當(dāng)瑞德?巴特勒自以為是地準(zhǔn)備把自己的老婆孩子母親妹妹都安排得明明白白的時(shí)候，他接連遭受了三次滑鐵盧。不僅思嘉拒絕帶著孩子跟他去倫敦，就連埃莉諾和羅斯瑪麗也拒絕了他。
思嘉振振有詞地說(shuō)：“我有自己的事業(yè)規(guī)劃，不一定非要現(xiàn)在就去倫敦，你在那邊倒是有基礎(chǔ)，我可什么都沒(méi)有。我要在老家先攢一波資本再說(shuō)！”
埃莉諾的顧慮則是“我都這把年紀(jì)了，實(shí)在是不想漂洋過(guò)海去大西洋的另一頭，更何況這里還有那么可愛(ài)的兩個(gè)孩子，可別折騰我了，讓我安安穩(wěn)穩(wěn)地含飴弄孫吧！”
羅斯瑪麗在思嘉的游說(shuō)下剛剛接下了克萊頓縣小學(xué)的教師一職。因?yàn)槿绻唤酉碌脑挘戎技螌氊悆鹤拥睦蠋熅褪撬栴D家那兩個(gè)連cat都會(huì)拼錯(cuò)的文盲女兒。
而成為一名小學(xué)老師是羅斯瑪麗一直以來(lái)的夢(mèng)想。只不過(guò)不管是以前還是現(xiàn)在都被老巴特勒粗暴地?cái)財(cái)嗔恕Ｋ^不允許羅斯瑪麗成為一名working woman玷污家族的門(mén)楣。
“這意思是你們都有自己的安排了？”瑞德雙手交叉，在單人沙發(fā)上翹起了自己的二郎腿，他那一貫锃光瓦亮的靴子在燭光的照耀下折射著晦暗不明的光芒，“你們有考慮過(guò)我的感受嗎？”
家里的女人面面相覷，什么時(shí)候從來(lái)不考慮別人感受的瑞德居然也好意思要?jiǎng)e人考慮他的感受了。他自己從來(lái)都是說(shuō)來(lái)就來(lái)，說(shuō)走就走，說(shuō)斷絕關(guān)系就斷絕關(guān)系，說(shuō)要恢復(fù)和解就恢復(fù)和解。
瑞德不死心，于是換了一種說(shuō)法：“如果不跟我去的話，你們就將有一年半都看不到我哦！”然后失望地看到家里的女人們一臉淡然，仿佛一年半都看不到他根本就不算回事兒。
事實(shí)上，也確實(shí)如此。這一年半說(shuō)起來(lái)還算短的，她們過(guò)去突然見(jiàn)不到瑞德的時(shí)間可比這要長(zhǎng)得多。在他年輕的時(shí)候，別說(shuō)見(jiàn)面，他就是三年五載都不來(lái)封信，作為母親的埃莉諾也只能焦急地等待。
而羅斯瑪麗剛出生的時(shí)候，瑞德就已經(jīng)被趕出家門(mén)了，所以她對(duì)這個(gè)哥哥并沒(méi)有太多的印象。即使他后來(lái)和家庭和解，他們相處的時(shí)間也非常有限，甚至還不如跟思嘉這個(gè)嫂子相處的時(shí)間長(zhǎng)。
郁悶的瑞德只好去找杰拉爾德喝酒，最后在岳父的開(kāi)導(dǎo)下，總算稍微找到了一點(diǎn)點(diǎn)安慰。
直到登上去港口的火車(chē)那一天，他都還在期盼著能夠被挽留一下，哪怕只是假裝的也好。但最后他看到的只是車(chē)站尋常可見(jiàn)的揮手告別。
她們揮手告別了他，然后都沒(méi)有等火車(chē)徹底開(kāi)走，就說(shuō)說(shuō)笑笑地一起回家了。
瑞德有些想不明白，為什么他的母親和妹妹來(lái)了之后，他反而成了自己家里的那個(gè)局外人了呢？這種郁悶一直持續(xù)到他抵達(dá)倫敦，在助手麥克精心準(zhǔn)備的接風(fēng)席上被引爆了。
麥克為了迎接瑞德的到來(lái)，特地給他的老婆孩子母親妹妹都準(zhǔn)備了禮物。只是沒(méi)有想到老板這次是居然還是一個(gè)人來(lái)的，就像一位單身漢一樣。
他不敢問(wèn)老板“怎么不見(jiàn)您的老婆孩子母親和妹妹呢？”但是一想到這些東西是自己墊錢(qián)買(mǎi)的，他還是鼓起了勇氣問(wèn)道：“老板，這些禮物可以報(bào)銷(xiāo)嗎？”
在得到了瑞德的點(diǎn)頭后，麥克立刻又快樂(lè)了起來(lái)，因?yàn)槿鸬碌牡絹?lái)意味著他的工作總算可以減輕一些，而他們一直要競(jìng)標(biāo)的那個(gè)項(xiàng)目也多了幾分勝算。
畢竟，盡管他的工作能力超群，但深黑的膚色還是讓他在一眾白人競(jìng)標(biāo)者中顯得格格不入。顯然，這群白人至上主義的老爺們并不把一個(gè)黑人的競(jìng)標(biāo)看在眼里。
留在美國(guó)的思嘉在不久后的一天收到了一個(gè)巨大的來(lái)自英國(guó)的包裹，并且意外地發(fā)現(xiàn)里面裝的大部分都是自己喜歡的東西——里面有很多漂亮的首飾和衣服，還有幾本裝幀精美的書(shū)籍。
書(shū)是給埃莉諾和羅斯瑪麗的，首飾自然是給思嘉的。她瞧著那些可愛(ài)的小東西，心里感到熨帖極了。好麥克，還是這么貼心！等她自己的事業(yè)干起來(lái)了，她就要把忠誠(chéng)可靠又能干的麥克給挖過(guò)來(lái)！
而遠(yuǎn)在英國(guó)的麥克收到了思嘉的感謝信，短暫地飄飄然了一會(huì)兒就在瑞德能殺人的眼神中端正了態(tài)度：“瑞德少爺，你是知道我向來(lái)對(duì)您那可是忠貞不二的啊！咱倆從小一起長(zhǎng)大……”
瑞德看著眼前這個(gè)滑頭的家伙心虛的眼神和熟悉的說(shuō)辭，倒也并不真的認(rèn)為他有那個(gè)膽子，畢竟對(duì)他這樣講求實(shí)際的人來(lái)說(shuō)，美女再養(yǎng)眼也敵不過(guò)實(shí)實(shí)在在的股權(quán)分紅利益。