火速趕來，領帶都被風吹得飛起來了。所有人都慌張狼狽地四散逃開，我也趕緊往家跑，一邊跑一邊哭，既害怕又屈辱。

知道我在學校和同學打架了，媽媽非常吃驚，但還是幫我處理了左眼的傷。爸爸下班回家之后，我一直不敢正視他的眼睛。但是爸爸卻微笑著問我：“打架了啊，你先出拳了嗎？”除此之外，爸爸沒有就這件事再多說一句，當然我也沒有得到他的任何安慰。我就這樣在悔恨和屈辱之中度過了漫長的一夜。第二天早晨去學校時，我一直耷拉著腦袋抬不起頭來。詹姆森老師把我和凱西從班里叫了出來，我們跟著她來到走廊上。詹姆森老師關上門，說道：“你們兩個昨天打架了，是嗎？”我們點了點頭。“相互道個歉吧！”她又補充道。

“對不起。”我先說。“對不起。”凱西回應道。

看我倆都和對方道了歉，詹姆森老師才放我們回去。到這里，似乎我們之間的沖突已經結束了。

可是，我們真的化干戈為玉帛了嗎？