推薦序2 特別認真地生活

這本書的日文原名叫《ど真剣に生きる》，此次圖書再版，書名由《堅守底線》，改為直譯書名《特別認真地生活》。這是以日本NHK電視臺節目主持人藤井彩子女士連續4次采訪稻盛先生的內容為基礎而編寫的一本書。

稻盛先生是一位具備深刻哲學頭腦的大企業家，他的語言和文字，都是從他豐富的人生經歷中提煉出來的心血結晶。要如實傳神地翻譯他的作品，譯者不僅要在語言文字上下功夫，最好能想象著身臨其境，體會他當時的心情，并且自己也要試著接受靈魂的洗禮。

稻盛的故事和觀點雖多有重復，但每次翻譯我都有深刻的感動和豐富的收獲。這次也不例外。

本書中，藤井女士針對“理念”的提問和追問執著，甚至執拗，可謂“打破砂鍋問到底”，而稻盛先生正面對答，觀點清晰而堅定。

所謂理念就是：把作為人應該做的正確的事，以正確的方式貫徹到底。就是要正直，不可騙人；要勤奮，不可懶惰；要謙虛，不可傲慢；要勇敢，不可卑怯；等等，這些都是做人做事最基本的道德觀。

企業在急劇變化的嚴酷環境中生存。比如，年終出現虧損，在賬面上如實反映的話，銀行將中斷貸款，支票將不能兌現，企業將被迫倒閉。在這種萬不得已的情況下，能否“粉飾財務報表”，稍稍做點兒假賬，暫且度過眼前的危機？也就是說采取一點兒機會主義，將理念暫時扭曲一下行不行？

稻盛：我認為拿來遵循和實踐的才叫理念。如果借口競爭激烈、情況緊急，就認為理念毋庸遵守，從而將理念扭曲，那就不是理念了。企業如果要靠扭曲理念才能茍延殘喘，那么這家企業也就沒有什么存在的意義和價值了。

藤井：您是說，哪怕一次，哪怕一點兒，理念都不容扭曲嗎？

稻盛：我認為理念不容扭曲，我依據理念經營至今。我經常對公司的干部們徹底地講述這樣的道理——理念必須“愚直”地遵守。

事實上，稻盛在創辦企業之前，就堅守了自己認為正確的人生理念，不屈不撓。

稻盛大學畢業后找不到工作，被迫進了連續10年虧損、已處于銀行托管之下的松風工業打工。經過1年的刻苦研究，他發明了一種高性能陶瓷新材料，用作電視機顯像管電子槍中的絕緣零件，因而接到了松下電子集團的大量訂單。但松風工業勞資沖突激烈，工會常常組織罷工。稻盛認為，這種情況下罷工，企業經營更加惡化，工廠倒閉，對工人也沒有任何好處。特別是罷工將導致產品不能如期交貨，就會失去松下這一重要客戶。于是他冒著破壞罷工的壓力，在遭工會封鎖的艱苦條件下，說服本部門員工堅持生產，想方設法及時向客戶交貨。結果，工會罵他是公司的走狗，而公司的一位董事則夸他“干得好”并遞給他一沓錢。

稻盛：我的本意完全不是為了錢。“我這么做不是為了這家公司，而是為了不給客戶添麻煩。還有，我不想讓一起共事的伙伴失去夢想和希望。另外，我也不想讓別人奪走我喜歡的工作。維持生產是出于這些目的，也僅僅出于這些目的，所以接受公司的謝禮于理不通。”說著我就把錢還給了他。

在松風工業時，還有這樣一件事。稻盛領導的車間里，有一位游手好閑、無所事事的人。稻盛再三教育，他都充耳不聞。忍無可忍之下，稻盛勸他辭職。此人到工會告狀，結果稻盛遭到工會的批斗，并被工會激進分子追打群毆，眉心滴血。但稻盛毫不畏懼，一臉正氣。第二天纏上繃帶，照常上班，反倒讓打手們心虛害怕了。

稻盛自從在松風工業打工時開始，就把自己在生活和工作中的心得記在筆記本上，創辦京瓷公司后，更是把經營中的體會不斷總結，以這些為基礎，構建了以正確的做人理念為核心的稻盛哲學，并傾注大量心血，讓員工們接受并共同實踐這種哲學，京瓷和后來的KDDI快速發展，兩者雙雙進入世界五百強企業的行列。2010年他把這種哲學再次帶進破產重組的日航，僅僅1年，就讓也曾是世界五百強的日航奇跡般大幅度扭虧為盈，并取得了日航歷史上空前的利潤，這個利潤在當年也是全世界第一。稻盛又創造了一個新的神話。

但是要讓數萬人的企業，全體成員始終貫徹正道、堅守底線，談何容易。

2011年7月6日，在盛和塾第19屆世界大會上，稻盛先生講了一件事。兩年前京瓷某個部門的阿米巴部長，為了使本部門的業績在數字上好看，居然弄虛作假，而他的部下都知情，但因為膽小怕事，對這種違背京瓷公司企業文化的事，竟然無一人出面制止。這讓稻盛感到十分難過。

然而，面對3400名企業家塾生，包括我們參會的120名中國企業家，稻盛先生不護短，主動公開自己企業的問題，這本身體現了稻盛先生堅守理念的高風亮節。

貫徹正道、堅守底線，不僅僅是企業的事，對于社會各界，特別是國家領導人更為重要。

稻盛：“不惜命、不求名、不謀官位、不圖金錢的人物，不好對付。但不同此等人物患難與共，則國家大事難成也。包括自己的生命在內，只有拋棄私心的人才能成就大事。這句話凝結了最重要的思想，對政界、商界，各行各業都適用。我堅信，領導人的基本條件就在于克己奉公。”

勤奮工作也是人生理念中重要的一條。稻盛說，他很討厭做事馬虎的人。馬馬虎虎的態度不可能獲得人生的成功。無論干體育、搞經營、做學問，無論從事什么事業，認真的態度最重要。為了強調認真的程度，我加上一個“特”字。常常有企業家因經營不善來向我求教。仔細聽完他們的話才知道，其實他們對待經營的態度往往是敷衍塞責。所以我批評他們：“你在多大程度上認真經營你的企業？你真的心無旁騖、全身心投入經營了嗎？你那種隨意、馬虎的態度可不行啊！”對方會說：“不，我認為我已經很拼命了。”于是我會說：“在我看來，你不過是把經營當作副業在做。請你好好想一想，你究竟用了多大的認真勁兒專注于自己的事業？”

稻盛還認為，全身心投入工作是養生的好辦法。2010年11月1日在青島海爾，張瑞敏看到78歲的稻盛滿面紅光，于是向他請教養生之道。稻盛說：“我的養生之道就是‘不養生’。”

最近，我常應邀到一些優秀企業去講解稻盛哲學。其中，有的企業家只有40多歲就做到了行業內全國第一。稻盛的事跡和思想對他們的觸動很大。他們說，比起一般人來，自己可能已經很努力了，但捫心自問，在許多時候，其實自己的努力還遠遠不夠。而且因為成功后不知何去何從，心里矛盾糾結，放松了努力，身體也變差了。

譯稻盛的書，講稻盛的哲學，聽中國的企業家這么說，也引起我自己的共鳴和反省。我自己也是這樣，有時非常專注，非常努力，廢寢忘食。但有時候也并不那么努力，有時會犯冷熱病。

向稻盛學習，實踐稻盛哲學，在充滿矛盾和變化的現實生活中，恪守做人做事的正確理念，殫精竭慮，付出最大努力去傳播稻盛哲學，這就是我后半生的工作。不，不僅是工作，而且是使命，是一種宿命。做這件事讓我感到生命充實，無比幸福。

曹岫云

2011.8.15