十四年（公元前355年），齊威王、魏惠王會田于效。惠王曰：“齊亦有寶乎？”威王曰：“無有。”惠王曰：“寡人國雖小，尚有徑寸之珠，照車前后各十二乘者十枚。豈以齊大國而無寶乎？”威王曰：“寡人之所以為寶者與王異。吾臣有檀子者，使守南城，而楚人不敢為寇，泗上十二諸侯皆來朝；吾臣有盼子者，使守高唐，則趙人不敢東漁于河；吾吏有黔夫者，使守徐州，則燕人祭北門，趙人祭西門，徙而從者七千余家；吾臣有種首者，使備盜賊，則道不拾遺。此四臣者，將照千里，豈特十二乘哉！”惠王有慚色。

【譯文】

周顯王十四年（公元前355年），齊威王、魏惠王在郊外相會打獵。魏惠王問“齊國也有寶物嗎？”齊威王說：“沒有。”魏惠王說：“我的國家雖小，尚且有直徑一寸大的珍珠，所發之光能照亮車前車后各十二輛車的，就有十顆。以齊國之大，難道就沒有寶嗎？”齊威王說：“我認定寶物的看法與您不同。我的大臣中有位檀子，派他守衛南城，楚國人不敢進犯，泗水流域十二個諸侯都來我國朝拜。大臣中有位盼子，派他守衛高唐（今山東禹城西南），趙國人就不敢東來黃河捕魚。我的吏員有位黔夫，派他守衛徐州（在今河北大城），燕國人在城北門祭祀祈禱，趙國人在城西門祭祀祈禱。遷徙而來從屬齊國的有七千多家。我的大臣中有位種首，派他防備盜賊，做到了道不拾遺。這四位臣吏，光輝遠照千里，豈止十二輛車呢！”魏惠王面有羞愧之色。