- 船在海上,馬在山中:洛爾迦詩集
- (西)費德里科·加西亞·洛爾迦
- 180字
- 2023-06-07 15:47:50
La balada del agua del mar
海水謠
在遠方,
大海笑盈盈。
浪是牙齒,
天是嘴唇。
不安的少女,你賣的什么,
要把你的乳房聳起?
——先生,我賣的是
大海的水。
烏黑的少年,你帶的什么,
和你的血混在一起?
——先生,我帶的是
大海的水。
這些咸的眼淚,
媽啊,是從哪兒來的?
——先生,我哭出的是
大海的水。
心兒啊,這苦味兒
是從哪里來的?
——比這苦得多呢,
大海的水。
在遠方,
大海笑盈盈。
浪是牙齒,
天是嘴唇。