很多人并不清楚聽見和傾聽之間的區別。事實上,它們是不同的兩件事情。我們所說的聽見只是一種簡單的生理活動,即人們將聲波的聲能轉化成大腦可以理解的機械能和電化能的過程。這些都與傾聽沒有什么關系。傾聽是一種心理活動過程,傾聽的過程中,我們得以從聲音對某些事物做出正確的判斷。在溝通過程中,很多潛在問題都存在于傾聽這個心理過程,不同人的感知、偏見甚至缺乏耐心,都會影響傾聽過程。
聽見僅僅是一個生理活動過程,而傾聽則包括心理活動,它會解讀我們所聽到的內容。
也許你現在正在一邊聽音樂,一遍讀這本書,或者是你正在一個人聲嘈雜的環境中。你是在傾聽這些聲音,還是只是聽見?“雞尾酒會效應”(cocktail party effect)很好地詮釋了什么是傾聽,什么是聽見。在雞尾酒會上,同一個房間內通常有幾個對話在同時進行,聲音異常嘈雜。你與交談對象傾心聊天,旁若無人,盡管你應該能聽到別人的聲音,但由于你的選擇性注意,其他人的聲音被你屏蔽掉了。除非我們刻意去做,否則我們沒有辦法對所有的聲音都予以關注,弄清楚他們到底在講什么。