19　old bean, has been and won

趙Sir：Bean和been是一對音同意異的字，意思是甚麼？

Henry：Bean是“豆”，been則是be的past participle（過去分詞）。

趙Sir：答對了！讓我們先談bean，意思是“豆”（a seed of any of various upright climbing plants, esp. one that can be used as food），又因為豆的形狀似人的腦子，所以bean俗稱為“頭腦”，例如：

Use your bean, man!

（運用你的腦筋，老兄?。?/p>

Bean的另一非正式（informal）用法是指“無用之物”：

I don't care a bean.

（我一點也不在乎。）

It's not worth a bean.

（它一點價值都沒有。）

而在俚語（slang）中，bean是指“最小的硬幣”，例如：

I haven't a bean, so I can't pay you.

（我連一毛錢都沒有，所以不能付錢給你。）

Henry：明白。我聽別人用“old bean”這個片語（phrase）來稱呼別人，究竟它是用來取笑人，還是讚賞人？

趙Sir：Old bean是俚語，意思是“老兄”，例如：

Have a look at this, old bean!

（你看看這個，老兄?。?/p>

Henry：原來是暱稱。那麼been又如何？

趙Sir：Been是be的過去分詞，意思是“在、待”，例如：

Have you ever been to India?

（你去過印度嗎？）

Henry：以下是我的答案：

I have been there before.

（我已經去過。）

趙Sir：Been + and則有“居然”的意思，例如：

He's been and won first prize.

（他居然得了頭獎。）

Henry：可喜可賀！