楊絳老先生仙逝了,享年105歲。
記得楊絳先生百歲誕辰之時(shí),《中國圖書商報(bào)》對(duì)我有過一次采訪,網(wǎng)上還能搜到只字片語。這些評(píng)價(jià)仍能代表我今天的觀點(diǎn),引用如下:
楊絳先生的作品我至今仍常置案頭。在我心目中,她是1949年以后極優(yōu)秀的白話文作家之一。年輕時(shí)讀她的作品,或許只能覺出她語言的洗練和從容,但隨年歲增長,你會(huì)發(fā)現(xiàn)她對(duì)白話文有獨(dú)到的領(lǐng)悟與發(fā)現(xiàn),暗藏玄機(jī)。她的語言在沉靜中顯出靈動(dòng),在精妙中透出睿智,有一種洗盡鉛華后的優(yōu)雅與超然,卻又充盈著活力。我會(huì)用這幾個(gè)詞來形容她:睿智、從容、獨(dú)立、高貴。
楊絳先生的《干校六記》《將飲茶》《洗澡》,都是當(dāng)代文學(xué)極為重要的作品,我印象深刻。這些作品不僅展示了一個(gè)時(shí)代知識(shí)分子真實(shí)而悲涼的處境,更重要的是呈現(xiàn)出楊絳獨(dú)立的精神與文學(xué)追求。她的作品代表了一個(gè)時(shí)代知識(shí)分子的智慧和良心。
楊絳先生最大的貢獻(xiàn),是她的語言,這也是一個(gè)作家最根本的貢獻(xiàn)。或許因她對(duì)英語和法語的通曉,包括她的翻譯和創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn),她對(duì)白話文的感受和思考比很多作家走得更深,也別具一格。楊絳先生不僅形成了自己成熟的文學(xué)風(fēng)格,更重要的是讓我們領(lǐng)略了白話文的淡泊與含蓄之美。這淡泊與含蓄,其實(shí)體現(xiàn)的是一種精神境界,使?jié)h字在楊絳先生的筆下像一個(gè)個(gè)鮮活的生靈,有著精妙而均衡的表現(xiàn)力。這種獨(dú)特的語言與審美經(jīng)驗(yàn),在當(dāng)代幾成絕響。
先生雖活過了百歲,看她的生平,仍會(huì)感到深深的悲哀。她真正的創(chuàng)作是從古稀之年開始的,在很多作家停止寫作的時(shí)候,她才重新拿起了筆。在一個(gè)荒唐的年代,她不愿拿起筆,這是她的風(fēng)骨,也是歷史留給他們那一代知識(shí)分子的悲哀??梢韵胂?,如果沒有這30年的創(chuàng)作空白期,她的創(chuàng)作又會(huì)是怎樣一種狀態(tài)?如她在《干校六記》中寫到俞平伯時(shí)所言:“年逾七旬的老人了,還像學(xué)齡兒童那樣排著隊(duì)伍,遠(yuǎn)赴干校上學(xué)……”不過,歷史就是這么過來的。
楊絳先生作為一個(gè)苦難的親歷者和幸存者,并未停止記錄與思考,這從她的很多作品中都能讀到。但她與其他被傷害者開口言說的方式又不同,她留下的不僅是含著血淚與激憤的史料,更是能成為經(jīng)典的文學(xué)。她在寫作之初,就有一種清醒的作家意識(shí):與自己描述的苦難拉開一定距離,重新審視自己經(jīng)歷的一切。所以她的筆調(diào)是隱忍的,而非控訴的;是含蓄的,而非怨恨的;是人性的,而非政治的。如她自己所言:“我既不能當(dāng)醫(yī)生治病救人,又不配當(dāng)政治家治國安民,我只能就自己性情所近的途徑,盡我的一份力。如今我看到自己幼而無知,老而無成,當(dāng)年卻也曾那么嚴(yán)肅認(rèn)真地要求自己,不禁愧汗自如。”
但她對(duì)一個(gè)時(shí)代體悟的深度與細(xì)膩,卻無人能比,所以在傷痕文學(xué)的喧鬧過后,她的作品越來越顯現(xiàn)出分量。她的敘述不動(dòng)聲色,但處處暗含批判的內(nèi)核。楊絳先生始終關(guān)注的只是人,是人性,是人的情感與被時(shí)代左右的命運(yùn)。她帶著一份寬恕之心,寫那個(gè)時(shí)代的人,這是一種更為嚴(yán)肅的還原真相。她已放棄了怨恨和復(fù)仇的心理,只把對(duì)人性真相的揭示,當(dāng)作對(duì)自己創(chuàng)傷的安慰和對(duì)正義的追尋。
從楊絳先生早年的喜劇寫作,及對(duì)《堂吉訶德》的翻譯可看出,她對(duì)反諷素有研究。這也是她文本的一大特色。在她的作品中,所有人都可能是她反諷的對(duì)象,甚至包括作者自己。反諷寫作本身便需要一種超然于自己和周遭的立場(chǎng),這也是楊絳在寫作中的立場(chǎng)。她不只是從政治或歷史視角來考察時(shí)代,而且上升到了一種人類與人性的視角,也就是說除了那個(gè)荒唐的時(shí)代外,我們?nèi)诵陨钐幰彩冀K存在著一種難以避免的荒謬。
這其實(shí)是一種“避輕就重”,因?yàn)樗藢?duì)人類無奈處境的抗拒,她的悲哀帶著人與生俱來的悲哀。如她在《洗澡》前言中所言:“假如尾巴只生在知識(shí)上或思想上,經(jīng)過漂洗,是能夠清除的。假如生在人身尾部,連著背脊和皮肉呢?洗澡即使用釅釅的堿水,能把尾巴洗掉嗎?當(dāng)眾洗澡當(dāng)然得當(dāng)眾脫衣,尾巴卻未必有目共睹。洗掉與否,究竟誰有誰無,都不得知。”
真正讓我感到悲哀的,是在楊絳先生離世后網(wǎng)上涌出的另一種聲音,仍如歷次政治運(yùn)動(dòng)一般要楊絳先生“割尾巴”。很多話語竟來自我認(rèn)識(shí)的朋友:有稱她為“雞湯大師”的,有稱她只是“心安理得地寫寫自己的歲月靜好”的,有說她“時(shí)時(shí)刻刻的自保意識(shí)和隱秘的利己”的,有說她“精得鬼樣”的,而這些言論大多來自在我看來更為“冷刻、精明”之人。有些人可能根本沒讀過楊絳的書,讀了大概也沒讀明白。
他們根本沒有意識(shí)到,一個(gè)在古稀之年才能相對(duì)自由地拿起筆的老人,記錄下自己的苦難,多么不易。實(shí)際上,讓任何人述說自己充滿創(chuàng)痛的過去都很艱難,因?yàn)榭嚯y會(huì)模糊人的記憶,會(huì)讓人有意識(shí)地選擇逃避。然而,楊絳先生卻勇敢地拿起了筆,記錄下帶著自己體溫和血淚的歷史,讓我們重新感受到那些在苦難重壓之下人性的尊嚴(yán),正是這些痛苦、恐懼、茫然和希望,讓我們明白自由、正義、人性的重要。奇怪的是,這樣一個(gè)有良知、有風(fēng)骨、有文學(xué)素養(yǎng)、低調(diào)的老人去世了,卻被戴上這些稀奇古怪的帽子。我不相信這些在進(jìn)行道德審判的人,在70歲后,仍有勇氣與力量拿起筆述說自己的苦難。
我覺得公共媒體首先應(yīng)當(dāng)尊重這一習(xí)俗,讓民眾懂得敬畏死亡。因?yàn)橐粋€(gè)不懂得敬畏死亡的民族,就不會(huì)懂得生命的可貴,同樣不會(huì)敬畏與尊重生命,這也是生命意識(shí)的一種缺失。當(dāng)對(duì)生與死的漠視成為一種普遍現(xiàn)象時(shí),就像在每個(gè)人身上都潛伏了一個(gè)惡魔,隨時(shí)可能跳出來傷害社會(huì)或他人。我不相信對(duì)他人死亡漠視的人,會(huì)在意他人承受的苦難。還有什么比對(duì)這種生與死的冷血思維更危險(xiǎn)、更讓人恐怖的?這再次佐證了一個(gè)時(shí)代人性缺失時(shí),會(huì)出現(xiàn)怎樣的亂象。
好在楊絳先生對(duì)此早有聲明,并不因外界所言改變自己:“不論多么愧汗感激,都不能壓減私心的忻喜。這就使我自己明白:改造十多年,再加干校兩年,且別說人人企求的進(jìn)步我沒有得到,就連自己這份私心,也沒有減少些,我還是依然故我。”人有了一份私心,難道就該被抹殺所有作為?這和“文革”時(shí)“狠斗私字一閃念”有何不同?從這件事看,“文革”思維仍活在很多人的腦中。
悼念楊絳先生最好的方式,還是去讀她的書吧,這也是我們悼念一個(gè)作家最好的方式。今天在網(wǎng)上看到有網(wǎng)友引用了一段楊先生評(píng)論自己劇本《弄假成真》《游戲人間》的話,很受觸動(dòng)。這也可看作對(duì)那些“大義凜然”者的一個(gè)回答:“如果說,淪陷在日寇鐵蹄下的老百姓,不妥協(xié)、不屈服就算反抗,不愁苦、不喪氣就算頑強(qiáng),那么,這兩個(gè)喜劇里的幾聲笑,也算表示我們?cè)诼L夜的黑暗里始終沒喪失信心,在艱苦的時(shí)候心里始終保持著樂觀的精神?!?
注:載《鳳凰周刊》2016年6月15日第17期,原題《敬畏死亡也是一種生命意識(shí)》。