但聽著的人，都覺得他說得有些夸張，贊美得很過分。但后來他自己都說，在游歷這城市的時候，他那顆屬于法蘭西民族的心，一直在激烈地跳動。這令大家都覺得不知所云，大惑不解。少校于是去問，為啥他的心會跳得如此激烈。巴加內爾說這十分自然的，因為他的一個老鄉，在幾年前就在這里當上了阿羅加尼亞國王。少校于是詢問這人的名字，巴加內爾自豪地說這人叫做多倫斯，是一個大家贊譽的大好人，滿臉都是絡腮胡子。他曾經在法國的白里各白里各，法國一個城市的名字。擔任過律師，之后來到這里，就做了阿羅加尼亞的國王。但后來因“忘恩負義”的罪名，被趕下了王位。少校一聽，忍不住輕輕一笑。巴加內爾繼續一本正經地說，從他朋友的故事中，可總結一個律師做國王，總比一個國王做律師，要容易得多。這一番言論，令大伙兒都忍俊不禁，紛紛舉起裝著玉米酒的酒杯，祝賀阿羅加尼亞的被丟棄王位的奧萊利·安托尼一世永遠幸福平安。不久之后，大伙兒紛紛穿上了篷罩，休息熟睡了。

在第二天的早晨八點鐘，“瑪德琳娜”做頭，“培翁”緊跟其后，這一騾隊又沿著37°緯線的方向，向東前行。在白天，他們經過阿羅加尼亞滿地的葡萄樹，還有成群肥羊的富饒地區。走過這一段路，人煙就漸漸稀少了。走過了一英里路程之后，也沒看到美洲著名的印第安人馴馬的場所——“拉斯特勒阿多”的茅草棚。有時候，他們會看到一個廢棄了的驛站。那是平原上的人們為了遮風避雨特意建造的。在這一天，這一行騾隊一共遇到了兩條河，一條是杜克拉河，一條是巴爾河，橫亙在前面，攔住了他們的去路。“卡塔巴”卻從另一處淺灘，領著大伙兒平安渡過了河。眺望遠方的天際，可以隱隱約約看到安第斯山脈。山脈延伸的尖峰，還有一座座圓圓的山巒，在天際邊影影綽綽閃現著。這安第斯山脈，是整個美洲大陸的新脊梁，現在爵士一行人，看到的是這巨大脊梁骨最低矮的部分。

在下午四點鐘的時候，這一騾隊一口氣走了三十五英里的路程，然后就在曠野的一棵巨大的野石榴樹下，停頓休息了。當人們卸下騾子的鞍轡，把韁繩松弛下來時，這些騾子就立即跑到草地，自由自在地吃起草。大伙兒也解開了隨身帶著的褡褳，拿出了肉干和辣椒飯吃起來。之后，把里面的褥子攤在地面上，舒適地睡著了。騾隊的“培翁”和“卡塔巴”則輪流充當守夜人。

這天氣是如此的好，爵士一行人的旅行十分順利。旅行隊的隊員們，包括最小的小羅伯特，都安康無恙。大伙兒又建議快馬加鞭，乘興繼續前進。所以，在第三天，騾隊行駛速度更加快了。在渡過了伯爾激流之后，格里那凡爵士的隊伍，在西班牙人領屬的智利和獨立智利范圍內的標標河邊，扎營過夜。在這一天，騾隊又行駛了三十五英里。這里的地貌仍同昨天一樣，在這一片肥沃的土地上，長滿著曼陀羅花、金花仙人掌、木本紫羅蘭、宮人草。鷺鷥、鴟梟，還有一些為了躲避鷂鷹的黃雀，都在這里棲息著。據說在茫茫的叢林中，還棲息著黑斑虎黑斑虎，南美洲所獨有的一種老虎，身上的黑斑點如同豹子一樣。非常善于攀緣樹，人們又把它叫做南美洲豹或者亞美利加虎。但是，放眼而去，沒看到當地的土著人，偶然遇到幾個被叫做“瓜索”的本地人，他們是印第安人和西班牙人的混血兒。這些本地人騎在馬上，光著腳丫，腳踝上捆扎著大馬刺，直刺得馬全身都是血，但只是飛馳而過。在這旅行的途中，格里那凡爵士一行人也沒找到可打聽消息的人，所以什么線索都不能獲取。格里那凡爵士也不想把時間浪費在無用的搜尋上。他推測，格蘭特船長如果真的成為印第安人的俘虜，那么也早就被劫擄在安第斯山脈的那一邊了。所以，目前所要做的就是，翻越過這座山，然后到山那邊的草原上去尋找，才會得到收獲。因此，目前所要做的工作，就是急速向前走，堅持不懈地前進。

在17日，這一騾隊還是按照前幾天的習慣和時間，照樣上路了。但調皮的小羅伯特，卻想獨具一格，不老老實實坐在騾子上，興奮地拉著坐騎沖到了“瑪德琳娜”的前面。這也讓他坐著的騾子吃盡了苦頭。一直到格里那凡爵士呵斥他要老實的時候，他才重新回到自己的順序位置上。

前行的道路曲折起來了，地面變得高低起伏，這說明開始是山路了。但隨之而來的是眾多的溪流，隨著高低不平的地勢在淙淙流淌著。巴加內爾時不時翻開自己攜帶的地圖，一旦發現地圖上沒有標明一些溪流，他就非常生氣，火氣也很大。這讓大伙兒感到可愛又可笑。

“地圖上沒有溪流的名字，這不是證明它們沒有身份證了嗎？”他越想越氣惱，“沒名字，在地理學就等同于它們不存在一樣。”

想著想著，他就毫不謙虛為這些溪流起名字，而且標在了地圖上。而且他都用西班牙文來標示，這使溪流名字聽起來好聽又響亮。

“其實，西班牙語很美妙的！”巴加內爾先生自言自語道，“聽起來是多么動聽呀！仿佛如金屬構成的一樣，里面起碼有百分之七十二的銅，還有百分之二十二的錫，如青銅一般的質地！”

“先生，如此美妙動聽的語言，你學得有所長進了吧！”格里那凡爵士說道。

“啊，當然是大有進步了！我親愛的爵士。其實如果不是語音和語調的問題，我相信別人一定能夠聽得懂我的話！”

這巴加內爾先生，為了使自己學的西班牙語調能夠正確，這一路上在不停地大聲練習，嗓子都練得啞了。但在這過程中，他沒有忘記對地理學提出自己的看法。他對地理上的知識非常熟悉，在對地名的熟知上，可是世界上無人能超越的天才。當格里那凡爵士想了解一些地方有什么特點時，便向騾隊的“卡塔巴”詢問，這時，這個博學的巴加內爾先生就搶先回答，而且還說得清清楚楚、有條有理。這也把這個當地的“卡塔巴”弄得目瞪口呆，并對他由衷地敬佩。

在這一天，大約十點鐘的時候，爵士這一行人又遇到了一條路，橫切阻攔在他們直線行走的方向。格里那凡爵士于是問起眼前這一條路的去向，博學的巴加內爾自發地回答起來：

“這條路，應該是從榮伯爾出發，直通到洛杉磯的。”

格里那凡爵士又看著前面的“卡塔巴”。

“對，巴加內爾說得一點都不錯！”這“卡塔巴”答復道。

接下來，格里那凡爵士又問巴加內爾：

“您以前來過這里？”

“我當然來過了。”巴加內爾一本正經地說。

“那也是騎著騾子來的嗎？”

“當然不是，是坐著安樂椅來的。”

“卡塔巴”還是聽不懂這話是什么意思，只好聳了聳肩膀，然后又走在隊伍前面，繼續前行。

在下午五點鐘的時候，爵士為主的騾隊在一處不太深的山坳坳里休息了。這山坳位于距離小羅哈城北面幾英里路的地方。這里已經是安第斯山最低的階梯之處了。

在海拔一萬二千英尺的高山

直到現在為止，格里那凡爵士一行人在穿過智利的旅途中，沒遇到過什么困難。但現在，一座高山突然拔起，橫亙在旅行者的面前，看來，挑戰大自然的時候到了。

現在旅行者面對的問題是，在不偏離原有直線路程的前提下，選擇哪一條路翻越安第斯山脈呢？大家都在等“卡塔巴”做出回答。

“在這一帶的山脈，我只知道有兩條路可以走。”“卡塔巴”說道。

“這兩條路，都是以前曼多查發現的路線吧！”巴加內爾問道。

“對，沒錯！”

“在維臘里卡嶺以南的地方，叫做維普卡里路吧！”

“對，完全正確！”

“可是，朋友們，這兩條路，一條方向偏北，一條方向偏南，位置都不在37°緯線上呀！”

“那還有第三條路可以走嗎？”少校問道。

“嗯，是有的！”巴加內爾說道，“在火山的斜坡之處，也有一條路，叫做安杜谷小道，位置是南緯37°30′，這條路線與我們計劃行走的37°，相差僅僅半個緯度。據我所知，這條小路是查密迪奧·德·克魯茲過去探尋出來的，海拔高度僅有一千托瓦茲托瓦茲，古代法國的長度量單位，1托瓦茲相當于1.949米。”

“太好了，”格里那凡爵士回復道，“‘卡塔巴’，你熟悉這一條小路嗎？”

“這條路倒還是知道，爵士先生，而且我也曾經走過。但我沒向你們提起過，是因為路面實在太狹窄了，只供羊群所行駛。經常走在這條路的，是這座山東邊的印第安人。”

“好，朋友們，”格里那凡爵士說道，“既然羊群可以通過的地方，我們也能經過。而且還位于直線上，那我們就走這一條小路吧！”

行動的計劃就這樣決定了，這一小隊人馬立即出發，先鉆進了拉斯勒哈斯山谷里；排列在山谷的兩側，是大叢大叢的結晶石灰巖。小路被一個不令人察覺的斜坡漸漸抬高，到了大約十一點鐘的時候，騾隊來到了一個小湖泊的旁邊。這小湖泊的風景宜人，是一個自然形成的蓄水池，由附近山泉溪流所匯集成的。騾隊必須繞過這小湖才能前行。在經過的時候，人們都看到，湖水在靜靜地流淌，然后在山恬靜之處又消失了。在湖泊的上面，矗立著一層層高高的巖石，巖石上長滿了青草。這都是印第安人放牧的地方。當繞過小湖之后，出現在隊伍面前的，是從南到北橫亙的沼澤地。這些善于穿越沼澤地的騾子，讓這一支隊伍能夠安然無恙繼續前行。大約在下午一點鐘的時候，大家都看到，在前面一座山峰上，有一座巴勒那堡。旁邊殘缺不全的壁壘，仿佛是鑲在巉巖上的王冠。這一隊馬又繼續從這座堡壘附近繞過。沿途的山勢漸漸變得陡峭了起來，一片亂石嶙峋。騾子踩得地上的石頭在不停地滾動著，仿佛如碎石瀑布一樣，在地面上嘩嘩地流淌著。在下午大約三點鐘的時候，旅行者們又看到了許多殘壕廢壘，這些都是1770年中，被當地土著人起義所毀滅的。在這些殘破不堪的遺跡中，也有一番回腸蕩氣的詩情畫意。

“上帝呀！”巴加內爾感嘆著，“高山已經中斷了人與人的來往，為啥還有這一些碉堡存在呢？”

路從這里開始，變得難走起來了，而且路上還險象環生。路的坡度變得大了起來，路面也變得越來越窄小，旁邊的深淵深不可測。騾子把鼻子緊緊貼在地面上，是在嗅著山路，一步一步地謹慎向前走，人們從騾背下來，緊貼著騾子前行。有時候，在一處拐彎的地方，大家看不到“瑪德麗娜”，只能聽著它脖子上的鈴鐺聲，辨音而行。有時，山路拐了一大彎，變成了兩個平行的山路。平行道路之間，隔著一道裂縫，沒有兩個托瓦茲寬，但深度卻超過了兩百托瓦茲，所以這裂縫是一道不可翻越的鴻溝。領頭的“卡塔巴”可以同押在隊伍后面的“培翁”交流，可以看到道路的崎嶇。

旅行者們看到在巖石縫間，一些草本植物在頑強地生長著，但是給人的感覺是，植物界被礦物界所侵略了。有幾條熔巖，看樣子是被凝固了，呈現出鐵青色。分布在上面的，是豎立著的、針狀的黃色結晶物。大家都知道安杜谷火山離這里不遠了。道路旁的巖石層層疊疊矗立著，給人感覺搖搖晃晃的，似乎沒按平衡的規律來組建，只是巧妙的支撐力才得以維持。這些巖石給人的感覺是，只要稍微用些力，就會從高處傾塌下來。

安第斯山脈碩大的山架似乎一直在搖晃不止，所以這條道路的路線經常發生改變。昨天記準的路線，今天可能移動了位置，令人難以辨認路的方向。領隊的向導“卡塔巴”也時常摸不準路，經常停下來四處觀察，從對巖殼形狀的辨認，來尋找印第安人在這些易碎石頭上所留下來的痕跡。

緊跟“卡塔巴”后面的格里那凡爵士，深刻感受到向導因為路難尋產生的煩惱，而且感覺這煩惱情緒在不斷加劇。爵士不敢去問向導，因為他覺得，作為騾夫，應該和騾子一樣會識路，所以索性還是別去問，相信騾夫的判斷為好。這種想法是非常有道理的。

“卡塔巴”就這樣，走走停停，停停又走走，尋來覓去，足足有一個小時。雖然路是向上延伸，但還是沒找到準確的方向。最后，在一個不太寬闊的山谷里，“卡塔巴”就干脆停下來休息了。這山谷很狹窄，當地印第安人叫做“格伯拉達”。在山谷前，有一堵云斑石一樣的峭壁，尖刻陡峭。在這峭壁面前，“卡塔巴”再也沒找到前進的路徑，只能從騾子背上下來，一個人抱著雙臂，一言不發地站著。格里那凡爵士上前去問：

“先生，我們迷路了？”

“沒有，親愛的爵士！”向導“卡塔巴”答道。

“您真的找不到路了？”

“不，我們走的方向應是那一條路。”

“您的判斷沒錯？”

“爵士，絕對沒錯！要不你看看，這是印第安人烤火時候留下的灰燼，這是畜群們走動留下的痕跡。”

“這么一來，是證明這里有人走過？”

“是呀，可是我們卻走不過去了。我覺得是最近的一次地震，把這條路給堵死了！”

“堵了騾子的路，但不一定人走的路都被堵了呀！”少校說道。

“現在就看各位下一步怎么計劃了，”“卡塔巴”說著，“我現在是盡自己全力了。如果你們愿意走回去，再在這一帶懸崖中找到另一條小路的話，我和我的騾子，都能聽你們的吩咐。”

“謝謝，我們希望時間上最好沒有延誤。”

“最起碼要三天時間！”

聽完“卡塔巴”的這番話之后，格里那凡爵士一言不發地站著，思索著這問題。這“卡塔巴”是按契約上的約定來做事情的，但騾子不能繼續前進，這是個無法改變的事實。對于“卡塔巴”向導往回走的建議，他是不贊成的。所以，爵士轉頭詢問同伴：

“你們愿意把自己豁出去，向前繼續走嗎？”

“我們愿意跟著你走。”奧斯丁答道。

“我們是非常樂意。但現在需要著手解決的問題是，怎么樣才能翻過這座山。只要能翻過，在山的那邊就是下坡路，非常好走的。而且，如果我們到了山的那邊，就可以尋找到一些駿馬，能在大草原上飛快奔馳了。因此，我們現在就不要猶豫，繼續往前走吧！”巴加內爾說道。

“好的，我們繼續前進！”格里那凡爵士的同伴們都同時說道。

“你決定不再陪我們一起走嗎？”格里那凡爵士轉身問“卡塔巴”。

“我的工作，只是趕騾子。”向導說著。

“那一切隨你的意思吧！”

“其實，我們不需要他們陪伴的，”巴加內爾說，“一旦我們爬過這些峭壁，就能到山的那邊了，可以再一次尋找到安杜谷小路。我能保證把大家領到山下，而且能做得和這些導游一樣的出色！”

既然這么決定了，格里那凡爵士就和“卡塔巴”結賬了，把“他”“培翁”還有騾子都退了。然后爵士一行的七個人，都各自分別拿起武器、工具還有干糧。大伙兒一起往巖石上爬，不畏懼走一段漆黑的夜路。在左邊的斜坡上，有一條小路，從上到下蜿蜒地延伸著。如果有騾子的話，也是無法前行了。這表明前行困難重重，但爵士這一行七人，經過了兩個小時的攀巖努力，終于克服阻礙，又重新踏上了安杜谷的小路上。