《第二封信》

“打牌的時候，說趴在桌子上，‘起不了身’，打牌是坐著在，起身通常是站著倒茶或者走一走，是不是換成‘直不起腰’，更好？”

德表哥跟我說，看一遍很快，再回過去找出現錯誤的地方，花的時間比看的時候還長，聽得我挺不好意思。

“要是辛苦，歇歇，一點都不著急的。不要有壓力?！?

表哥對昨天的點評進行了補充。

“人物性格的刻畫寫的非常到位。通過兩封信把云逸的性格和文采寫出來了。作為理性的女孩，一般會選擇做普通朋友，不會選擇共度終身。

梅立安的共性描寫也到位，有人千里相送，他也不是不珍惜，這份感情是一種安穩的保障，可以嘗試接觸別的女孩子。

這兩個人物性格的共性和個性寫得到位。最關鍵是取材于生活，可能你是寫的真實的東西，僅略加修飾，如果你可以通過一個虛擬的自己構思的題材，把人物的性格這樣寫出來，那你成為大家已為時不遠，這種東西非常符合生活中的邏輯，合情合理?！?

《冬天來了，春天還會遠嗎》

表哥說云逸的散文詩，意思是完整的，卻不是他喜歡和理解的類型。

《周末約會》

現代詩里有點問題，如果是原稿，里面是允許有瑕疵的，但是還是說出來，寺廟里面不應該是“古箏聲聲”，應該是“鐘鼓聲聲”。

改了，寺院都是“晨鐘暮鼓”，錯誤太明顯。

《宣示主權》

里說寢室凌亂，不能用“琳瑯滿目”，這個詞是形容珠寶的，看是不是加一個引號。

后來改成了“寢室里，空中縱橫交錯，地面異軍突起......”

“再次說明，如果詩里面出現不恰當的錯詞，錯字，是原稿，就不需要改，這只是故事中的人物出現小的失誤，讀者是可以接受的，如果是你寫的，造成對你文筆、寫作功底的懷疑，這些需要改！”

表哥發這幾段語音的時候，我在午休。等醒了，一段一段的語音聽下來。

我趕緊解釋。

“就是寫身邊發生的事，都寫了幾次，幸虧有你慢慢審稿，因為有你審，好多地方想著，以你的角度看，會是什么樣子，然后，慢慢加進來的?！?

“寫東西，還是辛苦，既然寫了，就寫好。以后也是記念。也沒想成名成家，只享受過程?！?

“純粹就是喜歡寫！”

“我以后也要像你學習，每天花1個小時學習古代詩詞，把這個補起來?！?

德表哥回復，“不沽名釣譽是對的，保持淡泊的心態，起碼讓讀者覺得花時間讀這篇文章是值得的，認可的?！?

“花1個小時讀古詩詞我是非常贊同的。詩詞這塊，一個字或者一個詞代表的含義，里面的微妙變化，是非?？季康摹：芏嗟某烧Z和詞語都是從詩詞過來的。在寫作過程中，用詞會更駕輕就熟，寫得輕松一些?！?

接著，表哥發了兩首詩給我看。

《自娛自得》（一）

周末意欲去棋牌，

急風驟雨迎面來。

正處曠地無處避，

眼見自成落湯雞。

無奈轉身把家回，

未入家門兩噴嚏。

《自娛自得》（二）

周末意欲去棋牌，

驟雨疾風迎面來。

正處曠地無處避，

眼見自成落湯雞。

無奈轉身把家回，

將入家門兩噴嚏。

我粗略看了一遍后，說，“將’字換的好。

表哥說，“如果從詩里能讀出他的窘迫感，那寫得就到位了。”

“人在雨中淋了以后，產生涼氣，將入家門，體現了一種生成的過程。”

“別人評價王維，詩中有畫，畫中有詩，寫詩中不需要玄妙，只要能寫出來讓讀的人有趣味，就好?！?

表哥說，“‘回’字改成‘還’字比較好?！亍滞w押韻在I韻，一般詩有通體押韻，用平仄音避開也可以。用‘還’字起到頓挫的作用，不押韻更好；另外‘還’字更貼切，是指走到中途，沒有達到目的地退回，‘回’字是從一個目標到另一個目標?！?

“我發給你看，是想告訴你，如果你經常研究古詩詞的話，對你以后用字更有幫助。”

我給表哥建議還是用“回”。

“我覺得‘回’好一些。你寫的是現代人的事情，現在的人都說‘回家’，沒有誰說‘還家’?！?

“看到‘把家還’首先想到的是夫妻雙雙把家還，腦袋里第一反映是恩愛，老婆...你這，不過是打牌路上的折返，好像跟恩愛掛不上鉤?！?

“另外，我更喜歡‘急風驟雨’，既然是中途意外遇見的雨，不至于嚴重到‘驟雨疾風’，‘急風驟雨’顯得更平和一點?！?

在表哥面前，班門弄斧，還是沒那么有底氣，加了一句，外行點評，冒犯之處，見諒。

“‘驟雨疾風’和‘急風驟雨’其實意思是一樣的，詩詞里要求平仄對稱，在宋詞里面比較多，都是倒裝句，講究每個字的押韻平仄對稱，要求很嚴?！?

“寫古詩，七言詩和五言詩有明顯不同，七言詩一般第二個字和倒數第二個字，十之七八都是同一個音，或者平音，你可以讀一下，被稱為七言圣手王昌齡的詩，基本都是這樣。五言詩是相反的，第二個字和第四個字基本平仄音是錯開的。”

“學古詩詞，我個人興趣蠻濃厚，探討這些，不存在要把觀點強加給誰，各人有各人的理解。像大文豪蘇軾、蘇轍、黃庭堅三人讀到杜甫的一句詩，‘曉看紅濕處，花重錦官城?！麄兌加X得‘濕’字太平庸，都想改，最后發現，隔了幾百年，三個大文豪商量后，怎么改都改不好?！?

表哥還是強大，雖然我早有說要好好學習古詩，一直沒真正地踐行，沒想到，他一個人在那里，堅持不懈了這些年。

接著，表哥又發了一首詩給我看。

《重陽節公園書所見》

時逢佳節又重陽，

誰竊桂花遍地黃。

秋風不掩輕狂狀，

猶攪滿園飄清香。

表哥問，“幫忙看看，這里面哪個字或詞用得比較好？”

看了半天，我沒弄清楚，為什么是竊，為什么會攪，那么美的場景，看起來一團糟，我說，“不”。

表哥喜歡“竊”，說這個字表現出桂花的凌亂，因為桂花可以做糕點，是可以有人正常進行采摘的，如果是采摘，不會那么凌亂。

“古詩詞往往一個字可以把意境寫得很生動，但我到不了那個境界?！?

“宋祁的《玉樓春》中，‘綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧?！锏摹[’字，把春天寫活了?！?

“至于像賈島碰到韓愈的‘推敲’，‘兩句三年得，一吟雙淚流’等，經常讀古詩詞，對寫作是很有幫助的?！?

“桂花一吹都遍地，還用‘竊’嗎？”聽完后，我把疑惑甩給表哥?！拔腋杏X用‘竊’不太自然，可能每個人對景物的理解不一樣，顯得有點做作，我喜歡‘不’字，有我行我素，任意東西的感覺?！?

“那你覺得，如果要換一個字表現桂花的凌亂，無拘無束，換個什么字好？”

“誰見桂花滿地黃?！蔽掖饛退?。

“‘見’我個人不太認同，桂花落在地上肯定有落的動作，是誰敲，誰碰，誰偷……應該有個動詞。”

“搖?！蔽蚁胫?，小時候想吃樹上結的棗子，會死勁地搖樹干。

“不錯，不過我覺得弄比搖好?！北砀缁貜?。

“我喜歡搖。一般采集桂花，也可以搖，也可以敲。但搖字更美，敲感覺動作不好看。弄的話，動作表述不清晰?！?

“先入為主吧，我還是覺得竊字更有意境。更能體現散落桂花的凌亂。如果用搖字，從主觀上來說，有一定的掌控之意，不好體現那種自然的凌亂。”

“嗯，個人所好。問題是，誰會去竊呢？意境是一回事，現實生活中，誰會去竊，采集都很少有人采，都自生自滅了。”我也是，碰到什么，那種不依不饒的糾結，總不能忍住。

“體現每個人的想法。”老哥糾結于人看到桂花，會想到為什么亂。

“嗯，交流還是滿有意思的。相互開心?！闭l也說服不了誰，只有握手言和。

“讓”我想著一晚上，第二天一大早回復他。

時逢佳節又重陽，

誰讓桂花遍地黃。

秋風不掩輕狂狀，

猶舞滿園飄清香。

“讓，不錯。舞，不妥。與輕狂不符，漫天飛舞，必須是很大的風?！?

“卷呢？”

“至少也得是中等的風。”

“哈哈，可能是女性和男性的視角不同。”

“你覺得撒和散字如何呢？我想你至少認為比竊字好?！?

“都不好?！?

“這首詩的桂花香，桂花無論是否撒滿地，只要花開了，它的幽香是一片片的，香味四溢，老遠都能聞得到，你想表現的秋風飛舞的狀態？還是桂花的香味？為什么我昨天用‘見’，我想突出看到的場景，你是想突出花在落之前的動作，每個人想的畫面感不一樣，寫出來的著重點就不一樣。我改的是我喜歡的樣子，你喜歡什么樣，你說了算?！?

“我只是探討每個字之間的微妙的變化，撒也好，分散也好，遣散也好，換一個字，含義不一樣。桂花是開了以后就香，你忽略了一點，這是九月九的桂花，那時的香味更淡，只有風攪了以后，才能聞到香味?！?

“我在寫的時候，考慮的是符合邏輯，你考慮的是桂花盛開時的香味。這也是一種意境，在于各人的喜歡和理解。”

跟表哥探討之后，堅定了我學習古詩詞的決心。

每日一小時古詩，要堅持。

“朝聞道，夕可死”，年紀越大，愈發喜歡古文，字少，言簡意賅，每每想到，就像是身上的某個穴位，被點中的一樣。

中華文化源遠流長，先人給我們留下這么多寶藏，都沒好好消化，整個學習生涯都被局限在是否對升學有用的框架里，從沒有學會欣賞古典文學的美。也嘆中文的魅力無窮，即便是隔了這么多年，那時的文字，現在來讀，還是隔空能懂，全無障礙。

做一名華夏兒女，真的很幸福！

下面三首，是與表哥談話中涉及到的詩。

宋祁《玉樓春》

東城漸覺風光好，縠皺波紋迎客棹。

綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。

浮生長恨歡娛少，肯愛千金輕一笑。

為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。

縠[hú]古稱質地輕薄纖細透亮、表面起皺的平紋絲織物為縠，也稱縐紗。詳細釋義〈名〉有皺紋的紗:綺羅綾~?！吨芏Y》疏:輕者為紗，縐者為縠。

棹[zhào]或[zhuō]“卓”意為“高”。“木”與“卓”聯合起來表示“撐桿”。本義：船用撐桿。引申義：長的船槳。在康熙字典：《唐韻》同櫂。《謝靈運·登臨海嶠詩》鶩棹逐驚流。

【譯文】東城外面的景色，越來越美。湖面上棉紗一樣的波浪，負載著游船，承載著游客的歡樂。綠楊翠柳，茂密如煙，春深了，只有早上，尚余輕寒。紅杏枝頭，蜂飛蝶舞，春意盎然。

人生的歡樂是多么少?。≡改们Ы饟Q一笑。端起斟滿的酒杯，邀請夕陽，勸夕陽同干一杯。希望金色的晚照，能夠在美麗的花叢中多停留一會兒！

唐代賈島《題詩后》

兩句三年得，一吟雙淚流。

知音如不賞，歸臥故山秋。

【譯文】這兩句詩是我琢磨三年才寫出，一讀起來禁不住兩行熱淚流出來，了解我思想情感的好朋友如果不欣賞，我只好回到以前住過的故鄉，在瑟瑟秋風中安慰地睡了。

杜甫《春夜喜雨》

好雨知時節，當春乃發生。

隨風潛入夜，潤物細無聲。

野徑云俱黑，江船火獨明。

曉看紅濕處，花重錦官城。

【譯文】好雨知道下雨的節氣，正是在春天植物萌發生長的時候，隨著春風在夜里悄悄落下，無聲的滋潤著春天萬物。雨夜中田間小路黑茫茫一片，只有江船上的燈火獨自閃爍。天剛亮時，看著那雨水潤濕的花叢，嬌美紅艷，整個錦官城成了繁華盛開的世界。

宋代秦觀《鵲橋仙·纖云弄巧》

纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。

柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。

【譯文】纖薄的云彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。

共訴相思，柔情似水，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。