殘葉之歌
男子
你看,濕了雨珠的殘葉
靜靜地停在枝頭,
(濕了淚珠的心兒,
輕輕地貼在你心頭。)
它躊躇著怕那微風,
吹它到縹緲的長空。
女子
你看,那小鳥戀過枝葉,
如今卻要飄飛無跡。
(我底心兒和殘葉一樣,
你啊,忍心人,你要去他方。)
它可憐地等待著微風,
要依風去追逐愛者底行蹤。
男子
那么,你是葉兒,我是那微風,
我曾愛你在枝上,也愛你在街中。
女子
來啊,你把你微風吹起,
我將我殘葉底生命還你。
你看,濕了雨珠的殘葉
靜靜地停在枝頭,
(濕了淚珠的心兒,
輕輕地貼在你心頭。)
它躊躇著怕那微風,
吹它到縹緲的長空。
你看,那小鳥戀過枝葉,
如今卻要飄飛無跡。
(我底心兒和殘葉一樣,
你啊,忍心人,你要去他方。)
它可憐地等待著微風,
要依風去追逐愛者底行蹤。
那么,你是葉兒,我是那微風,
我曾愛你在枝上,也愛你在街中。
來啊,你把你微風吹起,
我將我殘葉底生命還你。