又刻兩種木版書

一種是南宋思想家朱熹的《楚辭集注》。開刻于1974年12月，牌記表明“一九七九年十月上海書畫出版社（朵云軒）據宋端平本刻印”。該書一函六冊，藍布函套上貼白宣書簽，系請書畫家謝稚柳題字。謝老所書用筆圓轉生動，結體豪放遒麗，切合了戰國楚人屈原的浪漫主義詩歌情調。

以往的報刊介紹文字，有點想當然，以為上海書畫社的這部木刻線裝書，就是毛主席用來贈送給1972年9月訪華的日本首相田中角榮的。其實毛主席所送“國禮”是人民文學出版社影印的南宋端平本，這個版本是《楚辭》現存最早、最完備的善本，而當時我社的木版書工作尚未開始。又如有的文章說，齊白石看了朵云軒復制他的畫，以為是他的原作。事實上，齊白石1957年病故，朵云軒1958年掛牌，這里說的“齊白石”應該是錢松喦。

《楚辭集注》書影

另一種是《毛主席詩詞三十九首》。于1977年6月3日開刻，10月竣工。參與刻字十二人，其中女性八人，全身心投入刻版，歷時三個月即完成目錄三葉、正文二十二葉，可謂神速。楷字圓潤雅正，鐫刻頗有難度，大家用以前已積累的經驗合力完成?？坦榱_旭浩、祝君波、陳惠民、曹曉堤、褚家琦、陳新滬、顧惠華、戎英、金素云、李華、徐敏、吳燕燕。

后來成為正局級的上海市出版局副局長的祝君波，當時借調在大社團委工作，滿懷激情擠時間刻成了兩塊書版。有“熊貓畫家”之稱的張錦標，1964年浙江美術學院（今中國美術學院）畢業后分配來朵云軒工作，時任社革委會副主任。1977年10月，經主任杜淑貞（1925-2008）同意，他和羅旭浩（刻版）、沈偉剛（裱畫）三人代表單位，將《毛主席詩詞三十九首》木版書線裝本、《毛主席詩詞手稿十五首》石拓本冊頁共兩種禮品，乘火車專程送往北京，獻存毛主席紀念堂。當時《文匯報》還作了新聞報道。

該書書手許寶馴是書法家潘伯鷹教授的唯一入室弟子。1930年生于上海，祖籍浙江。其藝術修養深厚，1953年同濟大學土木系畢業，曾任鐵道部第十一工程局技術科技術員。1961年在上海中國書法篆刻研究會工作兩年，從此改行書法專業。后在上海商業會計學校執教書法九年，調上海醫藥公司技校任體育、語文和數學教師。1977年因所書作品雅雋神逸，富書卷氣，經單位認定，我赴上海商業儲運公司，請來書寫《毛主席詩詞三十九首》。11月調任書法編輯，所編不少圖書獲讀者好評。1990年退休，至今老筆彌堅，風神奕奕，出版有《7000通用字三體字帖》等近二十種圖書。

《毛主席詩詞三十九首》書影

在此之前，按上面計劃是刊刻《大唐西域記》。上海圖書館顧廷龍館長讓我去復旦大學拜訪歷史地理學家章巽教授（1914-1994），他是中西交通史專家，1977年10月，上海人民出版社出版了他校點的《大唐西域記》。我向他請教何種版本為好，如何校勘。不久，復旦大學中文系李慶甲教授（1933-1985）因校點整理《楚辭集注》，先后帶領外國研究生、留學生兩批，興致勃勃前來衡山路237號參觀我們的現場制作，不少人驚嘆：上海還保留著木版刻書的老傳統！

可能上面覺得毛主席還喜歡陸游詞，因此讓我們寫刻《放翁詞》。仿宋體字稿寫在雁皮紙上，李成勛已寫好不少，參與刻字的有曹曉堤、徐敏、李華、吳燕燕，原木版水印組刻畫版的杜培明、林燕莉、鞠忠。前年朵云軒木版水印負責人鄭名川將庫房內發現的《放翁詞》試刻印樣拿給我看，予以證實。這使我想起來，曾讓73屆初中畢業生邴琛到大社出版革命組，她從相關文件上抄錄有關刻古書計劃中的書名，好適時早做準備，其中還有佛經《趙城金藏》等。

現據查核，《共產黨宣言》印裝一千二百本，四冊本《稼軒長短句》印裝一千二百部，六冊本《楚辭集注》印裝二百五十部，《毛主席詩詞三十九首》印裝三百本。

朵云軒歷史上一直以木版水印畫名聞天下，行銷中外，唯獨這六年多時間，刻印木版書是個例外。巧得很，這四種書除了兩種古書，首刻馬恩著作一種，最后刊刻毛主席詩詞一種。古今中外均有涉及，可稱書界佳話。社內外的大協作精神，集中智慧和力量，令人難忘。

1977年3月至1981年3月，我被借調到市出版局團委工作。1980年夏初，馬飛海局長一次中午在食堂吃飯時同我說，上海圖書館顧廷龍館長轉來天津周叔弢老人一封信，贊揚你們書畫社木版書《稼軒長短句》刻得好，內有“空谷足音”四字。我匯報說，社里刻木版書，費工費時，成本高，產銷未能直接掛鉤，《共產黨宣言》、《稼軒長短句》一類書，已有很好的印刷本，線裝本讀者面窄；因此新刻木版書的內容，最好選未刊本或精品罕見者，以利銷售。該項業務前已停辦，機構解散，社里將相關人員重新安排了工作。