聞鶯才覺曉，閉戶已知晴。

一帶窗間月[1]，斜穿枕上生[2]。

◇注釋

[1]月：一作“日”。

[2]生：一作“明”。

◇譯文

聽見黃鶯的鳴唱才發(fā)現(xiàn)天已經(jīng)亮了，盡管門還關(guān)著，就已經(jīng)知道外面定是晴天。旭日穿過窗戶，斜照在枕上，給屋內(nèi)帶來了光亮。