- 說唱文學(xué)文獻(xiàn)學(xué)述略
- 苗懷明
- 10531字
- 2021-10-30 02:37:00
第三節(jié) 說唱文學(xué)作品的整理
進(jìn)入20世紀(jì)80年代,說唱文學(xué)作品的整理出版呈現(xiàn)出一派繁榮的景象,這表現(xiàn)在不少作品印量很大,動輒上萬冊乃至數(shù)十萬冊,甚至達(dá)到上百萬冊,一些作品被多次重印,仍相當(dāng)暢銷。這一方面與研究者的重視有關(guān),另一方面則與讀者的追捧有關(guān)。在新中國成立后的30年間,文學(xué)藝術(shù)的創(chuàng)作和欣賞受到意識形態(tài)過多的影響和干預(yù),很多作品被查禁,到“文化大革命”時期,更是走到極端,幾乎所有的傳統(tǒng)文學(xué)作品都被禁止出版、閱讀,形成嚴(yán)重的閱讀荒。到80年代,當(dāng)社會恢復(fù)正常,很多人如饑似渴地閱讀各類書籍,包括說唱文學(xué)在內(nèi)的傳統(tǒng)文學(xué)作品尤其受到歡迎,這就為說唱文學(xué)作品的整理出版提供了一個難得的良機(jī)。
這一時期影印出版的說唱文學(xué)珍籍主要有如下幾種。
《榴花夢》,福州古籍書店1982年影印出版。該書系依據(jù)抄本校勘而成的整理本,采用線裝影印方式出版,全書共186冊。
《古本董解元西廂記》,上海古籍出版社1984年影印出版。該書系依據(jù)古典文學(xué)出版社1957年影印本重印,以1957年新發(fā)現(xiàn)的八卷本《古本董解元西廂記》為底本。
《董解元西廂記》,齊魯書社1984年影印出版。該書依據(jù)明末黃嘉惠刻本為底本。
在校勘整理方面,與以往相比,這一時期整理出版說唱文學(xué)作品的數(shù)量和規(guī)模有較為明顯的增加,并出現(xiàn)了一些規(guī)模較大、質(zhì)量較精的叢書,其中以《中國古典講唱文學(xué)叢書》影響最大,質(zhì)量也最精。
《中國古典講唱文學(xué)叢書》,趙景深主編,中州古籍出版社1982年至1991年出版。這套叢書主要選校“那些思想內(nèi)容和藝術(shù)形式相對看來都比較好的作品”或“一些內(nèi)容雖有某些明顯問題而在藝術(shù)形式上卻有比較突出特點的作品”,同時“兼顧體裁樣式的多樣性”、“題材內(nèi)容的多樣性”及“中、長、短篇的多樣性”[15]。
整套叢書收錄《再生緣》、《天雨花》、《筆生花》、《珍珠塔》、《描金鳳》、《十粒金丹》、《鳳雙飛》(前、后傳)、《鳳凰山》、《大唐秦王詞話》、《三國志玉璽傳》、《孤鴻影》共計12部說唱文學(xué)作品。其基本情況如表3-1所示。
表3-1

表3-1續(xù)表

對所收作品,正文之外,相關(guān)序跋文字也都予以收錄,各書前皆寫有前言,對全書基本情況、思想藝術(shù)及整理情況進(jìn)行簡要介紹。
稍后出版的是一套規(guī)模更大的說唱文學(xué)叢書,即《中國古代民間文學(xué)叢書》,章禹純主編,黑龍江人民出版社1988年至1992年出版。
該叢書主要選收明清時期民間說唱文學(xué)的優(yōu)秀作品,“由整理者進(jìn)行校點、加工整理后,予以出版”。其整理原則有五:一、“選擇善本作為工作底本,與其他版本參校,訂正訛脫衍倒”;二、“對原書中某些不健康的情節(jié)及語言,進(jìn)行必要的刪改”;三、“對某些不易于為一般讀者所理解的古吳語方言及蘇白粵白閩白,進(jìn)行適當(dāng)?shù)囊?guī)范”;四、“對某些卷目混亂的本子,予以重新編目”;五、“對某些唱本的道白,為使讀者閱讀方便,增加了必要的標(biāo)明人物身分的文字”[16]。
整套叢書共收錄《文武香球》《蓮花夢》《麒麟豹》《雙珠球》《玉連環(huán)》《義俠九絲絳》《俠盜恩仇記》《二度梅》《九美奇緣》《梅花夢》《武則天四大奇案》《定國志》《錯配姻緣》《荊襄奇緣》《安邦志》《真金扇》《桃源洞》《香蓮帕》《晝錦堂記》《秦淮夢》《紅羅傳奇》《少婦怨》《俠義情仇》《斬國太》《多情女》《如花美眷》《羅成大破孟州》《樊梨花征西》《八竅珠》《馬潛龍走國》《晝錦堂記》《荊釵記》《樊梨花征西》等30多部說唱文學(xué)作品,其中大多為彈詞作品,還有幾種為潮州歌冊。
這套叢書的出版使一些重要的說唱文學(xué)作品得到整理,得以普及,但其缺憾也是很明顯的,主要有如下幾點:一是妄改作品名稱,比如改《雙玉魚》為《蓮花夢》;二是大多不署作者及整理者的名字;三是不少書沒有前言、后記之類的文字,對作品的作者、版本及整理等基本情況不作介紹。作為一般通俗讀物倒也無妨,但不便于用來作為研究的依據(jù)。
這一時期整理出版的說唱文學(xué)作品集及選本數(shù)量很多,因編撰目的不同,讀者定位不同,就其種類而言,還是相當(dāng)豐富的。依據(jù)其編撰目的及內(nèi)容、性質(zhì)的不同,可以將其分為如下五類。
第一類是收錄多種說唱文學(xué)樣式的說唱文學(xué)作品集,主要有如下一些。
《楊八姐游春》,黑龍江人民出版社1980年版。該書收錄《楊八姐游春》《十八里相送》《雙鎖山》等說唱文學(xué)作品15種,包括二人轉(zhuǎn)、鼓詞、山東快書、快板書等樣式。對所收作品,標(biāo)明口述者、改編者或整理者。
《傳統(tǒng)曲藝集》,黑龍江人民出版社1981年版。該書共收錄十部在東北地區(qū)流傳的傳統(tǒng)曲藝作品,其中包括鼓詞四種即《李白帶醉草詔書》《哭魏徵》《貍貓換太子》《將相和好》,二人轉(zhuǎn)六種即《琴瑟緣》《杜十娘》《馮奎賣妻》《宗保抗令》《寒江關(guān)》《白蛇傳》。
《牧羊城比武》,劉蘭芳等著,河南人民出版社1981年版。該書收錄劉蘭芳的評書《牧羊城比武》,楊潤綠的山東快書《麥雞》、呂紀(jì)元的山東琴書《三難新嫂》、袁清岑的大調(diào)曲對唱《易婚記》和劉明枝、劉世紅的《張廷秀私訪》共五個說唱文學(xué)作品。
《傳統(tǒng)曲藝選》,吉林省地方戲曲研究室編,1982年刊行。該書收錄《武松殺嫂》《蜈蚣嶺》《小姑賢》《王二姐思夫》等單弦、樂亭大鼓、京韻大鼓、西河大鼓作品多種。
同類書籍還有劉蘭芳等著的《登樓撇彩》 (河南人民出版社1981年版)、《包公巧斷“螃蟹三”》(河南人民出版社1983年版),王元倫等整理的《私訪包公》(中國曲藝出版社1986年版)等。
此外,高等學(xué)校民間文學(xué)教材編寫組所編的《民間文學(xué)作品選》(上海文藝出版社1980年版)一書在其民間說唱類下收錄說唱文學(xué)作品11種,包括河南墜子、鼓詞、山東快書、評書等樣式。
第二類是收錄某一地區(qū)一種或多種說唱文學(xué)樣式的說唱文學(xué)作品集。主要有如下一些。
《山東傳統(tǒng)曲藝選》,王之祥、張廣太、楊清祿編,山東人民出版社1980年版。該書分山東快書、山東琴書、山東大鼓、鼓詞、河南墜子、西河大鼓、山東八角鼓、山東洛子八類,共收錄山東地區(qū)流行的說唱文學(xué)作品38篇。
《長沙彈詞傳統(tǒng)節(jié)目選》,長沙市文化館、長沙市曲藝工作者協(xié)會編,1980年刊行。該書分舒三和部分作品、挖掘整理趙申喬四案、新編歷史題材作品和其他短篇作品四部分,收錄長沙彈詞傳統(tǒng)節(jié)目17個。
《浙江曲藝叢刊》第一輯,中國曲藝家協(xié)會浙江分會、浙江省藝術(shù)研究所編,1981年刊行。該叢刊主要選收浙江地區(qū)“創(chuàng)作、改編、整理的曲藝作品(包括部分已發(fā)表、出版的優(yōu)秀節(jié)目),反映的題材、內(nèi)容和曲種的形式力求多樣化”[17]。第一輯收錄《新琵琶行》《約法三章》《茅山風(fēng)云》等彈詞、評話作品9種,多為傳統(tǒng)作品。該叢刊似只刊行了第一輯。
《河南省傳統(tǒng)曲目匯編》三弦書專輯,侯書凡等口述,閆天民記錄注釋,河南省戲曲工作室1983年刊行。該書分兩集,共收錄三弦書作品137個,系根據(jù)19位三弦書藝人的口述整理而成,其中第一集為民間生活段子,第二集為歷史題材或根據(jù)《三國演義》《水滸傳》《西游記》等名著改編的作品。對所收作品,皆標(biāo)明口述者,對方言、土語、民俗等,有簡要注釋。
《青海民間曲藝選》(湟中專集),湟中縣文化館編,1983年刊行。該書分青海平弦、青海越弦及青海下弦,賢孝,說唱等三個部分,收錄青海湟中地區(qū)流傳的說唱文學(xué)作品數(shù)十種。這些作品系從40多位民間藝人所傳的140多個傳統(tǒng)段子中選出。1985年,湟中縣文化體育局民間文藝《集成》辦公室又編印《青海民間曲藝選》(湟中專集之二),收錄賢孝、越弦等說唱文學(xué)作品130個。
《四川揚琴傳統(tǒng)唱本選》,中國曲藝家協(xié)會四川分會選編,杜道生注釋,四川文藝出版社1988年版。該書選收《木蘭從軍》《木蘭出塞》《木蘭榮歸》等四川揚琴傳統(tǒng)唱本24出,對所收作品,皆注明故事來源,并“對史實典故、生僻詞句作了簡要注釋”,是“解放后首次出版的一個較好的選本”[18]。
《民間說唱藝術(shù)選集》,黃國強(qiáng)主編,江西教育出版社1989年版。本書收錄江西省說唱文學(xué)作品39個,既有新編作品,也有傳統(tǒng)曲目,涉及南昌道情、高安道情、上高道情、鄱陽漁鼓、宜春評話等多個說唱門類。
《南昌文詞道情傳統(tǒng)四大記匯編》,南昌市文化局、南昌市曲藝工作者協(xié)會合編,20世紀(jì)80年代刊行。該書收錄老藝人胡金根演唱的4部南昌文詞道情唱本,即《鳴冤記》《辜家記》《南瓜記》和《賢德記》。這4部作品皆系傳統(tǒng)曲目,在民間廣泛流傳過。對所收作品,皆標(biāo)明演唱者、記錄者及校勘者。
此外尚有湖北省群眾藝術(shù)館編印的《湖北說唱音樂集成》(共五集,1981年起刊行)等。
第三類是按照某一專題整理的說唱文學(xué)作品集,其中有不少系圍繞古代小說名著而編選,其中僅根據(jù)《紅樓夢》改編的說唱文學(xué)作品集就有如下四種。
《紅樓夢故事選唱》,徐維志編著,黑龍江人民出版社1980年版。該書收錄據(jù)《紅樓夢》改編的鼓詞15篇。
《紅樓夢子弟書》,胡文彬編,春風(fēng)文藝出版社1983年版。該書收錄北京大學(xué)圖書館所藏車王府抄本及其他各處收藏的《紅樓夢》子弟書27篇。
《紅樓夢說唱集》,胡文彬編,春風(fēng)文藝出版社1985年版。該書分開篇、廣東木魚書、單弦、岔曲、時調(diào)、揚州調(diào)、高郵鑼鼓書、蘭州鼓子、四川清音、四川竹琴10類,收錄根據(jù)《紅樓夢》改編的說唱文學(xué)作品100篇。在編排上,“以曲藝曲種分類”,“每類曲種收文均以小說人物或故事出現(xiàn)先后為序編排”。“除對各類曲藝曲種略加簡介外,對于各篇中所引詩詞曲賦、典章文物、風(fēng)俗制度等稍難解的詞語,也適當(dāng)?shù)刈髁诵┳⑨尅!?span id="4hnbys7" class="super" id="ref127">[19]
《紅樓夢曲藝集》,天津市曲藝團(tuán)編,春風(fēng)文藝出版社1985年版。該書收錄根據(jù)《紅樓夢》改編的說唱文學(xué)作品26篇,包括岔曲、河南墜子、樂亭大鼓、西河大鼓等樣式,其中大多是1983年天津市曲藝團(tuán)為紀(jì)念曹雪芹逝世220周年舉辦《紅樓夢》曲藝專場所演出的作品,還有一些“具有一定水平卻由于種種原因而未能在當(dāng)時排練上演”[20]。對所收作品,標(biāo)明作者及出處。
據(jù)說李光編有《紅樓夢大鼓書》一書,但未見刊行[21]。上述這些紅樓曲藝集的出版正如當(dāng)時一位學(xué)人所說的:“不僅為紅學(xué)界研究《紅樓夢》普及問題大有用處,而且對研究曲藝史、繼承曲藝文學(xué)遺產(chǎn)和研究民俗學(xué)有所幫助,甚至對戲劇、電影、電視如何改編名著《紅樓夢》,也提供了可以借鑒的資料。”[22]
還有根據(jù)《聊齋志異》《三國演義》改編者,主要有如下兩種。
《聊齋志異說唱集》,關(guān)德棟、李萬鵬編,上海古籍出版社1983年版。該書共收錄根據(jù)《聊齋志異》改編的子弟書、單弦牌子曲、鼓詞及彈詞作品50種。為便于誦讀,“唱詞部分作分段排列”,“標(biāo)點除顧到語意外,還注意到曲詞格調(diào)”。為便于理解,每篇作品前皆有簡要的說明,同時“對曲詞里的個別方言土語也作了簡釋”[23]。
《竹琴三國志選》,胡度整理,中國曲藝出版社1986年版。該書共收錄四川竹琴中有關(guān)三國的段子24個,系整理者從所搜集的64個三國段子中選出,“先匯集各種木刻本、手抄本、演唱本,再參照史書及《三國演義》,比較分析,取長補(bǔ)短,求同存異,擇優(yōu)入選,并在文字上作了些必要的刪節(jié)和整理”[24]。卷首有趙景深所寫序言及胡度的《四川竹琴簡述》。
《長篇大書楊家將》,郝艷霞、劉琳、邱水整理編寫,黑龍江人民出版社1981、1982年版。該書為著名西河大鼓藝人郝艷霞演唱的《楊家將》,包括《楊七郎打擂》《大戰(zhàn)黃土坡》《巧擺牤牛陣》《穆桂英下山》4種[25]。
此外還有中國民間文藝研究會浙江分會所編的《白蛇傳歌謠曲藝資料選》(1983年刊行)等。
這一時期有一批專門收錄說唱文學(xué)贊賦(或稱賦贊)的作品集,據(jù)筆者所知見者有如下幾種。
《曲藝賦贊選》,謝學(xué)秦編,湖北省群眾藝術(shù)館1982年刊行。該書分鋪景、人物·盔鎧、兵器·武術(shù)、行軍布陣、戰(zhàn)馬、猛虎、宴席及其他等部分,收錄曲藝賦贊近110篇,每一部分又分現(xiàn)代和傳統(tǒng)兩類。對所收作品,皆標(biāo)明口述者、記錄者或整理者。
《傳統(tǒng)曲藝贊賦選》,中國曲藝家協(xié)會安徽分會編,1983年刊行。該書本著“保持原貌,稍加訂正”的原則[26],將傳統(tǒng)曲藝中的贊賦匯編成冊。全書分綱鑒、人物、景物、樓臺殿閣、兵刃、陣法、拳套、虎馬和其他9類,共收錄各類贊賦280多篇,每篇后多載有口述者和整理者姓名。
《說書賦贊選》,山東省戲曲研究室、濟(jì)南市文化局戲研室1983年編印。該書分傳統(tǒng)賦贊和新編兩類,共收錄說書中的賦贊近230篇,其中傳統(tǒng)賦贊又分人物、景物、兵器、戰(zhàn)陣、其他等小類,新編賦贊分人物、景物和其他三類。每一小類下又分贊語類和歌賦類。
《書曲贊賦選》,郝赫記錄整理,王決校訂,中國曲藝家協(xié)會遼寧分會、沈陽市曲藝家協(xié)會1983年刊行。該書分人物、軍營、拳腳、兵器、旁雜和附錄六部分,收錄書曲贊賦上百篇。
《花草集》,徐德先、苗青輯錄,河南虞城縣文化館1980年編印。該書輯錄說唱文學(xué)詩贊、歌賦一百多段。書后附《寶玉哭靈》《鴻雁捎書》《討荊州》3部傳統(tǒng)曲目。1982年又進(jìn)行修訂,增補(bǔ)詩贊、歌賦30多個。
此外還有兩部專收說唱文學(xué)書帽的作品集。
《書帽集錦》,中國曲藝出版社1982年版。該書主要收錄“建國以來尤其是近年來曲藝作者、演員創(chuàng)作和演出的作品,也有一些曲藝?yán)纤嚾藗髁粝聛淼膫鹘y(tǒng)作品”,全書共收錄書帽78個,對所收書帽,皆標(biāo)明作者、改編者或整理者。
《金錢板傳統(tǒng)書帽選》,鄒忠新、司空冊整理,四川人民出版社1984年版。該書收錄《藝游》《愛專業(yè)》《送友情》《漁家樂》等金錢板傳統(tǒng)書帽58個。這些書帽由金錢板藝人鄒忠新搜集保存,“在整理過程中,大體上是積極而慎重地做了:改訛傳,填新詞;除謬誤、添新葉;正主題,翻新意等三方面的工作”[27]。
第四類是收錄單一說唱文學(xué)樣式的作品集。
其中敦煌說唱文學(xué)方面有周紹良主編的《敦煌文學(xué)作品選》(中華書局1987年版)、張鴻勛選注的《敦煌講唱文學(xué)作品選注》(甘肅人民出版社1987年版)。
諸宮調(diào)方面有朱平楚注譯的《西廂記諸宮調(diào)注譯》(甘肅人民出版社1982年版),朱平楚輯錄校點的《全諸宮調(diào)》(甘肅人民出版社1987年版),楊慎點定的《古本董解元西廂記》(上海古籍出版社1984年版),凌景埏、謝伯陽校注的《諸宮調(diào)兩種》(齊魯書社1988年版),藍(lán)立蓂校注的《劉知遠(yuǎn)諸宮調(diào)校注》(巴蜀書社1989年版),以及朱禧所輯的《天寶遺事諸宮調(diào)》(天津古籍出版社1986年版)。
彈詞方面有蘇州評彈研究會所編的《中篇彈詞選》(中國曲藝出版社1981年版)、蘇州評彈研究室所編的《彈詞開篇選》(江蘇人民出版社1983年版)、薛汕整理的《再生緣》(秦紀(jì)文演出本,中國曲藝出版社1981年版)、孫菊園校點的《再生緣》(湖南文藝出版社1986年版)、陳家熔整理的《十粒金丹》(群益堂1988年版),以及周良評注,蔣開華、倪萍倩、薛小飛整理的《珍珠塔》(魏含英演出本,上海文藝出版社1988年版)。
寶卷方面有段平所編的《河西寶卷選》(蘭州大學(xué)出版社1988年版)、《三茅寶卷》(江蘇省民間文學(xué)集成辦公室、靖江縣民間文學(xué)集成辦公室1988年刊行)。子弟書方面有關(guān)德棟、周中明所編的《子弟書叢鈔》 (上海古籍出版社1984年版)。
評話方面有陳士和等口述的《評書聊齋志異》(百花文藝出版社1980—1986年版),《評書聊齋志異》(中國曲藝出版社1981—1982年版),宮欽科所編的《古今評書選》(春風(fēng)文藝出版社1982年版),揚州評話研究組所編的《揚州說書選》(傳統(tǒng)作品,中國曲藝出版社1981年版),王少堂口述、揚州評話研究小組整理的《武松》(江蘇人民出版社1984年版),王少堂口述、孫龍父和陳達(dá)祚整理的《宋江》(江蘇人民出版社1985年版),康重華口述、李真和張棣華整理的《火燒赤壁》(江蘇人民出版社1985年版),余又春口述、王澄整理的《皮五辣子》(江蘇文藝出版社1985 年版),王麗堂口述的《武松》(中國曲藝出版社1989年版),吳樂天等著的《福州評話選》(中國曲藝出版社1987年版)。
上述所列舉者后文都有稍詳細(xì)的介紹,此不贅述,此外尚有如下一些。
鼓詞方面的作品集:
《樂亭大鼓資料選》,唐山地區(qū)文化局戲研室編印。該書收錄樂亭大鼓作品,共兩集,其中第一集為1981年刊行,葛辛墾、葛孟源、趙震等搜集整理,該書收錄《魯達(dá)除霸》《蘆花蕩》《鳳儀亭》《長坂坡》等樂亭大鼓作品12個。第二集收錄《斬華雄》《古城會》《草船借箭》等作品13個。對所收作品,均標(biāo)明口述者。
《溫州鼓詞選》(一),溫州市文化局等編,1987年刊行。該書收錄《鳳儀亭》《金蓮戲叔》等溫州鼓詞作品19篇。
岔曲方面的作品集:
《單弦岔曲》,吉林省地方戲曲研究室編,1982年刊行。該書分傳統(tǒng)岔曲、新岔曲兩類,收錄闞澤良演唱岔曲作品47段。
《升平署岔曲》(外二種),林虞生標(biāo)點,上海古籍出版社1984年版。該書內(nèi)容分三部分。第一部分為《升平署岔曲》,根據(jù)故宮博物院文獻(xiàn)館1935年排印本《升平署岔曲》標(biāo)點整理,“改正個別排印中明顯的誤字,原序及凡例均作為附錄收入本書”[28]。后兩部分為《霓裳續(xù)譜所收岔曲輯錄》《白雪遺音所收八角鼓曲輯錄》,王廷紹序和華廣生自序作為附錄收入。
山東快書方面的作品集:
《武松傳》,楊立德唱詞,劉禮整理,山東人民出版社1982年版。該書收錄楊派山東快書《武松傳》中的《東岳廟》《獅子樓》《石家莊》《十字坡》《鬧公堂》《闖南監(jiān)》《快活林》《美人計》《飛云浦》《鴛鴦樓》。其整理原則為“尊重原作,保留精華,適當(dāng)增刪,保持風(fēng)格”。附錄收錄“楊立德經(jīng)常演唱而且是深受群眾歡迎的”三個段子《魯達(dá)除霸》《李逵奪魚》《大鬧馬家店》及楊立德的《我與快書共命運》[29]。
《全本武松傳》,劉同武口述,張軍校訂,山東省戲曲研究室1984刊行。該書為《山東傳統(tǒng)書目匯編》的一種,收錄著名山東快書藝人劉同武所述《武松傳》16篇,系依據(jù)劉同武1961年口述記錄本整理而成,內(nèi)容較之其他藝人所演更為完整。
《武松傳》高元鈞演出本,中國曲藝出版社1987年版。該書收錄高元鈞所演山東快書《武松傳》共16段,所據(jù)底本為高元鈞1947年口述、記錄的演出本,中華人民共和國成立初高元鈞對該演出本進(jìn)行過整理,1956年、1978年又進(jìn)行過兩次較大的潤色加工。書后有高元鈞所寫《后記》及江山月的《高元鈞和山東快書〈武松傳〉》。
二人轉(zhuǎn)方面的作品集:
《二人轉(zhuǎn)傳統(tǒng)劇目匯編》,吉林省地方戲曲研究室編,1980年至1990年刊行。該書先后出版四輯[30],共收錄二人轉(zhuǎn)傳統(tǒng)劇目108個。所收劇目皆是根據(jù)老藝人口述整理而成,除收錄文本外,還標(biāo)注舞臺演出情況。
《夫妻爭燈》,劉新整理,春風(fēng)文藝出版社1980年版。該書收錄傳統(tǒng)二人轉(zhuǎn)作品《小拜年》《雙鎖山》《夫妻爭燈》《楊二舍化緣》《貂蟬拜月》《請東家》《馮奎賣妻》《回杯記》《西廂》《藍(lán)橋》共10個。對所收作品,標(biāo)明口述者、改編者。
《包龍圖》,春風(fēng)文藝出版社編輯部編,春風(fēng)文藝出版社1980年版。該書收錄二人轉(zhuǎn)中有關(guān)包公故事的傳統(tǒng)作品7個,分別是《鍘美案》《包公鍘侄》《包公賠情》《砸鑾駕》《鍘國舅》《包公斷后》《打龍袍》。對所收作品,皆標(biāo)明口述者、改編者。
《二人轉(zhuǎn)傳統(tǒng)唱腔匯編》,那炳晨編輯整理,吉林省地方戲曲研究室1982年刊行。該書分上下兩冊,共收錄二人轉(zhuǎn)傳統(tǒng)唱腔600段,其中上冊主要收錄曲調(diào)、輔助曲調(diào)、專腔專調(diào)及曲牌聯(lián)接選段233段,下冊收錄小曲小帽、雜曲雜調(diào)及什不閑、蓮花落367個。部分曲例寫有簡介,介紹曲牌的源流演變、特點等基本情況。
《二人轉(zhuǎn)傳統(tǒng)作品選》,春風(fēng)文藝出版社1983年版。該書分單出頭、二人轉(zhuǎn)、拉場戲、說口、小帽五類,收錄二人轉(zhuǎn)傳統(tǒng)作品54個。該書“力圖將流傳廣、影響大的傳統(tǒng)作品收全”[31]。卷首有耿瑛的《試論二人轉(zhuǎn)傳統(tǒng)曲目》。
《二人轉(zhuǎn)說口匯編》第一輯,吉林省藝術(shù)研究所1984年編印。該書共收錄二人轉(zhuǎn)說口194個。
《姜子牙除妖》,黑龍江人民出版社1985年版。該書收錄《豬八戒拱地》《花為媒》《轅門救夫》《姜子牙除妖》《連環(huán)計》《楊宗保問路》《寒江關(guān)》《鞭打蘆花》《丁香傳》《砸鑾駕》共10個二人轉(zhuǎn)傳統(tǒng)作品。對所收作品,皆標(biāo)明演唱者和改編者。
這一時期所出版的二人轉(zhuǎn)作品集還有遼寧、吉林、黑龍江三省群眾藝術(shù)館所編的《東北二人轉(zhuǎn)選集》(春風(fēng)文藝出版社1979年版)、春風(fēng)文藝出版社編輯部所編的《紅榜招賢》(春風(fēng)文藝出版社1980年版)、黑龍江省藝術(shù)研究所所編的《二人轉(zhuǎn)曲牌集成》(1980年刊行)等。
此外尚有如下一些其他方面的作品集:
《武松》,鄒忠新、黃世澤整理,四川人民出版社1979年版。該書收錄《打虎》《別家》《趕會》《鬧廟》《除霸》《起解》《投店》《打店》共8個四川金錢板中有關(guān)武松的作品。
《三弦書傳統(tǒng)曲目集》第一集,南陽地區(qū)群眾藝術(shù)館1981年編印。該書主要收錄從南陽縣、唐河、方城、社旗、桐柏等縣搜集來的三弦書目,本集主要收錄南陽縣著名藝人侯書凡口述的三弦書作品。
《大調(diào)曲子傳統(tǒng)曲目匯編》第一集,南陽地區(qū)群眾藝術(shù)館1985年編印。該書收錄那些未收入河南省文化局所編《河南省傳統(tǒng)曲目匯編》的大調(diào)曲子。其中第一集收入《紅樓夢》《白蛇傳》《陳妙常》《梁祝》相關(guān)作品52篇62段。對所收作品,多標(biāo)明口述者或搜集者。對難懂的詞語、方言作有注釋。
《揚州清曲》,韋人、韋明鏵編,上海文藝出版社1985年版。該書分兩部分,唱本選輯部分選收揚州清曲作品100余首,曲譜選輯部分選收揚州清曲曲譜12個。卷首《揚州清曲淺談》,對揚州清曲的源流、作家、藝人、作品、音樂及影響等情況進(jìn)行介紹。
《粵謳》,招子庸撰,陳寂評注,廣東人民出版社1986年版。該書收錄招子庸所撰粵謳作品97題、121首。對所收作品,皆進(jìn)行注釋和評釋。
第五類是收錄某一著名作家、藝人創(chuàng)作、演出的說唱文學(xué)作品集,主要有如下幾種:
《聊齋俚曲選》,關(guān)德棟選編,齊魯書社1980年版。該書選收蒲松齡創(chuàng)作的俚曲《窮漢詞》《學(xué)究自嘲》《千古快》《墻頭記》四種和劇作《鬧館》。以《蒲松齡集》為底本,并用其他版本“校訂訛奪衍文”。每篇作品后皆有說明和注釋,其中注釋“偏重于方言土語的解釋”[32]。
《賈鳧西木皮詞校注》,關(guān)德棟、周中明校注,齊魯書社1982年版。該書以盧氏慎始基齋精刻本《木皮鼓詞》為底本,“與其他各本互校,擇善而從”,并出詳細(xì)的校記。標(biāo)點方面,“唱詞部分,按照詩行排列,標(biāo)點除顧到語意外,還注意到它的音節(jié)和格調(diào)”。注釋“除了注明方言土語、疑難詞句和典故出處外,還特別注意到逐一查對有關(guān)的史實根據(jù),提供參考材料”[33]。書后有三個附編,收錄有關(guān)賈鳧西的傳記資料、相關(guān)序跋及其他作品[34]。
《高元鈞山東快書選》,人民文學(xué)出版社1980年版。該書選收高元鈞演出的山東快書代表作21段,其中一部分為傳統(tǒng)書目,一部分為其新創(chuàng)作的作品。書后附有高元鈞的《山東快書漫談》,介紹山東快書的情況及個人的演出體會。此外,寶文堂書店1980年出版的《魯達(dá)除霸》一書收錄高元鈞的代表作品《魯達(dá)除霸》。
《岳飛八百破十萬》,郝艷霞述,劉琳整理,黑龍江人民出版社1980年版。該書根據(jù)西河大鼓演員郝艷霞的演出整理而成,共收錄《潞安州》《日接雙詔》《岳母刺字》《岳飛八百破十萬》等西河大鼓作品15個。
長篇大書《楊家將》,郝艷霞、劉琳、秋水著,黑龍江人民出版社1981—1982年版。該書為西河大鼓長篇大書《楊家將》的整理本,全書包括《楊七郎打擂》《大戰(zhàn)黃土坡》《巧擺牦牛陣》《穆桂英下山》共四部。
《喬清秀墜子唱腔集》,喬清秀、喬利元唱,章沛霖記譜,河南省戲曲工作室1982年刊行。該書選收著名河南墜子藝人喬清秀、喬利元的唱段20個。對所收作品均記譜,對其唱詞,“大部分唱段都按解放前編印的《大戲考》作了核對”[35]。卷首有張凌怡所寫的《喬清秀小傳》《喬清秀年譜》、王致安的《試論喬清秀的墜子唱腔藝術(shù)》。
《駱玉笙演唱京韻大鼓選》,天津市曲藝團(tuán)編,百花文藝出版社1983年版。該書從駱玉笙演唱過的70多個曲目中精選出《劍閣聞鈴》《紅梅閣》《子期聽琴》等15個唱段。對所收唱段,記有簡譜,標(biāo)明作者及記譜者,后有唱腔簡析。書后附有駱玉笙口述的《舞臺生活六十年》、王濟(jì)的《關(guān)于“駱派”京韻大鼓》及《駱玉笙演唱京韻大鼓唱段概目》。
《王尊三曲藝選》,王尊三著,中國曲藝出版社1988年版。該書收錄王尊三創(chuàng)作演出的作品38個,書后附有王尊三的《在中國文學(xué)藝術(shù)工作者第二次代表大會上的發(fā)言》《在全國職工業(yè)余曲藝觀摩演出大會上的講話》等5篇文章。
《孫書筠京韻大鼓演唱集》,王中一、胡孟祥主編,中國民間文藝出版社1989年版。該書分現(xiàn)代書目、新編歷史書目、傳統(tǒng)書目三輯,收錄孫書筠演唱的京韻大鼓作品42個。后附《孫書筠京韻大鼓唱詞編目》。
此外尚有喬清秀、喬利元演唱,章沛霖記譜的《喬清秀墜子唱腔集》(河南省戲曲工作室1982年刊行)、張尚元等人所編的《陳瓊?cè)鹎逡舫贿x》(中國曲藝家協(xié)會四川分會、重慶曲藝家協(xié)會1983年刊行)等。
作品集、選集之外,這一時期還出版了一些單部說唱文學(xué)的整理本,其中有關(guān)木魚書者有如下兩種:
《花箋記》,薛汕校訂,文化藝術(shù)出版社1985年版。該書以《靜凈齋第八才子書花箋記》為底本,“參照其他版本,加以校訂”。在內(nèi)容上,刪去原書的批語,《情子外集》移到書后,對其中的廣州話,“略加注釋”[36]。卷首附原書題詞和插圖。
《金鎖鴛鴦珊瑚扇》,薛汕整理,群益堂1987年版。該書以鐘壁蒼校訂本為底本,除校訂文字外,還對內(nèi)容“略加刪節(jié)和修改”[37]。對作品中的廣州方言,有簡明的注釋。
此外尚有郝赫整理的《金沙灘·潘楊訟》(春風(fēng)文藝出版社1982年版);李成林、李全林口述,吳電、李全林整理的《太原府》(新編傳統(tǒng)鼓書《響馬傳》選段,花山文藝出版社1982年版);王書祥、王泰慶口述,李書春、李國春整理的《劫囚車》(新編傳統(tǒng)鼓書《響馬傳》選段,花山文藝出版社1983年版);鄭永昌、許應(yīng)群整理的《秦瓊打擂》(根據(jù)趙元修口述加工整理,河南人民出版社1984年版);彭延坤口述,魏杰改編的《鸚哥記》(湖南人民出版社1985年版);唐水利口述,李揚、劉淡濃整理的《雕龍寶扇》(湖南人民出版社1985年版);張慧儂口述,俚下整理的揚州弦詞《珍珠塔》(花山文藝出版社1988年版),等等,這里不再一一介紹。
值得一提的還有寶文堂書店于20世紀(jì)80年代至90年代出版的《傳統(tǒng)戲曲、曲藝研究參考資料叢書》。該叢書主要選取那些與戲曲、曲藝關(guān)系較為密切的白話小說作品,相繼整理出版了如下一些小說作品:《殘?zhí)莆宕费萘x傳》《英烈傳》《續(xù)英烈傳》《楊家將演義》《韓湘子全傳》《包公案》《后西游記》《說唐三傳》《萬花樓楊包狄演義》《飛龍全傳》《海公大紅袍全傳》《海公小紅袍全傳》《四望亭全傳》《粉妝樓全傳》《狄青演義前傳:五虎平西》《狄青演義后傳:五虎平南》《繡戈袍全傳》《施公案》《三公奇案》《品花寶鑒》《鐵冠圖忠烈全傳》《七俠五義》《小五義》《續(xù)小五義》《彭公案》《永慶升平前傳》《永慶升平后傳》《武則天四大奇案》《李公案奇聞》《如此官場》。此外,還有兩本有關(guān)三國、水滸的民間故事集《三國人物別傳》《水滸英雄外傳》。
對所收各書,“皆約請專業(yè)工作者收集、選擇較好的版本,在保持原貌的前提下,參閱各本,作必要的勘誤和標(biāo)點”。“有關(guān)這些作品的部分評論,略加摘引,附于書后,以供戲曲、曲藝工作者和有關(guān)研究工作者評價該書時的參考。”[38]這是一套頗有特色的叢書,所收雖是小說作品,但對說唱文學(xué)研究具有重要的參考價值。