現代審問方法 

1953年5月16日

親愛的弗勞恩格拉斯先生：

感謝你的來信。所謂“偏僻領域”，我指的是物理學的理論基礎。

我國知識分子所面臨的問題非常嚴峻。反動政客在公眾眼前虛晃著一種外來的危險，以使他們對一切思想上的努力都表示懷疑。到目前為止，這伙人已經得逞，現在又開始壓制教學自由，凡不順從者就剝奪其職位，也就是要餓死他們。

作為少數群體，知識分子應當如何來反對這種罪惡呢？坦率地講，我看只能走甘地意義上那種不合作的革命道路。每一個受到委員會傳訊的知識分子都應拒絕作證，也就是說，他必須準備坐牢和經濟破產，簡而言之，必須準備為其祖國的文化繁榮而犧牲個人幸福。

但這種拒絕作證絕不能依據眾所周知的那種遁詞，即援引《第五修正案》以免自己可能受到牽連，而應依據這樣的主張：清白的公民屈服于這種審問是可恥的，這種審問違反了《憲法》精神。

如果有足夠多的人愿意邁出這嚴肅的一步，他們就會取得勝利。否則，我國知識分子所應得到的，絕不會比打算讓他們接受的奴役更好。

又及：不必將此信視為“機密”。