小姑娘立即說道：“我是泰克希娜阿拉維斯，我是基特拉什唯一的女兒，我爸爸是泰坎里什蒂的兒子，而里什蒂是泰坎老基特拉什的兒子，老基特拉什是蒂斯洛克伊爾松布勒的兒子，伊爾松布勒是蒂斯洛克阿爾地布的兒子，我們都是從塔什神一脈相承下來的。我爸爸是卡拉瓦爾的省長，是有權利穿著鞋子站在蒂斯洛克面前的人（愿他萬壽無疆）。我的媽媽（愿眾神保佑她平安）已經死了。我的爸爸娶了另一個妻子，我其中一個哥哥，在一次懲治邊境叛亂的戰斗中犧牲了。我另一個弟弟是個小孩子。現在，讓我們來說說我父親的妻子，我的繼母吧。她恨透了我，只要我在我爸爸的房子里住著，她就會覺得太陽都變得黑暗了。因此，她極力勸說我的父親，把我許配給泰坎阿霍什塔。盡管阿霍什塔出身貧賤，但近幾年，他憑借著諂媚和惡劣的手段，贏得了蒂斯洛克（愿他萬壽無疆）的青睞。現在，他做了一個大官，并且掌管了很多城市，而且如果現任的泰坎死去的話，他很可能被選為新的泰坎。甚至更可惡的是，他現在至少有六十歲了，還駝背，他的臉還長得跟猿猴一樣。盡管這樣，我的父親看到阿霍什塔的財富和權力，并且在我繼母的極力勸說之下，他已經派了信使去說親。這門親事很快定下來了，阿霍什塔已經派人送來信說，在今年的盛夏，他就會娶我。”

“當我得知了這個消息之后，我感到整個世界都黑暗了，我在床上躺了一天，哭了一天。但是，第二天起床洗漱完畢，我就給我的小馬赫溫裝上了馬鞍，并且帶著我哥哥參加西部戰爭時的一把鋒利匕首，自己騎馬出門了。當我已經看不到我父親的房子時，來到了一片綠空地上，那里沒有人居住。我下馬，拿出匕首，將衣服解開，找到一個最容易插進心臟的地方，我向眾神們祈禱，讓我盡快地死去。這樣，我就可以和我的哥哥團聚了。那之后，我閉上眼睛，咬緊牙齒，準備將匕首插入我的心臟。但在那時，這匹小母馬用一個小女孩的聲音說道：‘哦，我的主人，在任何時候都不要傷害自己。因為如果你活著的話，你還會有美好的未來。但是，一旦死了，就什么機會也沒有了。’”

“我可沒有她說的這么好。”小母馬喃喃地說道。

“噓——噓——”布里說道，它正在全身心地欣賞這個故事，“她是在用卡羅門的一種崇高的方式在講故事，在蒂斯洛克，沒有任何一個人會比她講故事還好。泰克希娜，請你繼續講吧。”

“當我聽到我的小母馬能夠說話的時候，”阿拉維斯繼續說道，“我對自己說，對于死的恐懼已經讓我混亂了，并且我已經開始出現幻覺，漸漸地，我開始感到羞愧，因為我們同族中的任何人都不會害怕死，就像不會害怕被蚊子咬一樣。因此，我將匕首再一次插入我的胸膛，但是赫溫卻跑過來，用她的頭抵住了匕首，用極其理性的語氣跟我說話，就像母親訓導女兒那樣，此時，我已經忘掉了自殺，忘掉了阿霍什塔，并且我說道：‘哦，我的小母馬，你是怎樣學會說話的？’赫溫告訴我，像各位知道的一樣，納尼亞那里有一群會說話的動物，還告訴我當她還是一匹小馬駒的時候就被偷出來了，它告訴我納尼亞那里也有叢林、河流、城堡，有大船。現在，我以塔什神和阿扎羅神的名義宣誓：‘我非常想成為納尼亞的一員。’‘哦，我的主人，’小馬駒說道，‘如果你來到納尼亞，你將會過得十分幸福，因為這里的任何一個人都不會被強迫嫁給一個自己不喜歡的人。’”

“我們聊了很長時間之后，我重新燃起了希望，我慶幸自己沒有自殺，甚至，我們達成協議要一起逃走，并且我們就是按計劃這樣做的。然后，我回到了我父親的住地，我穿上了我自己最鮮艷的衣服，在父親面前唱歌跳舞，假裝對她安排的婚事非常滿意，并且我對他說：‘哦，我的爸爸，我很高興，請允許我帶上我的一個侍女，獨自到森林里去三天，去祭拜黑夜和少女之神扎迪娜。’對于那些要結婚的、要遠離扎迪娜的祭拜人，這樣做是合情合理的，并且是符合傳統的。父親說道：‘哦，我的女兒，我非常高興你能這樣做，你可以去。’”

“但從父親那里出來之后，我就直接去找他最老的奴隸，這也是父親的秘書，這個秘書在我還是嬰兒的時候，就把我放在他的膝上逗我玩耍，他愛我甚至超過了愛空氣和陽光。我讓他保證替我保密，并且央求他替我寫一封信。他哭泣著央求我改變主意，但是到最后他卻說：‘遵命。’他遂了我的愿，我封好信，把它藏在懷中。”

“但是信里說的是什么呢？”沙斯塔問道。

“安靜，小孩，”布里說道，“你中斷了這個故事，她會在恰當的時候告訴我們信里講的是什么的，繼續吧，泰克希娜。”

“然后，我叫上那個要跟我一起去森林的女孩，告訴她，我們要去祭拜扎迪娜，并且我告訴她，第二天早晨要早叫醒我。我開始和她愉快地交談，給她酒喝，但是我在她的酒中加了點東西，我知道她一定會睡上一天一夜。當我父親府里的人都睡著的時候，我起身穿上我哥哥的盔甲，那是我一直保留著做紀念的，并且帶上了我所有的錢、珠寶和所需要的食物，親自給馬兒裝上了馬鞍。晚上二更時分，我出發了，我騎著馬兒并沒有去我父親認為我會去的森林那個方向，我去了塔什班的東北方向。”

我知道，父親在這三四天之內是找不到我的，因為我欺騙他我去那個森林了。第四天，我就到達了阿齊姆——巴爾達城，此城坐落于各個路口的交匯處。在那里，蒂斯洛克（愿他萬壽無疆）士兵的快馬將信傳遞到各個王國，那是高級泰坎們發送信件的其中一個地方。于是，我去了那里負責郵局的官員那里，并且對他說道：‘哦，發送信件的大官啊！我有一封來自我的叔叔泰坎阿霍什塔給泰坎基特拉什的信，請帶上這五個克利申把這封信送給他吧！’隨后，郵局長說：‘遵命。’

“這封信是冒充阿霍什塔寫的，這封信的大致內容是這樣的：阿霍什塔以不可抗拒和不屈不撓的塔什神的名義向基特拉什問安。您知道，我在去您那里商定婚事的路上，托命運和眾神的福，在路上遇到了您的女兒阿拉維斯，她已經按照少女的習俗完成了對扎迪娜的祭拜。當我得知了她是什么樣的人之后，我被她的美貌和慎重所傾倒了，我愛她愛到無法自拔，并且如果不馬上娶她的話，我會感到太陽都是黑暗的。相應的，我準備了必要的祭品，并且在見到你女兒的那一刻就已經和她結婚了，而且我把她帶到了我的住所。我們兩個都祈求您的到來，我們見到您，聽到您的談話，將會感到十分高興。并且我希望您帶著我妻子的嫁妝來到這里，因為我的巨大花銷，所以我急需您的嫁妝。因為您和我親如兄弟，我相信您不會因為我的快速結婚而生氣吧！因為我實在是太愛你的女兒了，求眾神保佑您。”

“當我辦完這一切的時候，我就快速地騎馬離開阿齊姆——巴爾達城，我倒不害怕被追逐，反而希望我的父親在收到信之后，會立即寫信給阿霍什塔或者親自到他那里去。這樣的話，在我被拆穿之前，我已經過了塔什班城了，這就是那晚我被獅子追逐、在海水里游泳之前，所經歷的最精彩部分了。”

“那個被你下了藥的女孩呢？她怎么樣了呢？”沙斯塔問道。

“毫無疑問，她一定會因為睡過頭而被打。”阿拉維斯冷冷地說，“但是她也不是什么好人，她是我繼母的工具和間諜，所以，她被打我會感到非常高興。”

“我說，這不太公平吧。”沙斯塔說。

“我說這些還不是為了讓你高興？”阿拉維斯說道。

“還有一件事，我不明白。”沙斯塔說道，“你還沒有長大，我不相信你會比我大，我更不相信你這個年齡就會結婚。”

阿拉維斯沒有說什么，但是布里立刻說道：“沙斯塔不要展示你的愚蠢了，像她們這種在泰坎這樣的大家庭里長大的孩子，都是這個年齡結婚的。”

沙斯塔的臉變得通紅（盡管天是那么黑，其他人看不到他的臉，但是他還是感到被怠慢了），阿拉維斯問了布里關于它的故事，布里告訴她了。沙斯塔想，布里沒有必要在他摔跤和騎馬技術拙劣這些事情上說那么一大堆，顯然，布里認為那很好笑，但是阿拉維斯卻并沒有笑，當布里講完故事之后，他們四個就睡覺了。

第二天，他們四個（兩個人，兩匹馬）開始了他們共同的旅行。沙斯塔覺得當他單獨和布里行走的時候會更快樂，因為現在所有的對話都集中在布里和阿拉維斯身上，布里在卡羅門住了很長時間，并且它會經常跟泰坎和泰坎的馬交往，所以，它和阿拉維斯會知道很多相同的人和相同的地方。阿拉維斯經常會這樣說道：“如果你參加了齊尤林德雷之戰，你一定會見過我的表哥——阿里馬什。”布里就會說道：“哦，是的，阿里馬什，他是戰車隊唯一的上尉，我不太喜歡戰車隊和拉戰車的馬，但是我認為他是一個值得尊敬的貴族。在攻克了蒂貝思之后，他在我的草料袋里面放了很多糖。在那個夏天，我來到了米茲里爾湖。”阿拉維斯就會說道：“哦，米茲里爾湖，我有一個好朋友泰克希娜拉沙扣里恩在那里，那是一個非常漂亮的地方，那里有許多花園，并且有一個千香幽谷。”布里不想在這些交談中把沙斯塔甩在一邊，但當人們在了解相同事物的時候，就會情不自禁地討論起這些，如果你處在他們中間的話，那么你也很難不被甩在一邊。

小母馬赫溫在這位很了不起的戰馬面前總是感覺很自卑，并且不怎么說話。而阿拉維斯盡可能地不跟沙斯塔說話。

然而不久，他們就考慮更加重要的問題了。他們越來越接近塔什班城，那里會有更多、更大的村子，當然在路上也會有更多的行人，現在，他們幾乎是晚上趕路，白天就躲起來。每一次他們停下的時候，都會討論，當他們到達塔什班城之后該怎么做？每個人都想把這個棘手的問題往后拖延，但是現在到了不能再拖的地步了，在所有的討論中，阿拉維斯對沙斯塔的態度也越來越友好了。一個人，在討論重大計劃和重大問題的時候，總是會比在閑談的時候相處得更好一些。

布里說道：“首先，第一個問題就是我們要確定一個地方來集合，確保我們在塔什班城一旦走散的話，可以迅速地找到對方，可以在那里集合。他說最好的地方就是古代國王的墳場，它位于沙漠的另一邊，就像是一些石頭似的蜂窩房。”它說道：“你不可能錯過，因為沒有任何一個卡羅門人敢去那里，他們認為食尸鬼總是會在那里出沒，并且他們很害怕那些東西。”阿拉維斯問道：“那里真的經常有食尸鬼出沒嗎？”但是布里說，它是一匹自由的納尼亞馬兒，它不會相信卡羅門的這些傳說。沙斯塔說，他也不屬于卡羅門，他也不相信那些關于食尸鬼的古老故事。這不全是真的，但是這卻深深地刺激到了阿拉維斯，那一刻她感到很氣惱。當然她也說她不會害怕任何的食尸鬼。所以這樣，他們就決定，當他們來到塔什班城之后，他們將會在墳場集合。每個人都覺得這個主意不錯，直到赫溫怯生生地說道，真正的問題不是他們在穿過塔什班城之后要在哪里集合，而是要怎樣穿過塔什班城。

“女士，我們明天再來討論這個問題，一切都會被安排好的。”布里說道，“時間不早了，讓我們先睡覺吧！”

然而這件事并不容易解決，阿拉維斯的第一個主意是，他們在晚上游過城外的這條河，這樣，他們就根本不用進入塔什班。但是，布里有兩個理由來反駁她，第一條是，河面太寬了，對赫溫來說，那太長了，而無法穿過，尤其是背上還馱著個人（它認為這對它來說也太長了，但它卻沒有提到自己）。第二條是，海面都是船只，當然甲板上的人們看到兩匹馬在海里游肯定會問東問西。

沙斯塔認為他們應該到塔什班以北的上游去，那里河面比較窄。但布里解釋道，河岸上有許多花園，漂亮的房子。泰坎和泰克希娜都住在那里，他們會在路上騎馬，并在河岸上舉行聚會。實際上，這是一個最能讓別人認出阿拉維斯和沙斯塔的地方。

“我們必須喬裝一下。”沙斯塔說。

赫溫說，“最安全的方式就是直接從城門穿過。這樣的話，他們在人群當中不容易被注意到，然而，它也同意應該喬裝打扮一下。兩個人應該打扮得衣衫襤褸一點，看起來像是農民或者是乞丐。阿拉維斯全部的盔甲、馬鞍以及所有的東西都應該捆成捆放在我的背上，這兩個孩子就假裝在趕我們，人們就會認為我們只不過是一匹馱著東西的馬。”

“我親愛的赫溫，”阿拉維斯幾近用一種敵視的語氣說道，“讓任何人不注意到布里是一匹戰馬是不可能的，就算你把它喬裝打扮一下，別人也會認出它來。”

“其實我也這么認為，”布里說道，它輕嘆一聲，并且將自己的耳朵稍稍向后靠攏。

“我知道這不是一個很好的計劃。”赫溫說道，“但是，我認為這是我們唯一的機會，并且我們已經很久沒有修飾自己了，看起來都不太像自己了（至少我認為我自己已經不太像自己了）。我想，只要我們在身上抹上泥巴，低著頭走路，顯得我們好像很疲憊，很懶惰，并且我們幾乎不抬馬蹄，我們是不會被注意到的。而且，我們的尾巴應該被剪短一些，不是光滑整潔的，而應該是蓬亂的。”

“我親愛的女士，”布里說道，“但是，你想想你以這樣一種狀態到達納尼亞的時候，是多么不合適嗎？”

赫溫謙遜地說道（她是一匹很謙遜的馬）：“最重要的問題是我們要先到那里。”

盡管沒有人喜歡這個計劃，但是，最后大家還是采納了赫溫這個計劃。這個計劃里也有一些麻煩，包括了許多沙斯塔稱之為偷竊，布里稱之為襲擊的行為。今天晚上，這個農場里丟了一些麻袋，明天晚上，另一個農場里丟了幾捆繩子，這些都是他們所為。但是，那些破破爛爛的，用來給阿拉維斯穿的男孩的衣服，卻是他們正兒八經花錢從一個村莊里買的。在一個黃昏的晚上，沙斯塔帶著這些戰利品凱旋，其他的人在一個長滿灌木叢的小山底下等他。這個小山橫貫他們要走的路，每個人都很興奮，因為這是最后一座山了，他們翻過這座山之后，就可以在山頂俯瞰整個塔什班城了。“我多么希望可以安全地翻過它。”沙斯塔對赫溫說道。“是的，是的，我也希望。”赫溫熱情地回答道。

那天晚上，他們穿過小樹林一直往上走，走到山脊那里，當他們來到樹林最頂端的時候，能夠看到前面村子里的千萬燈火。沙斯塔從來沒有見過這么大的城市，所以這種景象確實讓他感到很震驚。他們吃過晚飯之后睡了一會兒覺。但是，第二天很早，馬兒就把他們叫醒了。

星星還依稀可見，草很濕，天氣還很冷。但是，晨曦已經在向他們招手了，從他們的右邊一直延伸到海里。阿拉維斯走進森林里，不一會兒，她穿著破爛的衣服出來了，并且把她自己原先的衣服打成一捆兒，還包括她的盔甲、盾牌、彎刀還有兩個馬鞍，所有馬具都被放在麻袋里。布里和赫溫也把自己全身弄得很臟，所有的事情都做好了，就差剪斷尾巴了。唯一的工具，就是阿拉維斯的小彎刀，這樣，其中一個包就要被打開，拿出阿拉維斯的小彎刀。這耗費很長時間，還會傷害到馬兒。

“天哪，”布里說道，“如果我不是一匹會說話的馬兒，我一定會一腳踢在你臉上，我認為，你不是在剪短我的尾巴而是在一根一根往下拔。”

天色已晚，他們的手指都凍得冰冷，最后所有的事情都辦妥了。這個大包裹被綁在了馬身上，繩子（不是他們過去用的韁繩）握在孩子們的手里，旅途開始了。

“記住，”布里說道，“我們盡可能地待在一起，如果做不到的話我們就在古代國王的墳場里集合。誰先到達那里，就要在那里等其他人。”

“還有，”沙斯塔說道，“你們兩匹會說話的馬，無論遇到什么情況，都不能開口說話。”