自有春愁正斷魂，不堪芳草思王孫。

落花寂寂[1]黃昏雨，深院無(wú)人獨(dú)倚門。

◇注釋

[1]寂寂：寂靜無(wú)聲。

◇譯文

春日的愁緒讓我的內(nèi)心哀傷愁苦，如何能忍受在芳草萋萋的春天思念你呢？黃昏時(shí)分，天空飄起了細(xì)雨，花瓣靜靜飄落，深靜的院中沒(méi)有其他人，唯有一人在倚門守候。