明治二十五年初夏的一件事。

某日傍晚，三藏從京極往四條方向散著步。他偶爾會(huì)去寺町買些東西，在京極卻鮮少逗留。惟一一次在京極的錦魚亭吃紅豆年糕羹，也已時(shí)隔許久。難得今晚獨(dú)自在京極閑逛，好不自在！人群熙熙攘攘。“打這邊進(jìn)！”人聲鼎沸之中傳出曲藝場的吆喝聲。三藏時(shí)而與人迎面相撞、止步片刻，時(shí)而被誰的肩膀從身后推搡開。不知為何，夜色中似乎彌漫著一種溫情。這番喧鬧非但絲毫不令三藏心生煩躁，他甚至感到眼前的一切都在對自己好意相迎。過去一年間，奧村家冷清破舊的屋子，默默坐在神龕下的增田的背影，再不然喋喋不休的綾子，以及山本那張紅得過分的羊毛桌布，凡此種種，始終不離視線。而此時(shí)此刻，心中的孤獨(dú)與寂寥一掃而空，仿佛常年生活在土墻的陰影下，終有一日站在了溫暖的花園里。三藏幾乎意識(shí)不到自己正走在京極的街頭，意識(shí)不到自己身處距家鄉(xiāng)數(shù)百里的京都、出了上長者町的宿舍在京極散步。在故鄉(xiāng)時(shí)都未曾感受過的無盡的眷戀之情充溢著他的心。

壽司鋪與雜貨店的中間有一扇快要被擠塌的小門，掛著紅紙鑲邊的長條方形燈籠，宛如畫框一般，那上面粗筆大字地寫著鶴澤小梅、豐竹玉之助、豐竹玉子等名字。三藏暗想，這小門里大概有什么曲藝表演吧。他正望著，忽聽壽司鋪二樓傳來三味線的彈奏聲。看來壽司鋪的二樓是一個(gè)曲藝場。干粗活打扮的走了進(jìn)去，游手好閑模樣的也走了進(jìn)去，盡是些穿著不甚體面的人，恐怕是個(gè)低俗之地。三藏在你推我擠的人群中剛想離開，猛然看見自己的兩三位同窗正要往里進(jìn)，其中一人將原本戴著的制帽摘下來塞進(jìn)懷中擠了進(jìn)去。隨即，三藏愕然發(fā)現(xiàn)一個(gè)酷似阿嬸的人牽著一位姑娘也走了進(jìn)去。的確酷似阿嬸，三藏情不自禁地踮起腳來瞧個(gè)究竟。似乎又不太像，看不分明。阿嬸這陣子總夸自己借宿的那家女兒漂亮，很是得意，莫非就是這位年輕姑娘？三藏轉(zhuǎn)念一想，即便阿嬸也不至于隨隨便便牽著女孩散步吧……

三藏沉醉在人群的氣息當(dāng)中，舒適愜意。那將帽子塞進(jìn)懷中的同窗，牽著姑娘酷似阿嬸的人，看到他們?nèi)匾灿X得親切。他在京極信步而行，不知不覺來到了四條街。四條街比京極路寬，人也少。三藏停下腳步，考慮往哪邊走。南座劇場的旗幟和四條橋畔雪亮的燈光今晚分外牽動(dòng)三藏的心。三藏不由自主地往東走去。