那喇叭狀的花晝夜交替開放。三藏站在花藤間，目光越過故鄉的圍墻，翹首自己的未來，不知在憧憬著什么。這時，宛如蛤蜊口中吐出的海市蜃樓一般，眼前突然有東西飄忽來去，而畫境似的京都正在其中。

眼下，三藏真切地踏上了京都的土地。從七條車站出發，在車里哐里哐啷地一路顛簸，來到了上長者町那比他們早一年畢業已在高等學校[16]就讀的師兄的宿舍。加藤、平田和阿嬸也一同到達。

所謂宿舍，其實是借宿在當地人家里。明治二十四五年前后，吉田町一帶包膳食的公寓一個月租金也不過3元50錢，況且那時一個人可以獨占十二張榻榻米面積的大開間。于是，在這每月連同碳油都算在內一共3元的便宜宿舍的舊神龕下，師兄以一副算命先生似的表情坐在桌前。這是他們的一位師兄，另一位住在街對面一戶姓姉小路的家中——主人從前在皇宮里服侍，如今依然稱作Miss綾子，四十七八歲的模樣，臉上搽著厚厚的白粉，喋喋不休，說得滿嘴白沫。師兄在她的督促下鋪上了紅色的桌布，拘謹地坐著。三藏一行人已經全部事先委托給二位師兄來安頓，兩人左推右諉，拖到此刻才前去與兩家的主人協商。

相較于神龕，加藤、平田和阿嬸更傾向于Miss綾子那里，于是各自從行李箱中取出一盒點心送去，以表心意。三藏同樣從行李箱中取出了一盒點心，跟在后頭追著送去，以表心意。綾子喜笑顏開，忙不迭地說：“地方不大，不嫌棄的話你們幾個就來住吧。話說回來，奧村家那邊也該考慮一下，誰都不去也不好，不如你們在這兒談妥了吧。沒什么好擔心的。”

片刻后商定，加藤、平田和阿嬸三人順順當當地住進綾子家，三藏獨自去奧村家。原本也安排阿嬸一起住奧村家，他卻說：“哎呀呀，人家不要去呀，都要哭了啦。”從而遂了他的意。三藏靠在行李箱上，望著破舊的拉門，想起了離家時倚門送行的老母親的白發。而增田師兄依舊坐在神龕下昏暗的桌前，正往長煙袋里裝煙草，目光落在桌面的《日出新聞》上，一邊讀一邊忍俊不禁。

三藏與增田并肩端坐在廚房旁擺著的食案前。打開碗蓋，只見里面有細海帶絲和一小朵香菇；另有一小撮切成細沙般的腌菜放在小碟子里——僅此而已，米飯像針一樣，硬邦邦的。