一個穿得破破爛爛的男孩從小巴士上下來，走到大門口，向那位開門的男人詢問道：“先生，請問，這里是梅子園嗎？”

“是的。誰讓你來的呢？”

“勞倫斯先生。我有一封信要給這兒的女主人?！?

“好的；進去吧，就在房子那兒，你自己交給她，小家伙，她會見你的。”

這個男人說話很和氣，小男孩覺得很受鼓舞，繼續往前走。天上下著綿綿細雨，春天到了，草地和樹木都吐露出新芽，奈特面前是一棟方方正正的房子，寬寬的臺階，還有一個老式的門廊，好多窗戶都亮著燈，房子看起來很溫暖的樣子。溫暖的燈光透過窗簾、透過百葉窗射了出來；奈特摁門鈴之前停頓了一會兒，他看見房間墻壁上有好多小小身影在晃動，還聽到了小孩子歡快的聲音；他真是不敢相信這樣的燈光、這樣的溫暖和舒適會屬于自己這樣一個無家可歸的“小家伙”。

“我希望女主人能夠見我。”他想著，怯生生地伸手拍了拍那個大黃銅門環，門環是一個快樂的格里芬怪獸頭形狀。

一個雙頰紅撲撲的女仆來開門，奈特默默地把信遞給了她，她好像很習慣于接待陌生的男孩子，微笑著接過信，點了一下頭，指著門廳里的一個座位說道：

“你坐在那兒吧，雨水就滴在墊子上，我去把信交給夫人?！?

奈特坐在那兒等的時候，一點也不無聊，他好奇地張望著周圍，覺得挺有趣的；而且他坐在門旁一個昏暗的角落，別人也不會注意到他。

房子里似乎到處都是男孩子，在這個飄雨的黃昏，他們玩著各種各樣的游戲，很開心的樣子?！皹巧?、樓下、還有女主人的房間里”，到處都是男孩子，就是嘛，門都開著，大男孩、小男孩，不大不小的男孩，一群又一群，都在消遣著傍晚時分，不用說，都高興得冒泡呢。右邊的兩個大房間顯然是教室，里面隨意地擺放著書桌、地圖、黑板和書，壁爐里燒著火，幾個男孩子仰躺在壁爐前，興奮地談論著一場板球賽，穿著靴子的腳在空中晃來晃去。在一個角落里，一個高高的男孩子正在練習長笛，完全不在意周圍的吵鬧。一個小男孩在黑板上畫著房子里所有人的漫畫，還有兩三個男孩把課桌當成鞍馬一樣跳過來跳過去，不時地停下來喘口氣，再看看漫畫，大笑一下。

左邊的房間里有一個長長的晚餐桌，桌上擺著一罐罐的新鮮牛奶，一堆堆的黑面包和白面包，還有男孩子非常喜歡的姜餅，亮晶晶的姜餅，堆放得整整齊齊的。空氣中彌漫著烤面包的味道，還夾雜著烤蘋果的香味，這對饑腸轆轆的小男孩是多么誘惑呀。

可是，最吸引人的是大廳，就在上面入口的地方，孩子們正你追我趕地玩著“貼標簽”的游戲。樓梯的一處平臺用來打彈球，另一處用來下棋。樓梯上有一個男孩坐在那兒讀書，還有一個女孩哼著搖籃曲，哄著玩偶睡覺，另外還有兩只小狗和一只小貓。不斷有小男孩們從樓梯扶手滑下，這個玩法可不好，容易摔傷胳膊腿兒，還磨損衣服。

從樓梯扶手往下滑，太好玩了，奈特越看越入迷，漸漸地從坐著的角落里走了出來；這時一個非?；顫姷男∧泻姆鍪诛w快地往下滑，太快了，沒能停住，頭重重地磕在了地上，要是沒有精鋼鐵頭，肯定是要摔破的。奈特趕緊跑到那個小孩身旁，想著他可能已經半死了。結果，這個小孩只是眨巴了一下眼睛，平靜地看著眼前這張陌生的臉，驚奇地問候了一聲，“哈嘍！”

“哈嘍！”奈特回答道。他也想不出該說些什么其他的，這樣回答最簡便。

“你是新來的？”躺著的男孩動也不動地問道。

“還不知道哇?！?

“你叫什么名字？”

“奈特·布萊克?！?

“我叫湯米·班斯。來吧，你也來試試，好不好？”湯米站了起來，像是突然想到自己應該友好待客。

“不太好吧，我得等著，看我能不能留下來?！蹦翁鼗卮鸬?。他越來越想留在這個地方了。

“嗨，德米，有個新來的。來見見他呀?！被顫姷臏子珠_始繼續他的滑梯游戲了，興致不減。

聽到湯米的叫聲，在樓梯上讀書的男孩抬起頭來，他有一雙大大的棕色眼睛。他像是個害羞的男孩，頓了一下，把書夾在胳膊下，鄭重其事地來迎接新來的男孩了。在他看來，這個新來的瘦弱男孩目光溫和，長著一張討人喜歡的臉，很有些讓人喜歡的地方。

“你見過喬姨媽了嗎？”他問道，好像見喬姨媽是一個重要儀式一樣。

“除了你們兩個，我還誰都沒見過呢；我正在等?！蹦翁鼗卮鸬馈?

“是勞里[1]姨父讓你來的？”德米繼續問道，態度禮貌而莊重。

“是勞倫斯先生?！?

“他就是勞里姨父；他派來的男孩都是好孩子?！?

聽到這話，奈特看上去很是感激，他微笑了一下，臉蛋兒更討人喜歡了。他不知道該說什么了，所以兩個人只是默默地友好地看著對方，后來那個小女孩抱著玩偶走了過來。她看上去和德米看上去很像，只是個子矮一些，臉蛋兒更圓一些，紅一些，他們都是藍色的眼睛。

“這是我妹妹，黛西?！钡旅拙拖袷窃诮榻B一種稀有珍貴的動物一般。

兩個孩子互相點了點頭。小女孩高興地笑了一下，臉上露出了酒窩，她友好地說道：

“我希望你能留下來。我們在這兒過得可高興了，是不是，德米？”

“那是當然。喬姨媽建梅子園就是為了大家高興?！?

“這個地方看上去真是非常好?！边@兩個人這么友好，奈特覺得自己必須說點什么。

“是世界上最好的地方，是不是，德米？”黛西說道。很顯然，在這個妹妹眼里，哥哥就是一切事務的權威。

“嗯，我覺得有冰山和海豹的格陵蘭群島更有意思一些。但我很喜歡梅子園，待在這里很好?！钡旅谆卮鸬?。他剛才正津津有味地看著一本關于格陵蘭的書，現在，他正要給奈特看一看里面的圖片，這時仆人出現了，點頭對著會客廳的門說道：

“好了，你可以進去了?！?

“太好了；現在去見喬姨媽吧。”黛西牽著奈特的手，像是要保護他一樣，可愛極了；奈特立刻就覺得自己像是在家里一樣。

德米又埋頭去讀那本書了；他的妹妹則領著新來的奈特到了后面的房間。房間里有個矮矮胖胖的先生在同兩個小男孩在沙發上玩耍，還有一個瘦俏的女士，正看著手上的一封信呢。

“他來了，姨媽！”黛西大聲說道。

“這就是我新來的男孩了？親愛的孩子，很高興認識你，希望你能喜歡這個地方。”那位女士一邊說，一邊把奈特拉到了身邊。她看著奈特，溫柔地撩開了他額頭上的頭發，就像媽媽一樣，奈特孤獨的一顆心立刻就被俘虜了。

她并不漂亮，但她臉上似乎有一種童心未泯的東西，她的聲音和舉止也是這樣。這種東西很難描述，但卻很容易看到，很容易感受到；她親切和藹，讓人覺得舒服，很容易相處，就像孩子們說的那樣，她就是個“歡快”的人。她撫摸著奈特的頭發，奈特的嘴唇顫抖了一小下，她敏銳地看到了這一點，目光越發柔和，她把這個衣著襤褸的小家伙拉近自己身邊，笑著說道：

“我是拜爾媽媽，那位先生是拜爾爸爸，那兩個小家伙是我的兒子。過來，男孩們，來認識一下奈特?！?

三個扭成一團的家伙立刻就從命了。那位結實的先生一邊肩膀上坐了個胖乎乎的家伙，走了過來，迎接這個新來的男孩。羅博[2]和泰迪只是咧著嘴笑，但是拜爾先生同奈特握了手，指著壁爐旁邊的矮椅子，聲音誠摯地說道：

“孩子，都為你準備好了。來，坐下，馬上把濕腳弄干。”

“濕的？的確是濕的！親愛的，馬上把鞋脫了，我這就給你拿干鞋襪過來。”拜爾夫人一邊大聲說道，一邊忙忙碌碌地張羅。奈特呢，眨眼的功夫，就發現自己坐在了舒舒服服的小椅子上，腳上也換上了干燥溫暖的襪子和拖鞋。他能說的只有：“謝謝你，夫人?！彼f話的語氣充滿了感激之情，拜爾夫人的目光又變得非常溫暖，她說了幾句好玩的話，她總是這樣，一溫柔起來，就說俏皮話。

“這是湯米·班斯的拖鞋；他從來不記得在家里穿拖鞋。這雙鞋太大了，不過也好，要是拖鞋合腳，你穿著轉眼就從我們身邊跑掉了?！?

“夫人，我不會想跑的?！蹦翁財傞_手舒舒服服地烤著火，滿意地發出了一聲長長的嘆息。

“那就好！我現在要把你烤得里嫩外焦，好好治一治你的咳嗽。親愛的，你咳了多長時間了？”拜爾夫人一邊問，一邊在大籃子里翻著，她要找一條法蘭絨布。

“整個冬天都在咳嗽。我感冒了，不知道怎么的，就沒有好起來?！?

“當然了，住在潮濕的地窖里，穿著破衣服！”拜爾夫人低聲對自己丈夫說道。她注意到了小男孩面頰瘦俏，雙唇通紅，聲音沙啞。一陣陣的咳嗽下，瘦弱的肩膀不停地抖動，身上穿著一件打了補丁的夾克。

“羅博，趕快去找保姆，告訴她準備好咳嗽藥和擦劑?！卑轄栂壬拮佑媚抗饨涣髦螅l出了指令。

奈特看著，有些慌亂了，但是拜爾夫人開心的笑聲打消了他心中的擔憂，她帶著滑稽的表情對奈特低聲說道：

“你聽，我的小淘氣泰德裝模作樣想咳嗽呢。你要喝的咳嗽藥里面有蜂蜜，他也想吃點?！?

咳嗽藥送來了，小泰德拼命地要咳嗽，臉都掙紅了。奈特勇敢地喝了一大勺，勺子上剩下的那點就拿給泰德舔去了，接著大家又給奈特的脖子上套上了一圈法蘭絨布。

這里的治療剛剛才完，外面就響起來好大的鈴聲，接著就是過道里轟轟轟的腳步聲，晚餐準備好了。奈特很害羞，想到要見到那么多不認識的孩子，就發怵，好在拜爾夫人牽住了他的手，還有羅博大模大樣地說道，“別害怕，我會照顧你的?！?

十二個男孩在桌子兩邊，一邊各六個，他們站在椅子旁邊，都等不及就要開動了，那個吹笛子的高個年輕人正維持著秩序。雖然這樣，大家還是等拜爾夫人坐在茶壺后面的那個位置后，才坐下；泰德坐在她的左邊，奈特坐在右邊。

“這是新來的男孩，奈特·布萊克。晚飯之后你們就可以互相認識了。慢一點，孩子們，慢一點?！?

拜爾夫人說話的時候，大家都盯著奈特看，接著就一屁股坐到自己位置上，他們倒是想要守規矩，可是完全沒有做到。拜爾夫婦竭盡全力，要讓孩子們吃飯的時候有規矩。他們的規矩很少，而且又通情達理，孩子們也知道拜爾夫婦想讓大家過得輕松愉快，所以也盡力遵守，通常大家都很守規矩。但有時候，如果沒有真正嚴厲的手段，饑腸轆轆的男孩子們很難守規矩，像現在，休閑地度過了一個下午的星期六晚上，孩子們就不守規矩了。

“親愛的，就讓他們盡情地嬉戲喧鬧過一天吧。要是沒有自由快樂，假期也就不是假期了；一個星期也就胡鬧這么一天。”一本正經的來客看到一貫有禮有節的梅子園里各種歡天喜地的游戲——滑樓梯、枕頭大戰什么的，總會驚訝不已，而拜爾夫人以前都是這么說的。

有時候房子的屋頂都快被掀翻了，但是畢竟沒有掀翻呀，拜爾爸爸只消一句話，大家就會安靜下來，孩子們都知道自由也不能過了頭。所以，雖然很多人都不看好這里，這所學校還是欣欣向榮地發展起來，潛移默化中，孩子們就學會了禮節和道德。

湯米·班斯坐在桌子拐角的地方，拜爾夫人就在身邊，奈特發現，只要自己的盤子和杯子里的東西一吃完，馬上就給添滿了，他都快吃不過來了。

“在桌子那一頭，那個女孩旁邊的是誰？”餐桌上笑聲一片，奈特低聲問鄰座的男孩。

“是德米·布魯克。拜爾先生是他的姨父。”

“好奇怪的名字呀！”

“他本名是約翰，但是他們叫他德米—約翰，因為他爸爸也叫約翰。很好笑，不是嗎？”湯米友好地解釋道。奈特沒有看出有什么好笑，但還是禮貌地微笑著，他饒有興致地問道：

“他是個很棒的男孩，不是嗎？”

“肯定是呀。他知道很多東西，讀了很多東西。”

“他旁邊那個胖男孩是誰？”

“哦，是胖墩兒科爾。他的名字是喬治，他太能吃了，所以我們都叫他胖墩兒。拜爾爸爸旁邊的小家伙是他兒子羅博，再旁邊那個是大弗朗茨，是拜爾爸爸的侄子；他也給我們上點課，算是照顧我們的?！?

“他會吹笛子，是不是？”奈特問道。這個時候湯米正好把整個兒的烤蘋果塞到了嘴里，一個字也說不出來了。

湯米點了點頭，兩三口就把蘋果吞到了肚子里，接著說道，“但還是不吹的好呢。我們有時候要跳舞，還要伴著音樂做體操。我自己喜歡打鼓，我想要盡早學會打鼓呢?！?

“我最喜歡小提琴，我也會拉?！闭f到感興趣的話題，奈特也開始吐露心聲了。

“你會拉提琴？”湯米拿著杯子正要喝水，瞪眼了眼睛，好奇得很?！鞍轄栂壬袀€老提琴，要是你想拉琴，他會讓你用的?！?

“可以嗎？那就太好了。你知道嗎，我以前跟著父親學提琴，后來又有個人教我，再后來父親就去世了。”

“拉琴好玩不？”湯米大聲說道，很是敬佩。

“一點也不好玩。冬天冷，夏天熱。拉琴很累，他們有時兇得很，我也吃不飽?！蹦翁赝Ａ讼聛?，狠狠地咬了一口姜餅，像是要告訴自己苦日子終于結束了，接著他又遺憾地說道：“但是，我真是喜歡我的小提琴，我都想它了。父親去世時，尼可洛把小提琴拿走了，他也不肯要我了，我病了。”

“要是你拉得好，你就可以加入樂隊了?！?

“這兒有樂隊？”奈特的眼睛都發亮了。

“當然了。是一個快樂的樂隊，所有的男孩都在里面；有時候會舉辦音樂會什么的。到了明天晚上你就知道了。”

愉快的交談之后，湯米就一心一意地吃著晚餐，奈特的盤子里裝得滿滿的，他的心沉浸在幸福的幻想中。

拜爾夫人看起來忙著給大家添水添牛奶，還要照顧小泰德，其實兩個小家伙說的話，她都聽見了。小泰德打瞌睡了，他的勺子放在一只眼睛上，小雞啄米似的點著腦袋，最后頭枕著一個松軟的小圓面包，睡著了。矮矮胖胖的湯米說話直率，喜歡交談，害羞的人都喜歡他這種類型的，所以拜爾夫人才把奈特安排在湯米的旁邊。奈特感受到了湯米的魅力，晚餐的時候把心里的好幾個小秘密都告訴了湯米，拜爾夫人對奈特的個性也有了些了解。這肯定是好過她自己同奈特交談的效果。

奈特帶來的那封信里，勞倫斯先生是這樣寫的：

“親愛的喬：這個孩子一定會合你心意的?？蓱z的孩子，現在是個孤兒了，生了病，沒有人照料。他曾在街頭賣藝；我找到他時，他住在地下室，沒有了父親，沒有了小提琴，正傷心呢。我覺得他有些與眾不同，想著也許我們能夠幫上他一把。你照顧他虛弱的身體，弗里茲照顧他荒蕪的心，等他恢復了，我再來看看他是不是個天才，或者就是個有一技之長能夠糊口的孩子。給他一個機會吧，也是為了你自己的孩子，泰迪?！?

“我們當然會的啦！”拜爾夫人讀信的時候大聲說道。等她看到了奈特，她就覺得不管這個孩子是不是天才，他都是個孤獨的病孩子，需要她的照顧，需要一個家，一個母親。她和拜爾先生靜悄悄地觀察著奈特，這個孩子衣著襤褸，小臉臟兮兮的，還有些手足無措，但是他們發現了奈特身上討人喜歡的地方。奈特是個瘦弱蒼白的小男孩，十二歲，藍色的眼睛，頭發亂糟糟的，沒有打理，蓋在了飽滿的額頭上。他不時地露出焦慮恐懼的表情，仿佛是有惡言惡語或是拳頭在等著他；若是捕捉到了友善的目光，他的嘴唇就會顫抖；若是聽到了溫柔的話語，他就會表現出感激的表情，看到這樣的表情，別人的心兒都要化了。湯米說到樂隊的時候，他臉上呈現出了急切幸福的表情，看到他這樣，拜爾夫人心想：“親愛的小可憐，要是他喜歡，盡管整日拉提琴好了。”

晚飯過后，孩子們都涌進了教室，更是要折騰一番，拜爾夫人手里拿著小提琴出現了，跟丈夫說了一句話，她走向奈特。奈特正坐在角落里，饒有興致地看著大家玩鬧呢。

“好了，我的孩子，給大家拉上一曲吧。我們樂隊里正需要一個小提琴手呢，我想你可以做得很好的?！?

她本想著奈特會猶豫，可是奈特一把就拿過那把老提琴，很珍愛地擺弄著，顯然，他酷愛音樂。

“夫人，我會盡力而為的?！彼徽f了這么一句，就把琴弓放在了弦上，迫不及待要聽聽音符的聲音。

房間里鬧哄哄的，奈特仿佛都聽不到，只聽到自己的琴聲，他沉浸在喜悅當中，忘我地拉著琴。他拉的是街頭賣藝人經常拉的黑人小調，很簡單，但房間里的孩子們立刻被吸引了，安靜了下來，他們驚奇地站在那兒聽著，享受著音樂的快樂。后來，孩子們都湊了過來，拜爾先生也走了過來觀察這個孩子。奈特現在是如魚得水，他旁若無人地拉著琴，眼睛里閃爍著光芒，臉頰上泛出紅潤，手指飛快地在琴弦上擺弄著，那把老提琴在用他鐘愛的語言述說著。

曲終后，大家開心地鼓掌歡迎，就是錢像雨一樣從天上掉下來，也比不過大家的掌聲，奈特停下來環視四周，仿佛是在說：

“我盡力了，喜歡嗎？”

“我說呀，你真是一流水平?！睖捉辛似饋?。

“你是我樂隊中的首席小提琴手?！备ダ蚀馁澰S地微笑著。

拜爾夫人悄聲對丈夫說道：

“泰迪是對的，這個小孩有點與眾不同的地方?！卑轄栂壬罅c了點頭，他拍著奈特的肩膀，開心地說道：

“孩子，你拉得很好。來吧，拉點什么，我們一起唱歌?！?

這個可憐的男孩從來沒有這么驕傲過，也從來沒有這個幸福過，他站到鋼琴邊，其他的孩子圍在四周，都沒有注意到他衣著破爛，大家都敬佩地看著他，等著他開始拉琴。

他們選了一首他會拉的曲子，試了一兩次之后，小提琴、笛子和鋼琴一起演奏起來，男孩們齊聲合唱，歌聲響徹整棟房子。奈特不知道自己的身體這么虛弱，他受不住了，大家的歌聲停住后，他面色蒼白，放下小提琴，轉身對著墻，像個小孩子一樣抽泣著。

“親愛的，怎么了？”拜爾夫人問道，剛才她也唱得很起勁，還管著小羅博，不讓他用穿靴子的腳打節拍。

“你們這么友好，這一切太美了了，我忍不住想要哭?！蹦翁爻槌榇畲畹卣f道，然后就是一陣咳嗽，咳得氣都喘不過來。

“親愛的，跟我來，你必須上床休息了；你精疲力竭，這個地方對你來說太吵了?！卑轄柗蛉说吐曊f道，接著就牽著奈特來到了她的房間里，奈特哭了個夠，自己安靜了下來。

接著，她就讓奈特給她講講煩心事，她安靜地聽著，眼睛里噙滿了淚水，其實這樣的故事她已經不是第一次聽到了。

“我的孩子，你現在有爸爸媽媽了，你有了一個家。不要再想過去那些難過的時光，要快點好起來，做個快樂的男孩。只要我們還能幫你，你就再也不會受苦了。這就是一個為了讓各種各樣的男孩快樂生活的地方，大家在這兒學會怎么自助，怎么成為有用的人，這就是我的希望。你想要怎么學音樂都可以，但你得先把身體養好?，F在，去找保姆洗個澡，然后就上床睡覺，明天我們來好好計劃一下?！?

奈特緊緊地握著拜爾夫人的手，他一句話都說不出來，只有眼睛述說著他的感激之情。拜爾夫人牽著他走到了一個大房間，找到了一個矮胖結實的德國女子，臉蛋圓圓的紅紅的，就像是紅太陽，而她帶著的褶皺帽子正好就是太陽的光芒。

“這位是胡梅爾保姆，她會好好給你洗個澡，剪個頭發，就像羅博說的，把你弄得很舒服。里面就是浴室，星期六，我們先把小家伙刷洗干凈，然后就趕他們上床睡覺，大孩子們唱完歌就來洗。好了，羅博，你也一起進去?！?

拜爾夫人一邊說，一邊把羅博的衣服脫了，把他推進了育嬰室前面小房間的長浴盆里面。

里面有兩個浴盆，還有腳盆、洗臉盆、盥洗水龍頭，各種各樣的衛生設施。奈特泡在其中一個浴盆里，一邊享受著氤氳之氣，一邊看著兩位女士忙上忙下。她們給四五個小男孩搓澡、穿上干凈的睡衣，再給弄到床上，整個過程中這四五個小男孩不停地動彈，扭來扭去，笑得咯咯咯的，后來終于躺在床上睡著了。

奈特也洗好了，裹著毯子坐在壁爐旁，保姆給他剪了頭發，這時又來了幾個男孩，都給關在了浴室里，聽著他們在里面撲騰，還以為是來了一群小鯨魚呢。

“讓奈特睡覺去吧，你先給他多喝點亞麻籽茶，免得他晚上咳嗽。”拜爾夫人說道，她忙得就暈頭轉向，就像是一只照顧一大群小雞仔的母雞一樣。

保姆覺得拜爾夫人說得對，她給奈特穿上了法蘭絨的睡袍，讓他喝了些溫熱的甜飲，房間里有三張小床，奈特躺倒了其中一張上，保姆給他蓋好了被子。奈特裹得嚴嚴實實地躺在那兒，心滿意足，覺得舒服奢華到了極點。干干凈凈地躺著對他來說就是一種新奇美妙的感覺。法蘭絨的睡袍更是他原本的世界里所沒有的舒適；喝上幾口“好東西”，他不覺得想咳嗽了，就像是幾句友好的話溫暖了他孤獨的心一樣；有人照顧著他，這種感覺讓這個無家可歸的孩子覺得這個平凡的房間就是天堂。就像是個愜意的夢，他不停地閉上眼睛，又睜開，想看看眼前的這一切是不是像夢一樣消失了。這一切都太舒服了，他舍不得睡著，即便是想睡，也睡不著，沒過幾分鐘，房間里就上演了梅子園特有的游戲之一，他驚奇之余，又非常喜歡。

水上游戲才結束一小會兒，滿天飛的枕頭就出現了，男孩們穿著睡袍，就像白色的地精，從床上爬了起來，暴動了。激烈的戰斗波及了幾個房間，一直打到了樓上的走廊里，到后來，被打得受不了的幾個戰士沖進了育嬰室避難。這樣大規模的暴動，好像沒人在意，也沒人出來制止，甚至沒人表現出驚奇。保姆還是繼續晾曬毛巾，拜爾夫人把干凈衣服拿出來，好像周圍的一切都太正常不過了。拜爾夫人甚至追著一個男孩沖出了房間，把扔過來的枕頭反擊回去。

“不會受傷吧？”奈特躺在那兒笑得什么似的。

“哦，親愛的，不會的！枕頭大戰是星期六的固定節目。明天就會換枕套的；大家洗完澡后樂一下唄；我自己就很喜歡。”拜爾夫人一邊說，一邊忙著給大家準備襪子。

“多好的學校呀！”奈特滿是崇敬之情。

“是個奇怪的學校。”拜爾夫人笑著說道，“我們不想制定太多的規矩，也不想給孩子們太多的學業，那樣孩子們就太可憐了。最開始，我也不準大家穿著睡袍狂歡，但是，天呀，一點用也沒有。孩子們就像炒鍋里的豆子，根本不肯安安靜靜地待在床上。后來，我們就達成協議，每個星期六晚上十五分鐘的枕頭大戰，但其他晚上就要好好地上床睡覺。我試了試，效果很好。如果大家不守約，那就不狂歡；如果大家守約，我就把鏡子收起來，燈也放在安全的地方，大家就可以隨心所欲地玩了。”

“多好的安排呀?！蹦翁卣f道，他覺得自己也想加入到狂歡的隊伍中，但這是自己到學校的第一晚，他還不敢提出來。所以他就躺在那兒看，覺得很有意思，大家都好活潑。

湯米·班斯帶領著一隊人馬進攻，德米意志堅定地守衛著自己的房間，蔚為可觀；進攻隊伍不停地扔著枕頭，德米就撿著枕頭，等到進攻部隊彈盡糧絕的時候，他們就開始了肉搏，要搶回自己的武器。中間免不了肢體上的沖突，但大家都不在意，就是被打了幾下，也是一笑而過，哦，枕頭滿天飛呀。最后拜爾夫人看了看自己的表，大聲說道：

“孩子們，時間到了。上床睡覺了，要么守規矩，要么受懲罰！”

“什么懲罰？”奈特坐了起來問道，他很想知道違背了這位最奇特最講道理的學校老師，會有什么樣的懲罰。

“下個星期六就沒得玩。”拜爾夫人回答道。“五分鐘的時間里安靜下來，熄燈，秩序。孩子們都很講道理，說話算話?！?

時間到了后，又有一兩個枕頭飛過，在大家的歡呼聲中，德米把七個枕頭扔向了撤退的敵人，幾個人相約下次再戰，這次戰斗馬上就結束了。星期六的狂歡之后，四周一片安靜，只聽見偶爾的咯咯笑聲，或是壓低嗓子的私語聲。拜爾媽媽吻了吻新來的學生，離開了房間；奈特躺在床上，憧憬著在梅子園的幸福生活。