18　be that as it may, have (got) a bee in one's bonnet

趙Sir：Be和bee音同意異，你知道它們的意思嗎？

Henry：Bee是“蜜蜂”，be卻不大清楚了！

趙Sir：Be的用法很多：

一、與“副詞”（adverb）或介詞（preposition）搭配，例如：

I'll be at the party.

（我將會出席聚會。）

He'll be here soon.

（他很快就會到達。）

二、與“名詞”（noun）搭配，例如：

It's going to be a great match.

（這將是一場了不起的比賽。）

Be的意思是“存在”、“生存”，例如：

To be or not to be, that is the question.

（要活下去還是不活下去，是目前的大問題。）

這句是莎士比亞（William Shakespeare）名作《哈姆雷特》（Hamlet）中最著名的臺詞。

Henry：我也聽過。有沒有關於be的片語（phrase）？

趙Sir：有，例如be that as it may，意思是“即使如此、儘管那樣”，例如：

Be that as it may, I still think Peter is the best man for the job.

（儘管那樣，我還是認為彼得是這類工作的最佳人選。）

Leave somebody be是“不打擾（某人）”，例如：

Leave her be. She obviously doesn't want to talk about it.

（別煩她了。她顯然不想談論此事。）

Henry：那麼bee又如何？

趙Sir：Bee是“蜜蜂”，關於bee的片語則有have (got) a bee in one's bonnet，即“對……著了魔”，例如：

He's got a bee in his bonnet about modern music.

（他對現代音樂著了魔。）

Henry：那總比對手機遊戲著魔好！