第27章 救世軍女孩(4)
- 夢游者:浮生三夢
- (奧地利)赫爾曼·布洛赫
- 881字
- 2020-09-10 10:25:18
猶太人偷偷觀察我這件事表明,我的感覺是正確的。
我那兩天感覺有些不舒服,幾乎沒怎么吃早飯,兩天就只出去過半小時。
第二天晚上,有人敲我的房門,令我吃驚的是,來人是我一直以為是醫(yī)生的小個子男人。
他也表明自己確實是個醫(yī)生。
“您應該是生病了。”他說道。
“沒有,”我說,“就算病了,也用不著別人操心。”
“您不用花錢,我不是為錢而來。”他靦腆地說道,“別人有難,我必須幫忙。”
“謝謝,”我說道,“我很好。”
他站在我面前,把拐杖緊緊地夾在胸前。
“發(fā)燒?”他用懇求的口氣問道。
“不,我很好,我正要出門。”
我站了起來,然后兩人一起走出房間。
前廳里等著一個年輕猶太人,他的臉頰上像貼著演戲時用的絨毛狀假胡子。
這位醫(yī)生現(xiàn)在自我介紹說:“我叫利特瓦克博士[23]。”
“伯特蘭·米勒,哲學博士。”我向他伸出手去。
那個年輕猶太人也向我伸出手來。
他的手又干又涼,跟他的臉一樣光滑。
兩手握在一起,仿佛這是世界上最自然不過的事了。
我雖然無所謂去哪里,但走得很快。
一行三人我居中,他們兩個一邊步調(diào)一致地走著,一邊用依地語交談著。
我非常生氣地說道:“我一個字也聽不懂。”
他們笑道:“他說他一個字也聽不懂。”
過了一會兒,他們又問道:“真的嗎,您真的不懂依地語嗎?”
“不懂。”
我們走過萊興伯格路[24]后,我示意向里克斯多夫[25]方向走去。
然后,我們就遇到了瑪麗。
她靠在一根路燈柱上。
天已經(jīng)很黑了,但瓦斯還得省著用。
盡管光線很暗,我還是一眼就認出了她。而且,對面酒館的窗戶也送來了一絲光明。
瑪麗也認出了我,對著我微笑著。
然后她問道:“他們是您的朋友?”
“鄰居。”我回答道。
我建議去酒館看看,因為我覺得瑪麗似乎有點累了,需要吃點東西。
但這兩個猶太人卻不想進入酒館。
也許,他們害怕被迫吃豬肉,也許,他們害怕被嘲笑或遇到其他的麻煩。
無論如何,這正是擺脫他們的好借口。
可奇怪的是,瑪麗這時竟站在了猶太人一邊,說她一點都不餓。
然后,仿佛是命中注定的一樣,她和那個年輕的猶太人走在前面,而我和利特瓦克博士跟在后面。
“他是誰?”我向醫(yī)生問道,手指指著那個年輕猶太人,他的灰色下擺在我面前晃來晃去。
“他叫努歇姆·蘇辛。”利特瓦克博士說道。