官术网_书友最值得收藏!

“出海”印度:班加羅爾的中國(guó)身影

黃子懿

班城中國(guó)牌

“你們?nèi)ツ模俊笨吹絻蓮垨|亞面孔出現(xiàn)在園區(qū)門口,一位皮膚黝黑、面部留滿胡須的保安大哥攔住我們的去路。“MI。”我指了指園區(qū)內(nèi)一處大廈的橙色標(biāo)志,用印度人的方式,念出了兩個(gè)單音節(jié)字母發(fā)音。“好的,那去登個(gè)記。”大哥指著門衛(wèi)室,對(duì)那邊同事嚷道,“Jiaomi!他們要去Jiaomi!”

“Jiaomi”就是“Xiaomi”,印度人很少能念出其標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音。在2014年剛進(jìn)印度市場(chǎng)時(shí),很多人將其念作“Jiaomi”“Jaomi”“Ziaomi”等。然而,就是這樣一個(gè)當(dāng)?shù)叵M(fèi)者連標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音都不會(huì)念的品牌,在進(jìn)入印度五年后,占據(jù)超過30%市場(chǎng)份額。“Jiaomi手機(jī)不錯(cuò)。”保安大哥微笑著說。

小米印度總部坐落在班加羅爾的使館科技村(Embassy Tech Village)。這棟四層建筑,樓下一層被用來(lái)做米家(MI Home)旗艦鋪,擺著各種小米產(chǎn)品。僅從外表,看不出來(lái)這是一家中國(guó)品牌,“Xiaomi”被最大限度淡化了。除入口處有相關(guān)字樣外,其余地方均以“MI”標(biāo)識(shí)和字樣示人。米家入口處玻璃上,貼著一塊橙色大logo和標(biāo)語(yǔ),寫著:印度第一智能手機(jī)品牌。

我感覺自己像是一個(gè)闖入者——這是一家印度化的公司,高管幾乎都是印度人。近500人的辦公室,所見中國(guó)面孔不超5個(gè)。時(shí)值周五下午,臨近下班,幾十個(gè)20多歲樣貌的年輕人在休息區(qū)沙發(fā)上討論問題,工作狀態(tài)與國(guó)內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)公司無(wú)異。接待者告訴我,整個(gè)公司只有少量(a handful of)從總部過來(lái)的中國(guó)員工,“不過前兩周,雷軍剛剛來(lái)過”。

雷軍在印度期間,見了小米印度總經(jīng)理馬努·賈殷(Manu Jain),送了一臺(tái)天文望遠(yuǎn)鏡作為禮物,慶祝后者入職五周年。五年前,馬努·賈殷加盟時(shí),有人曾斷言小米模式在印度不可能成功,但馬努帶著團(tuán)隊(duì)殺出血路。雷軍發(fā)了好幾條微博,贊揚(yáng)公司在印成績(jī)和新辦公環(huán)境。新辦公室他們剛剛搬來(lái)一年,坐落在班加羅爾東南部,距離市中心約15公里。

小米印度員工還說,雷軍還開玩笑說:“我以為北京堵車都很厲害了,沒想到班加羅爾更厲害。”果不其然,從園區(qū)出來(lái)后剛好趕上了下班高峰,印度特有的突突三輪車、馬魯?shù)伲∕aruti)鈴木微型車、園區(qū)巴士、坐著2—3人的摩托車,將主干道主輔路堵得水泄不通。15公里的路,司機(jī)最后開了兩小時(shí)。當(dāng)最久一次堵車漸通,車流中甚至傳出來(lái)歡呼和陣陣?guó)Q笛。

班加羅爾有亞洲“硅谷”之稱,是印度的科技中心,也是托馬斯·弗里德曼《世界是平的》一書的起點(diǎn)。這個(gè)園區(qū)類似于北京的后廠村,園內(nèi)新建的高樓十分整潔,園外是一片城中村。小米外,還有本土電商Flipkart、索尼、思科等公司。園區(qū)還在新建中,多是隔板與開發(fā)中的工地,不時(shí)傳來(lái)閃光的電焊和塔吊的啟動(dòng)聲,園區(qū)的廣告牌上都寫著:世界來(lái)此工作。

作為一個(gè)人口與中國(guó)等量的國(guó)家,印度以其發(fā)展?jié)摿χQ:13億人口,人口總數(shù)有望在2025年到2030年之間超過中國(guó);年輕人口眾多,超過50%人口在25歲以下;生育率在2.4左右,高于中國(guó)70%;莫迪2014年當(dāng)選總理后,印度GDP增速連續(xù)五年居全球首位,平均增速達(dá)7.3%。

來(lái)印度之前,我在北京見了一個(gè)在印度創(chuàng)業(yè)的27歲清華畢業(yè)生,當(dāng)時(shí)正在國(guó)內(nèi)拉投資。他說,他此前做過宏觀經(jīng)濟(jì)分析員,選擇在印度創(chuàng)業(yè)就是因?yàn)椋瑥母黝惤?jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)看,這是一個(gè)正在逐漸崛起的大經(jīng)濟(jì)體。他想要尋找“下一個(gè)開埠的浦東或深圳”,就在2017年去了印度,近期打算把辦公室搬到班加羅爾。

他去得不算早。很多中國(guó)企業(yè)早在這里“出海”,尤其是在2014年之后,一波國(guó)內(nèi)手機(jī)廠商、互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)將這里作為“出海”重要目的地之一。我到達(dá)印度是5月24日凌晨,當(dāng)天是2019年印度大選公布結(jié)果的日子,但賓館房間擺放的頭一日《印度時(shí)報(bào)》頭版,是中國(guó)手機(jī)廠商一加(One Plus)為新品買下的整版廣告。

在去往使館科技村的路上,一路上可見街邊店鋪掛著OPPO、vivo等手機(jī)廠商標(biāo)識(shí),與遠(yuǎn)處高樓上小米橙色標(biāo)識(shí)相對(duì)應(yīng)。周五夜里,下班時(shí)間一到,人們就會(huì)坐著開往園區(qū)門口的大巴,一些年輕人刷著Facebook等社交軟件,另一些人看著抖音海外版TikTok。Google Play應(yīng)用商店的下載排行榜上,前五中有三個(gè)都是中國(guó)公司的產(chǎn)品。

小米2014年進(jìn)入印度。首席運(yùn)營(yíng)官穆里克里什南(Muralikrishnan)將過去五年成績(jī)歸因?yàn)樾詢r(jià)比,小米在印度多賣紅米系列,售價(jià)在人民幣1000元上下,正好契合當(dāng)前印度眾多年輕人的消費(fèi)能力。“可能不是最便宜的,但卻是節(jié)省型定價(jià),在保持成本基礎(chǔ)上定價(jià)。”穆里克里什南說。當(dāng)前,印度人均GDP大約是中國(guó)的1/5到1/4。

與小米等大廠不同,許多中國(guó)中小型公司的辦公地點(diǎn)更靠近班加羅爾市中心。這其中包括SHAREit——在印度打車,隨便問司機(jī)是否裝了這個(gè)軟件,都會(huì)得到肯定的回答,它幾乎是“國(guó)民應(yīng)用”。在一處景點(diǎn),攝影記者被印度當(dāng)?shù)厝死蠛嫌埃掌S后也被他們用SHAREit發(fā)了過來(lái)。“我們可以用SHAREit,很好用。”當(dāng)?shù)厝艘贿呎f,一邊教我們?cè)趺从谩?/p>

SHAREit,中文名“茄子快傳”,最早是一款跨平臺(tái)手機(jī)內(nèi)容傳輸工具,能通過手機(jī)之間自動(dòng)建立的直通的數(shù)據(jù)傳輸通路,實(shí)現(xiàn)在無(wú)外部網(wǎng)絡(luò)的情況下高速收發(fā)數(shù)據(jù)。后來(lái)它又轉(zhuǎn)型做成內(nèi)容分享平臺(tái)。這家在國(guó)內(nèi)相對(duì)低調(diào)的公司,在印度用戶規(guī)模卻達(dá)4億,全球用戶超18億。“這類工具型的應(yīng)用,在印度都很受歡迎。”當(dāng)?shù)乜苿?chuàng)媒體志象網(wǎng)(The Passage)主編胡劍龍說。

得益于國(guó)內(nèi)手機(jī)廠商在印“出海”,SHAREit在印度發(fā)展像是乘坐了一次倒溯的“時(shí)光機(jī)”。2015年,三位創(chuàng)始人有一次在野外參加團(tuán)建時(shí),發(fā)現(xiàn)在無(wú)信號(hào)的地方,照片和文件傳輸成了一個(gè)大問題,回家就寫下了第一行代碼。然而,在當(dāng)時(shí)網(wǎng)絡(luò)基建已逐步完備、人人都有微信的中國(guó)市場(chǎng),產(chǎn)品并沒有引起太大關(guān)注。

相反,在當(dāng)時(shí)還不被他們關(guān)注的印度,軟件用戶每天都有數(shù)十萬(wàn)的自然增長(zhǎng),很快數(shù)量過億。這讓團(tuán)隊(duì)很震驚,他們派人調(diào)查,發(fā)現(xiàn)印度市場(chǎng)完全有剛需,屬裂變式的自然增長(zhǎng)。“當(dāng)時(shí)有一個(gè)特殊情況,即在2015年的印度,用戶存在一個(gè)非常天然的GAP(斷裂):即手機(jī)價(jià)格降下來(lái)了,用戶買得起了,但網(wǎng)絡(luò)還是很奢侈的東西。”SHAREit首席商務(wù)官王超說。

王超是一名“印度通”,英語(yǔ)流利,會(huì)一點(diǎn)印度語(yǔ),還留著與印度人相似的胡子。他2010年來(lái)到印度,曾任某媒體駐新德里首席記者,2017年加入SHAREit,現(xiàn)在負(fù)責(zé)全球海外市場(chǎng)。他說,印度人熱衷分享,親友們用它來(lái)傳合影,大學(xué)生們用其來(lái)分享電子書。另一個(gè)典型場(chǎng)景是:用戶在剛買完手機(jī)后,店主會(huì)跟他說:“你裝個(gè)SHAREit,我給你傳100首歌和視頻。”

一個(gè)有意思的現(xiàn)象是,很多用戶把SHAREit裝了卸、卸了又裝回來(lái),反反復(fù)復(fù)。經(jīng)過調(diào)研,發(fā)現(xiàn)原來(lái)是這些用戶內(nèi)存不夠了,“他們對(duì)內(nèi)存很敏感,大多數(shù)都是千元機(jī)。”王超說,這與印度的“金字塔”結(jié)構(gòu)有關(guān)。

下沉與跨越

在印度,經(jīng)常聽到人用“金字塔”來(lái)形容印度。金字塔有兩座,一座是人口金字塔:50%以上的人口在25歲以下,65%在35歲以下,到2020年印度平均年齡為29歲,男性多于女性。無(wú)論是在德里還是在班加羅爾,大街小巷多是年輕的男性身影。

另一座是階層與財(cái)富的金字塔。印度不是一個(gè)窮國(guó),但卻是一個(gè)窮人很多的國(guó)家。瑞信發(fā)布的《2018全球財(cái)富報(bào)告》顯示,印度超過90%的人口處于最底層財(cái)富區(qū)間,持有財(cái)富不到1萬(wàn)美元,但億萬(wàn)富翁數(shù)量卻僅次于中國(guó)和美國(guó)。受限于種姓制度與工業(yè)化進(jìn)程等多重因素,印度城鎮(zhèn)化率僅有32%,遠(yuǎn)低于中國(guó)近60%的水平。

到達(dá)班加羅爾時(shí)是夜里,飛機(jī)下降時(shí),看到一幅不同于中國(guó)的陸地景觀:沒有高度集中、仿佛一張蜘蛛網(wǎng)般的萬(wàn)家燈火。印度的城市星光是零星散落在大地上的,一個(gè)個(gè)村鎮(zhèn)像是棋盤上的小棋子一樣疏離而錯(cuò)落有致。

2015年前后,SHAREit在印度調(diào)研,將用戶所處網(wǎng)絡(luò)狀況分為無(wú)連接、半連接、全連接(non/half/fully-connected)三種,發(fā)現(xiàn)在當(dāng)時(shí)的印度,95%以上的用戶都是完全或者幾乎沒有網(wǎng)絡(luò)的。2017年,SHAREit團(tuán)隊(duì)來(lái)印度走訪,王超特意設(shè)計(jì)了一條路線:在新德里、班加羅爾各待一天,先看看好的城市,剩下15天全到印度三、四線城市去,如泰米爾納德邦(Tamil Nadu)的馬杜賴(Madurai)等,“在中國(guó),好比是安徽亳州之類的”。

同事去了后,被當(dāng)?shù)氐膶W(xué)生熱情地?fù)泶刂Q邪l(fā)團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人對(duì)王超說:“以前都是在北京后廠村敲代碼,很少有這種感覺。”據(jù)王超描述,SHAREit的用戶主要分為兩類,一種是將手機(jī)文件傳往筆記本電腦的,“這些是金字塔上層那部分人”;更多用戶是移動(dòng)端互傳,以18歲到25歲、接受一定教育的男性為主,多住在大城市非中心區(qū)和二、三、四線城市,“我們叫小城鎮(zhèn)青年”。

這類群體意味著機(jī)遇。小米首席運(yùn)營(yíng)官穆里克里什南是極為忙碌的人,他要負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)供應(yīng)鏈、物流、售后客戶、質(zhì)量把控。2018年來(lái),他主要任務(wù)是負(fù)責(zé)2019年在印度開5000家線下店。他和工作人員帶我們參觀將在農(nóng)村地區(qū)開設(shè)的線下店樣板,選品只賣手機(jī),為最大限度地節(jié)省成本,店內(nèi)裝修宣傳展板都采用貼紙形式等。目前印度智能手機(jī)用戶約4億,還有很大增長(zhǎng)空間。

“這純粹是以印度農(nóng)村為目標(biāo),二線到四線城市及其周邊為主。”穆里克里什南說,當(dāng)前小米線上銷售占比約60%,年底前希望拉到50%。過去小米主要靠線上和電商合作,而在線下則靠經(jīng)銷商。印度經(jīng)銷商等中間群體十分發(fā)達(dá),會(huì)削減利潤(rùn)和效率。為直達(dá)線下,小米甚至還推出了自動(dòng)售貨機(jī)(Vending Machine),將鋪設(shè)在大都市的人流集中地。

因農(nóng)業(yè)產(chǎn)出低,工業(yè)不發(fā)達(dá),印度服務(wù)業(yè)人口最多。很多人以類似小商販、分銷商形式存在,正式雇用比例僅10%。這也是印度政府至今不讓沃爾瑪、家樂福等大型超市進(jìn)入的重要原因之一,避免眾多小商販?zhǔn)艿街旅鼪_擊。

而在穆里克里什南看來(lái),印度在科技領(lǐng)域,這種發(fā)展甚至是“蛙跳式”(leapfrog)的。“跟中國(guó)不一樣,印度沒有經(jīng)過固定電話和PC端電腦革命,直接進(jìn)入移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng),也沒有零售超市形態(tài)的演進(jìn),直接進(jìn)入電商。”這種蛙跳式發(fā)展遺落了大量金字塔中下階層,他們對(duì)很多東西非常渴望。穆里克里什南說:“印度線下網(wǎng)絡(luò)分布非常廣泛,未來(lái)重大機(jī)會(huì)都將來(lái)自這里。”

能說明這種蛙跳式發(fā)展的,是印度4G革命。2016年9月,印度本土運(yùn)營(yíng)商Jio推出顛覆性的業(yè)務(wù)資費(fèi),以近乎免費(fèi)價(jià)格提供4G業(yè)務(wù),170天吸引過億用戶,導(dǎo)致其他運(yùn)營(yíng)商紛紛降低資費(fèi),4G短時(shí)間在印度普及。雷軍在微博曬出了印度流量資費(fèi)圖,表示這太便宜了。目前,印度平均每GB流量的單價(jià)為10.52盧比,約合人民幣1.05元。

這曾給SHAREit帶來(lái)一定壓力。4G革命后,有50%用戶都成了半連接甚至全連接的網(wǎng)絡(luò)狀態(tài),團(tuán)隊(duì)擔(dān)心印度用戶會(huì)不會(huì)不用SHAREit傳文件了。但數(shù)據(jù)顯示,活躍用戶和傳輸行為反而增多。“這張社交網(wǎng)絡(luò)里超級(jí)節(jié)點(diǎn)變多了,即手上有好內(nèi)容的人變多了,直接表現(xiàn)就是傳輸行為增加。”王超說,“用戶需求沒變,還是要去發(fā)現(xiàn)消費(fèi)好內(nèi)容,在社交網(wǎng)絡(luò)分享出去。”

“只做工具,遲早是會(huì)被淘汰的。”王超說。2017年11月,SHAREit決定啟動(dòng)轉(zhuǎn)型,進(jìn)入內(nèi)容與社交領(lǐng)域。在競(jìng)爭(zhēng)激烈的短視頻領(lǐng)域外,他們選擇做PGC(專業(yè)內(nèi)容生產(chǎn))+OTT(指繞開運(yùn)營(yíng)商、通過互聯(lián)網(wǎng)向用戶提供各種應(yīng)用服務(wù))內(nèi)容分享平臺(tái),注重高質(zhì)量長(zhǎng)視頻,在國(guó)內(nèi)和硅谷找了行業(yè)內(nèi)最好的算法工程師。但在推送時(shí),卻依然遇到很多挑戰(zhàn)。

印度不僅是下沉的,也是割裂的。南方與北方,邦與邦間交織著不同宗教與民族,呈現(xiàn)出不同的風(fēng)俗和語(yǔ)言,方言有上千種。以班加羅爾所在的卡納塔克邦(Karnataka)為例,除英語(yǔ)和印度語(yǔ)外,當(dāng)?shù)厝似毡檫€會(huì)說本地方言卡納達(dá)語(yǔ)(Kannada),流行本地獨(dú)有的電影和娛樂內(nèi)容,講葷笑話。SHAREit是多語(yǔ)種軟件,如果在當(dāng)?shù)赜糜⒄Z(yǔ)推這類內(nèi)容,很少有人看。“他們自己的笑話,就一定要用本地的方言看。”王超說,一個(gè)國(guó)內(nèi)來(lái)的產(chǎn)品經(jīng)理很難理解,為什么這些用戶的界面語(yǔ)言和內(nèi)容語(yǔ)言還都得不一樣?

哪怕是同樣的笑話內(nèi)容,有時(shí)在一個(gè)邦受歡迎,在另一個(gè)邦就會(huì)遭到抗議。還有一段時(shí)間,團(tuán)隊(duì)覺得印度人喜歡板球,就通過版權(quán)合作獲取板球內(nèi)容并推送,卻發(fā)現(xiàn)一些用戶群的下降。一調(diào)研,才發(fā)現(xiàn)用戶對(duì)這些頻繁推送的單一內(nèi)容不感興趣。“你太煩了,每天給我推這么多條干什么?”相較于專業(yè),他們更喜歡多元。

“印度處在一個(gè)用戶對(duì)內(nèi)容極度饑渴的狀態(tài),即什么都想看,因?yàn)橹笆裁匆矝]有,是個(gè)萬(wàn)花筒。”王超說,“也由于一些文化宗教等因素導(dǎo)致印度社會(huì)階層差異,印度是‘千人千面’的,是極度多元化的。這就是為什么我們?cè)谟《茸鰞?nèi)容推薦這件事情特別難。”

印度節(jié)奏

“要在印度做‘出海’,招人真是最難最難最難的。”王超一口氣說了三個(gè)“最難”,這問題苦惱他已久。2017年下半年,經(jīng)過兩年考察,SHAREit決定在印度設(shè)立辦公室,王超負(fù)責(zé)落地。那時(shí)他在印度已待了七年,有一定人脈,卻仍很難找到合適的人。

他將印度相關(guān)從業(yè)者分為兩類。一類“過于仰望星空”,屬于金字塔上層精英,受過良好教育,雄辯,口才好,“PPT做得特別漂亮,但他寧愿花兩小時(shí)做PPT給你講他為什么不能落地一件事,也不愿意用這兩小時(shí)把事情落地了”;另一類過于“腳踏實(shí)地”,老想著趕緊變現(xiàn)盈利掙錢,在印度叫“收支平衡文化”(Break Even Culture),還是不懂中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)“跑馬圈地”那一套。排除這兩類,就篩掉了一大撥人了。

國(guó)內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)公司有“996”加班文化,印度認(rèn)同這點(diǎn)的員工并不多。最初推行“996”時(shí),有無(wú)數(shù)員工找到他說“你違反勞動(dòng)法了”,或者以各種借口請(qǐng)假消極怠工,今天家里老人去世了,明天就朋友生病了。王超沒太多辦法,只有快速淘汰輪換。“哪怕我招100個(gè)人,總有10個(gè)人能留下來(lái)吧!”

即使是在快速發(fā)展的班加羅爾,當(dāng)?shù)貑T工也很少愿意加班。“我們不會(huì)像中國(guó)那樣‘996’,除了在特別重要的產(chǎn)品發(fā)布前。”小米印度員工說。王超覺得除了印度人天性外,也與班加羅爾過去形成的“交付文化”有關(guān),后者是一種標(biāo)準(zhǔn)的流程文化。

班加羅爾是一座“花園城市”,城內(nèi)外都被巨大而形狀各異的植被包圍著。這里地勢(shì)高,氣候宜人。20世紀(jì)90年代起,在印度政府支持下,班加羅爾發(fā)展起IT產(chǎn)業(yè),主要幫助歐美客戶解決離岸交付、客戶呼叫中心等后勤需求問題。與美國(guó)12小時(shí)時(shí)差、英語(yǔ)優(yōu)勢(shì),都讓印度成為美國(guó)各大IT公司業(yè)務(wù)外包的首選,并造就了Infosys、Wipro等市值百億美元的大型IT企業(yè)。

也因時(shí)差原因,印度員工很難與美國(guó)客戶坐在一起討論問題,更像是一座代碼工廠。常見的方式是:美國(guó)客戶下班前寫好郵件,按提綱分點(diǎn)提出需求,然后另一邊印度員工上班,接收郵件,開始依次解決需求,下班前交給睡醒的美國(guó)客戶。“我做完了就是完了,至于項(xiàng)目最后走得好不好跟我沒關(guān)系。這就是交付文化,很難有創(chuàng)新意識(shí)。”王超說。

2018年3月,深圳星商(Starmerx)決定開拓印度業(yè)務(wù)。這是一家提供跨境電商業(yè)務(wù)解決方案的公司,創(chuàng)始人為留美計(jì)算機(jī)博士張海政,經(jīng)營(yíng)產(chǎn)品包括服裝、電子產(chǎn)品等,通過亞馬遜等海外平臺(tái),把中國(guó)產(chǎn)品銷往世界各地,以歐美市場(chǎng)為主。華為、網(wǎng)易嚴(yán)選都是其客戶。在班加羅爾,聽當(dāng)?shù)刂袊?guó)創(chuàng)業(yè)者介紹情況后,第二天就開始辦公了。星商海外市場(chǎng)總監(jiān)孫鴻飛說,按照他們的想法,要在這里迅速落地,做出“深圳速度”。

很快,問題來(lái)了。印度有自己的節(jié)奏和速度,一個(gè)初來(lái)乍到的中國(guó)創(chuàng)業(yè)公司,還需適應(yīng)。辦公室落地后,孫鴻飛在附近找房,看中中國(guó)人較多的鉆石小區(qū)(Diamond District),租金約6000元人民幣/月。房東了解基本情況后,問:“你們吃肉嗎?”孫鴻飛想著說:“不吃。”“那你們?cè)谕饷娉匀鈫幔俊狈繓|繼續(xù)問。孫鴻飛答:“有時(shí)候會(huì)吃。”房東一聽搖了搖頭,不愿租了。房東是一個(gè)嚴(yán)格素食主義者,不愿租房給吃肉的人。孫鴻飛覺得不可理解,小區(qū)雖說是當(dāng)?shù)馗邫n小區(qū),但房?jī)r(jià)并不高,約8000—9000元人民幣/平方米,租售比高,并且印度租房要繳8—10個(gè)月押金。“對(duì)房東來(lái)說,這是一筆非常可觀的收入,她寧可放著不要,也要找到對(duì)的租戶。”孫鴻飛說,小區(qū)有的不租給外國(guó)人,有的不租給公司,要求各樣。過去華為、小米員工也常住這里,“據(jù)說租金就是被中國(guó)人炒起來(lái)的”。

同時(shí),公司招人時(shí),無(wú)論應(yīng)聘員工是否有工作,都會(huì)要求漲薪,漲幅從20%—80%不等。孫鴻飛很吃驚,有些員工都待業(yè)了,還要求漲薪?他問了人事經(jīng)理阿米特·辛格(Amit Singh),阿米特說:“這很正常,這是他們的自由。”那時(shí)候,孫鴻飛開始理解在印度剛下飛機(jī)時(shí)見到的印度國(guó)家宣傳語(yǔ):不可思議的印度(Incredible India)。“就是有好有壞,包羅萬(wàn)象還能共存的。”

孫鴻飛最開始招人時(shí),特別看重人事經(jīng)理職位。他大概看了近1000份簡(jiǎn)歷,從中挑出了100多人,然后面試了40—50人,最后選中阿米特·辛格。阿米特27歲,來(lái)自印度北方邦,從班加羅爾大學(xué)畢業(yè)后在一家本土公司做人力資源。2018年,他拿到了印度TATA公司人事部的一份錄用通知書,后者是印度最大的集團(tuán)公司,運(yùn)營(yíng)公司超100家,有員工45萬(wàn)人。這份工作要求他在人事部專門負(fù)責(zé)辦理員工出入境的護(hù)照和簽證問題。

“我當(dāng)時(shí)就想到一家外資或者創(chuàng)業(yè)公司。”阿米特說,這讓他覺得有挑戰(zhàn)性,還能接觸不同業(yè)務(wù)部門的人,而不是像一顆螺絲釘一樣。這種想法打動(dòng)了孫鴻飛,決定錄用他。孫鴻飛說,最看重的就是他那種勁頭,“是有一定自驅(qū)性的”。

即使是阿米特,最初也不能理解所謂的“深圳速度”。星商業(yè)務(wù)布局快,有一段時(shí)間,孫鴻飛要求阿米特每周讓公司進(jìn)20—30人,自己或CEO在時(shí),每天至少要面試10人左右。“哪怕我們沒有需求,招聘面試都不要停,萬(wàn)一有需要可隨時(shí)進(jìn)。”但CEO來(lái)印度后,一天卻只能面試3—4個(gè)人,進(jìn)度緩慢。

孫鴻飛找到阿米特,阿米特覺得委屈,說自己很努力,打了20個(gè)電話,邀約到10個(gè)人,最后來(lái)了3—4個(gè)。孫鴻飛給他算了轉(zhuǎn)化率,問他:“你能不能一天打100個(gè)電話?”阿米特蒙了,說盡量試試。推動(dòng)了三次,他才保證到每天8—10人的面試量。最后甚至在CEO坐飛機(jī)離開前,還有面試等著。阿米特很高興,在辦公室不停地向人炫耀。

“你得推動(dòng)他們一步一步怎么做,他才能理解。”如今孫鴻飛每次來(lái)印度,都會(huì)排滿面試。接受采訪期間,他也保持著每天面試8—10人。“公司有全球業(yè)務(wù),所以印度的人才優(yōu)勢(shì)很重要,能做歐美市場(chǎng)的工作。”孫鴻飛說。印度辦公室將是一個(gè)復(fù)合型的辦公室,轉(zhuǎn)變?yōu)檫\(yùn)營(yíng)中心的角色,“不然這個(gè)成本就太高了”。

用好印度人:從本土到全球

在星商辦公室里,很容易感受到印度的年輕。這棟三層樓房坐落在鉆石小區(qū)附近,外表仿佛一套民宅。不到100平方米的二層辦公室內(nèi),擠著30余個(gè)工位,平均年齡不到30歲的印度團(tuán)隊(duì),正在電腦上熟練地操作著公司系統(tǒng),用阿里開發(fā)的辦公軟件釘釘與國(guó)內(nèi)外同事交流。

23歲的蘇爾比希·金達(dá)爾(Surbhi Jindal)是銷售團(tuán)隊(duì)的一員。她的主要工作是負(fù)責(zé)收集網(wǎng)絡(luò)上著名商標(biāo)的折扣券信息,將其錄入Excel表格,經(jīng)過系統(tǒng)編輯,在第三方折扣券網(wǎng)站發(fā)布,網(wǎng)站則付一定費(fèi)用給公司。此外,她的工作還包括研究全球市場(chǎng)趨勢(shì),篩選產(chǎn)品,定價(jià)上架并做一些促銷。

蘇爾比希來(lái)自泰米爾納德邦的克里希納吉里,離班加羅爾不遠(yuǎn),用vivo手機(jī),裝著Tiktok和SHAREit。這是她大學(xué)畢業(yè)后的第二份工作,此前她在惠普做了一年客服,覺得無(wú)聊,就決定來(lái)創(chuàng)業(yè)公司試試,“這里能得到的鍛煉更多”。

孫鴻飛說,雖然公司已在海外社交網(wǎng)絡(luò)上推了一些機(jī)器人客服,但這些銷售、運(yùn)營(yíng)類工作目前仍很難用人工智能替代。“他們要對(duì)接歐美需求,跟緊市場(chǎng)形勢(shì),這是需要溝通和培訓(xùn)的,很難。”在國(guó)內(nèi),找一個(gè)類似的員工,至少得5000—6000元人民幣/月。而在印度,如果是一個(gè)剛畢業(yè)的新人,只需1400—1600元人民幣/月。

“真的?”我有些吃驚。孫鴻飛表示確認(rèn),這是按照當(dāng)?shù)刈畹托劫Y標(biāo)準(zhǔn)匹配的。而辦公室里,大多數(shù)人都是碩士畢業(yè)。孫鴻飛助理隨便指了工位兩個(gè)20多歲模樣的姑娘,“這是個(gè)MBA,那也是MBA”。坐在他對(duì)面的財(cái)務(wù)負(fù)責(zé)人則是貌近40歲的中年人,正念博士學(xué)位。“主要還是工作機(jī)會(huì)少,班加羅爾是相對(duì)多的,所以很多地方的人過來(lái)工作,就跟我們‘北漂’一樣。”助理說。

雖然印度GPD增速不錯(cuò),但失業(yè)率屢創(chuàng)新高,4月上升至7.6%,過去一年就業(yè)增長(zhǎng)幾乎為零。在印度,很容易感受到這種勞動(dòng)力的剩余和就業(yè)機(jī)會(huì)的稀有,本地航空只有空少,賓館里一個(gè)房間的保潔由三個(gè)中年男性來(lái)做。2019年1月,印度鐵路系統(tǒng)招聘6.3萬(wàn)個(gè)初級(jí)職位,卻遭1900萬(wàn)應(yīng)聘者瘋搶,普遍擁有大學(xué)學(xué)歷。

但在印度金字塔塔尖的那部分人,待遇與機(jī)會(huì)仍然可觀。多個(gè)受采訪者說,印度高級(jí)的研發(fā)與管理人才,待遇與國(guó)內(nèi)差不了多少。王超的印度團(tuán)隊(duì)中,運(yùn)營(yíng)等部門待遇與國(guó)內(nèi)差30%—40%左右,研發(fā)和管理人才基本與國(guó)內(nèi)持平。他們堅(jiān)持人才本土化的策略,起用大量印度員工和高管。

2018年5月,SHAREit做出了本土化的重要一步,收購(gòu)印度電影流媒體服務(wù)提供商Fastflimz。收購(gòu)后,團(tuán)隊(duì)內(nèi)部有過激烈討論:到底是讓中國(guó)人王超來(lái)管理印度團(tuán)隊(duì)還是讓印度人自己來(lái)?王超一方堅(jiān)持讓印度人來(lái)管理,“很簡(jiǎn)單的例子,微軟沒有李開復(fù),小米印度沒有馬努·賈殷,肯定做不到現(xiàn)在這樣”。

馬努·賈殷是小米印度總經(jīng)理。他為小米引入印度巨頭TATA集團(tuán)名譽(yù)主席拉詹·塔塔(Ratan Tata)做投資人,還與印度總理莫迪辦公室保持著溝通,積極配合“印度制造”(Made in India)倡議,如今已在印度建了7個(gè)廠。雖然如今很多核心部件仍需要從國(guó)外進(jìn)口,但確實(shí)解決了不少就業(yè)。2017年初,雷軍與印度總理莫迪見面,也是得益于他的引薦。

在王超的力推下,其收購(gòu)的Fastflimz的公司CEO馬拉姆·馬赫塔(Karam Malhotra)出任SHAREit印度CEO,全權(quán)負(fù)責(zé)印度業(yè)務(wù)和團(tuán)隊(duì)。剛上任沒多久,這位印度本地CEO就讓王超認(rèn)識(shí)到了本土思維和視野的重要性。

由于印度人均收入低、消費(fèi)低,很多中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)在當(dāng)?shù)仄毡槊媾R變現(xiàn)難題。SHAREit變現(xiàn)主要依靠廣告,在嘗試著去去印度大的品牌廣告主和4A廣告公司推薦自己時(shí),卻吃了閉門羹。苦惱之下,團(tuán)隊(duì)覺得在印度掙不到錢,打算擴(kuò)大其他市場(chǎng)試試。當(dāng)時(shí),SHAREit在東南亞和南非的eCPM(effective Cost Per Mile,每千次曝光可獲得的廣告收入)已是印度的數(shù)倍之多。

馬拉姆反復(fù)勸阻王超,堅(jiān)稱在印度能掙到錢。他解釋:“印度的B端和C端是割裂的,B端品牌廣告投放的決策人不用SHAREit,他們是另外一個(gè)世界的人。這些塔尖的決策人對(duì)我們的了解很有限,他們自己不用,可以讓他們回家問問保姆用不用。”

馬拉姆花了4—5個(gè)月,在印度到處做路演展示,向各大B端投放人介紹SHAREit的產(chǎn)品和用戶。在定價(jià)策略上,與中國(guó)“出海”行業(yè)內(nèi)慣有認(rèn)定低于1美元的批發(fā)式定價(jià)不同,他堅(jiān)持認(rèn)為SHAREit的流量有獨(dú)特價(jià)值,咬定高價(jià)位、新興廣告主和印度還不太發(fā)達(dá)的數(shù)字廣告渠道。如今,SHAREit在印度的品牌廣告銷售收入僅次于Google和Facebook。

“換作是我們,就是一個(gè)習(xí)慣性的批發(fā)思維定勢(shì),這市場(chǎng)不行那就換個(gè)地方。但他的屁股就在那兒,屁股決定腦袋,對(duì)當(dāng)?shù)乩斫鈺?huì)比我們高好幾個(gè)層次。”王超回想起來(lái)還不禁感慨,“多虧了那次勇敢的任命。”

“中國(guó)企業(yè)如果把印度人用好了,做全球化真的會(huì)很不一樣。”萬(wàn)洪是印度專注大學(xué)消費(fèi)金融電商平臺(tái)的Krazybee公司的聯(lián)合創(chuàng)始人,小米印度是其投資人。他在班加羅爾工作近10年,英語(yǔ)口音與當(dāng)?shù)厝藷o(wú)異。他有5年在華為印度研究所工作,這段經(jīng)歷讓他覺得,印度的這些精英階層,口才雄辯,平和迂回,在文化上也與西方更一致,做全球化上更有優(yōu)勢(shì)。

萬(wàn)洪在華為印度研究所時(shí),曾負(fù)責(zé)運(yùn)營(yíng)商業(yè)務(wù)。這是華為的根基業(yè)務(wù),需在海外進(jìn)行基礎(chǔ)建設(shè),涉及大量服務(wù)方外包項(xiàng)目。華為常用印度人去找外包方,與中方員工相比,他們能把價(jià)格壓得更低,“有些印度同事跟外國(guó)客戶關(guān)系搞得可好了”。如今他創(chuàng)業(yè),700人的公司里只有他一個(gè)中國(guó)人。“電商涉及上下游企業(yè)、物流、廣告,讓印度人去談會(huì)容易很多。”萬(wàn)洪說。

這背后不僅需要口頭能力,還有完備和標(biāo)準(zhǔn)化的流程,后者正是外包起家的印度IT產(chǎn)業(yè)最擅長(zhǎng)的。華為是最早一批來(lái)此開拓的中國(guó)科技企業(yè),1999年就將第一家海外研究所開在班加羅爾。目前,該研究所也是華為海外最大的研究所,人數(shù)上千。萬(wàn)洪說,他在華為最常做的工作,就是把國(guó)內(nèi)流程搬過來(lái),然后去服務(wù)全球業(yè)務(wù)。

“華為全球19萬(wàn)人,怎么管?流程和標(biāo)準(zhǔn)管,而印度人是很懂規(guī)矩、守流程的。”萬(wàn)洪說,“華為和小米的策略還有點(diǎn)不一樣。華為是把印度人用好了,去服務(wù)全球業(yè)務(wù),小米則是把國(guó)內(nèi)的發(fā)展模式搬到了印度,可以先不掙錢,累積一定量再掙錢。”

小米正汲取這些國(guó)際化經(jīng)驗(yàn)。馬努·賈殷的另一個(gè)重要頭銜,是小米全球業(yè)務(wù)的副總裁,很早以前就不單只負(fù)責(zé)印度。這也給了SHAREit靈感——就在我采訪當(dāng)天,SHAREit任命了馬拉姆·馬赫塔為全球業(yè)務(wù)副總裁并繼續(xù)兼任印度CEO。我去查閱了馬拉姆的領(lǐng)英賬號(hào),發(fā)現(xiàn)他已迫不及待地在第一時(shí)間加上了這個(gè)頭銜。同時(shí),他還是馬努·賈殷在麥肯錫的師弟。

本土化后的未來(lái)

總結(jié)起來(lái),王超將中國(guó)企業(yè)“出海”大體分為三階段:第一階段為“看海”,即中方員工來(lái)看看用戶和市場(chǎng)大體是怎么回事,建立直觀感受,然后回去繼續(xù)寫代碼,“我站在海邊上,但還沒出去”,比如2015—2017年,他的團(tuán)隊(duì)大概就是這種階段;第二階段為“坐船出海”,即國(guó)內(nèi)企業(yè)派出一些有海外經(jīng)驗(yàn)的人在當(dāng)?shù)芈涞兀罱ū就翀F(tuán)隊(duì),開始耕耘本地市場(chǎng);第三階段為“上岸”,即上岸蓋房,扎根下來(lái)。王超說,到了第三階段是“要把船扔掉”,完全地本土化,交給本土負(fù)責(zé)人去運(yùn)營(yíng),培養(yǎng)自發(fā)展能力。

本土化經(jīng)驗(yàn)已被很多中國(guó)企業(yè)所看重,正也為印度很多年輕人帶來(lái)新的選擇。在班加羅爾的HSR Layout,我們還拜訪了來(lái)自杭州的短視頻社交工具公司Viva Video。整個(gè)辦公室唯一的中國(guó)人,是頭天晚上被首次外派來(lái)印度的新同事,對(duì)一切情況還不熟悉。團(tuán)隊(duì)由印度本地年輕人完全負(fù)責(zé),皆在30歲以下。

當(dāng)?shù)乜苿?chuàng)媒體志象網(wǎng)主編胡劍龍說,中國(guó)科技企業(yè)“出海”印度,大約2014—2015年是第一波,此后2016—2017年遇冷,到2018年下半年開始又火了起來(lái),“最早是做工具的,后來(lái)是做內(nèi)容和社交的多”。包括SHAREit在內(nèi),如今他了解到的,當(dāng)?shù)貎H做內(nèi)容和社交創(chuàng)業(yè)的中國(guó)企業(yè)有十幾家左右。

在王超看來(lái),中國(guó)企業(yè)中有不少是國(guó)內(nèi)模式的復(fù)刻。他記得2015年后,“出海”印度的中國(guó)企業(yè)一度出現(xiàn)泡沫,公司在印估值比在國(guó)內(nèi)還高。不少創(chuàng)業(yè)者在國(guó)內(nèi)找個(gè)商業(yè)模式搬到印度就能拿到A輪融資,他將這稱作“坐時(shí)光機(jī)”。“過了A輪,一定要從‘時(shí)光機(jī)’下來(lái),不能完全照搬模式。”王超說。

照搬的一個(gè)案例是微信。微信印度市場(chǎng)戰(zhàn)略副總監(jiān)曾在接受采訪時(shí)說,微信產(chǎn)品設(shè)計(jì)擁有許多在中國(guó)受歡迎的功能,但這些并不太受印度用戶喜愛,比如對(duì)朋友圈有隱私擔(dān)憂,添加好友才能聊天讓人覺得不方便,“附近的人”功能也讓很多女性備受騷擾,但中方團(tuán)隊(duì)沒有及時(shí)做出調(diào)整。

“我們總是從中國(guó)的成功中汲取靈感,但不會(huì)盲目地照搬中國(guó)的模式到印度。”小米首席運(yùn)營(yíng)官穆里克里什南說,其延承了中國(guó)總部走互聯(lián)網(wǎng)生態(tài)的戰(zhàn)略,但擁有很大自由,開拓線下渠道就是自主打法。“再比如電飯煲在中國(guó)賣得好,在印度可能會(huì)賣不動(dòng)。但印度也跟中國(guó)一樣,需要空氣凈化器了。”

另一位關(guān)注“出海”的互聯(lián)網(wǎng)媒體人說:“過去兩三年,沒有多少中國(guó)公司在這掙到錢,2019年好多小公司都撤了。”該人士表示,抖音、SHAREit等做內(nèi)容社交的成效還需要觀察,目前很難判定是否成功,因?yàn)榧词棺龀霰就粱{(diào)整,也很難跨越印度市場(chǎng)變現(xiàn)難的大山。

“印度還是一個(gè)倒掛市場(chǎng),在B端買量收費(fèi)不低,但C端產(chǎn)出非常低。”王超坦承,目前產(chǎn)品仍處于第一梯隊(duì)中靠后的位置,內(nèi)容和變現(xiàn)是兩座大山,領(lǐng)頭羊是YouTube。“印度市場(chǎng)是我們最大的市場(chǎng),不做也得做,哪怕這是一個(gè)慢市場(chǎng),但我們等得起。”王超以國(guó)內(nèi)網(wǎng)絡(luò)視頻付費(fèi)興起舉例說,當(dāng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和人均收入到一定階段,專業(yè)化的好內(nèi)容將在印度受到歡迎。

王超當(dāng)過駐印時(shí)政記者,他以印度大選后股市舉例說明印度前景。5月底的印度2019年大選中,印度執(zhí)政黨印度人民黨領(lǐng)導(dǎo)的全國(guó)民主聯(lián)盟勝選,總理莫迪贏得連任。此后,印度股市大幅上揚(yáng),創(chuàng)40000點(diǎn)歷史新高。王超感覺,在莫迪治下印度正迎來(lái)質(zhì)變,而這也是很多中資看好印度的原因之一。“納斯達(dá)克有中國(guó)概念股,未來(lái)可能有印度概念股,但不會(huì)有越南和柬埔寨概念股吧?整個(gè)市場(chǎng)容量在這兒。”

發(fā)展之中,班加羅爾IT產(chǎn)業(yè)生態(tài)也正改變著。一位在IBM班加羅爾公司做過工程師的印度記者對(duì)我說,班加羅爾過去是外包和外企中心,但這些年創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新氣氛越來(lái)越濃了,很多人更愿意去創(chuàng)業(yè)公司工作。這些人改變現(xiàn)實(shí)的意愿強(qiáng)烈,也更愿支持莫迪。

莫迪一方的得票數(shù)比5年前更多,其中有不少來(lái)自工程師、醫(yī)生、注冊(cè)會(huì)計(jì)師等專業(yè)人士的投票。據(jù)《今日印度》(India Today)民調(diào),約54%的專業(yè)人士把票投給莫迪,為各類職業(yè)最高。在深圳星商的那間辦公室,我了解到90%的人都是如此,比例甚高。人事經(jīng)理阿米特說:“莫迪是目前最佳選擇,印度人民需要發(fā)展經(jīng)濟(jì)和增加收入。”

在班加羅爾,能感到這種變化的前哨和勁頭。SHAREit的員工開始接受“996”大小周。采訪當(dāng)天,辦公室剛?cè)肼毩艘粋€(gè)新的人事經(jīng)理。是一個(gè)27歲的印度姑娘,還沒結(jié)婚,在當(dāng)?shù)貙俅簖g剩女了。王超面試時(shí)問她:“你父母不催你嗎?”女生說:“催啊!但他們?cè)?000公里以外的北方邦小鎮(zhèn)上,他們生活的世界跟我完全不一樣了。”

中國(guó)科技企業(yè)參與到了這場(chǎng)改變的進(jìn)程中。王超說,他給過去幾年中國(guó)企業(yè)在這里的“出海”成績(jī)打60分,“之前是‘看海’特別多,現(xiàn)在至少都敢‘出海’了”。并且,中國(guó)企業(yè)成了這里中、印、美三足鼎立力量中的一股。目前來(lái)看,外資在班加羅爾占了一定優(yōu)勢(shì),但他覺得,未來(lái)印度本土力量肯定會(huì)崛起。

印度也有類似于“雙11”的在線購(gòu)物節(jié),在當(dāng)?shù)厥桥艧艄?jié)(Diwali),小米印度有一間會(huì)議室就以其命名。有一年排燈節(jié)夜里,王超親眼在印度最大互聯(lián)網(wǎng)支付平臺(tái)PayTM見到,他們?cè)谵k公室里掛起“排燈節(jié)××項(xiàng)目作戰(zhàn)指揮部”的橫幅,一大幫印度員工帶著被子、堆著外賣在里面通宵達(dá)旦。“我在印度這么多年,從來(lái)沒有見過哪家印度互聯(lián)網(wǎng)公司,能以這樣一種方式去奮斗。”

PayTM背后的投資人是螞蟻金服。后來(lái),王超跟螞蟻金服的印度負(fù)責(zé)人交流,對(duì)方說:“螞蟻金服在印度做的最正確的一件事情,不是教會(huì)了我們多少商業(yè)模式,或是多少技術(shù)賦能,而是他們完全把一個(gè)印度團(tuán)隊(duì)變成了中國(guó)團(tuán)隊(duì)。”

即使班加羅爾讓人不可忍受的擁堵,似乎也意味著發(fā)展。在此生活了10年的萬(wàn)洪說,最初來(lái)到班加羅爾時(shí),大街上跑的全是馬魯?shù)兮從疚⑿蛙嚕菂^(qū)最好商業(yè)中心也很少見到外國(guó)人,后來(lái)慢慢有現(xiàn)代汽車了,到現(xiàn)在街上都能看到瑪莎拉蒂和保時(shí)捷了,“還有城里的地鐵,修了七八年,也終于修好了”。

萬(wàn)洪所創(chuàng)建的大學(xué)生消費(fèi)貸Krazybee平臺(tái),背后站的多是中國(guó)投資人,但公司一直以本土公司形象示人。聯(lián)合創(chuàng)始人是一中一印,2015年起步后,公司發(fā)展到現(xiàn)在有700多人,只有萬(wàn)洪一個(gè)中國(guó)人。當(dāng)?shù)刂袊?guó)創(chuàng)業(yè)者圈子,多稱其為中資“出海”、中印合作的典范樣本。萬(wàn)洪將國(guó)內(nèi)業(yè)務(wù)引入印度,然后印度同事制定本土策略,解決了印度年輕人買電子產(chǎn)品等需求,目前做到了市場(chǎng)最大。

萬(wàn)洪的合伙人是他在華為就認(rèn)識(shí)的印度同事,萬(wàn)洪主外,管理推廣和銷售,合伙人主內(nèi),負(fù)責(zé)產(chǎn)品和團(tuán)隊(duì)。兩人相識(shí)多年,對(duì)彼此家庭知根知底。合伙人是典型的印度人,做事有條理,喜歡按規(guī)律一板一眼來(lái)。

創(chuàng)業(yè)期間,萬(wàn)洪曾在他家住過大半年。合伙人每到周日,都是11點(diǎn)鐘起床,吃個(gè)早午飯(Brunch),然后叫上父親下午來(lái)他家喝酒。17點(diǎn)鐘,一家四口集體出發(fā)去看電影,不管放什么,他都會(huì)先買好6張VIP包廂票,剩下的票要么空著,要么邀請(qǐng)朋友來(lái)。萬(wàn)洪也跟著去過幾次,感慨其生活的規(guī)律。

聊天間隙,萬(wàn)洪接了一個(gè)本地朋友的電話。若僅從英語(yǔ)口音分辨,閉上眼睛,還以為他就是本地人。他說,自己不喜歡講“國(guó)際化”和“出海”這些詞。“其實(shí)沒有什么‘出海’,‘出海’就是出去了但留不下東西,我們要做就扎根下來(lái),沉到海底去。”

“比如鄭和下西洋,當(dāng)年留下了什么?”萬(wàn)洪說,鄭和下西洋中最打動(dòng)他的,是鄭和生命中的最后時(shí)光。在七下西洋后,鄭和積勞成疾,船隊(duì)停在了印度南部喀拉拉邦的柯欽港。他們跟當(dāng)?shù)厝巳诤辖涣鳎虧O民們打魚,以至于當(dāng)?shù)刂两袢杂绵嵑痛?duì)傳入的中國(guó)漁網(wǎng)和捕魚方式。鄭和去世后,當(dāng)?shù)厝讼群鬄樗⑵鹗偷裣瘛!澳莻€(gè)地方離班加羅爾不遠(yuǎn),一晚上火車就能到。”

(感謝胡劍龍、羅瑞垚的幫助)

主站蜘蛛池模板: 马鞍山市| 新田县| 天镇县| 社会| 福清市| 江西省| 甘南县| 绥德县| 若尔盖县| 临安市| 抚宁县| 宣恩县| 白城市| 弥勒县| 祁门县| 曲水县| 淮南市| 普兰店市| 乌兰察布市| 津南区| 韶山市| 都昌县| 泸定县| 吉林省| 开江县| 克拉玛依市| 普兰县| 读书| 兴化市| 柳州市| 叶城县| 绥芬河市| 南部县| 大关县| 莎车县| 三都| 大名县| 大宁县| 章丘市| 长治市| 玉屏|