旅途開始后，起初大家心情太憂郁了，只覺得單調乏味。快到終點的時候，她們都對即將開始生活其中的鄉間面貌發生了興趣，沮喪心情便一掃而光。進入巴頓谷地后，周圍景色讓她們都歡快起來。這里是一片沃土，樹木茂盛，水肥草美。在谷地蜿蜒行駛一英里多之后，她們來到自己的房子前。房子前面只有一小片綠色園地，她們從一扇小門走進院子。
巴頓別墅作為住房雖然小了一些，卻舒適緊湊，不過它作為別墅就顯得不那么完美了，因為建筑樣式十分一般，屋頂覆蓋著瓦片，百葉窗沒有漆成綠色，墻上也沒有爬滿忍冬藤蔓。房子中間有一條狹窄的走廊，從正門直通后院。正門兩側各有一間起居室，大約十六英尺見方，起居室后面是其他房間和樓梯。除此之外，便是四間臥室和兩間閣樓。房子建成后還沒有多少年，維護得很好。但是比起諾蘭莊園，這的確是座寒酸的小房子！不過她們走進屋子后不久，懷舊的淚水就干了。愉快的傭人們來迎接她們，讓她們感到高興，大家都為其他人著想，盡量顯出愉快神色。當時剛剛進入九月，正值一年中天氣最好的季節，在好天氣中見到這個地方，便得到一種很好的第一印象，這有助于使她們以后長期喜歡這個地方。
別墅的位置很好。緊靠別墅后面和兩側不遠處都是高高的山丘，有些是開闊的丘陵，有些是耕地和茂密的樹林。巴頓村大部分坐落在一座這樣的山丘上，從別墅的窗口望出去，可看到村子漂亮的景色。從屋前望去，可看到整個谷地，還能看到遠處的田野，視野更加開闊。別墅后面的山丘是這片谷地的一端，山丘朝另一個方向綿延岔開，在兩座最陡峭的山丘之間是另一個谷地，有另一個名稱。
總的來說，別墅的大小和家具都讓達什伍德夫人感到滿意。如果要維持原先的生活方式，還需要增加不少東西，不過對她而言，添置物品和改善住房是一樁樂事。當時她有足夠的現款，可用在添置所需物品上，將房間收拾得更加典雅。“至于房子本身，”她說，“對我們家來說的確太小了，但是眼下先湊合著住，要想改建，今年已經太晚了。等到春天，如果我們手頭寬裕，可以考慮翻蓋。這兩間起居室都太小，我希望常常邀朋友們來聚會，這里顯然容不下。我有個想法，可以將這條走廊與一間起居室并在一起，讓另一間起居室的一部分做門廳，另一部分做客廳。這項改建很容易，樓上再增加一間臥室和一間閣樓，房子就成了一座舒適的小別墅了。我還希望樓梯更漂亮些。但是人總不能期待過高。我看加寬一點兒并不困難。我要看看春天手頭到底有多少錢，然后我們再做相應的計劃。”
這些改造計劃都要從一個女人每年五百鎊年金中節省出來，可她一輩子從來沒積攢過什么錢。因此，她們對房子的現狀感到滿足是明智的。大家這時都忙著安排自己關心的東西，各干各的事，擺放書籍和其他東西，盡量把這里布置成一個家。打開包裝后，把瑪麗安的鋼琴安置停當，埃莉諾的畫也釘在了起居室的墻上。
第二天早飯后不久，她們正忙著收拾，房東來訪，她們便停下了手里的活兒，和他說話。房東歡迎她們遷居到巴頓來，還表示說，如果她們現在缺什么東西，盡管到他自己家和莊園去拿。約翰·米德爾敦爵士是一個眉清目秀的中年人，大約四十歲。他以前曾經去斯坦希爾拜訪過，不過他的年輕表親們都不記得他了。他滿臉的和藹表情，態度也非常友善，就像他信中的口吻一樣和善。看起來，她們的到來讓他真心感到高興，讓她們生活得舒適也是他真正關心的事情。他真誠熱情地一再表示，希望她們能與他的家人多多來往，還非常誠懇地求她們在安頓好之前，每天一定要到巴頓莊園去吃飯。他的邀請固執得近乎失禮，卻并沒有讓她們反感。他的善意并非僅僅說說而已，他走后不到一個鐘頭，便有人從他家園子里送來一大籃蔬菜、水果，不到天黑又送來不少野味。此外，他執意替她們收寄郵件，還每天把自己的報紙送來給她們看，說是非常樂意這么做。
米德爾敦夫人托他捎來口信，說一旦她們安頓停當，覺得沒有什么不便，她就會來拜訪達什伍德夫人。她們的回音也同樣禮貌，向她發出邀請，爵士夫人第二天便來拜訪。
她們當然非常渴望見到這位夫人，因為她們在巴頓的舒適生活在很大程度上要仰賴她。她高雅的外表給她們留下美好的印象。米德爾敦夫人年紀不超過二十六七歲，漂亮苗條，嫵媚動人，舉止文雅。她的態度和種種文雅舉止是她丈夫不具備的。不過，假如她能有一些丈夫的坦率和熱情，就會更好。她們開始時對她十分欣賞，不過，時間一久，大家對她的印象漸漸不如開頭那么好了。她雖然十分注重禮節，但寡言少語，不茍言笑，除了常用的客套話之外，幾乎沒什么多余的話好說。
不過，她實在也沒有談話的機會，因為約翰爵士非常健談，米德爾敦夫人明智地采取了預防措施，帶了大兒子一道來，那是個大約六歲的漂亮男孩。有了孩子，太太們在交談冷場的時候，總能把話題轉到孩子身上來，因為她們可以問他叫什么名字，今年多大了，可以夸獎他長得漂亮，還可以向他提些問題，可這些問題都是他媽媽替他回答的，孩子的腦袋耷拉著緊緊靠在媽媽身旁。他媽媽對他在生人面前這么害羞覺得非常詫異，因為他平時在家可是吵鬧得要命。凡是正式拜訪親友，一般都該帶個孩子，為的是有個好的話題。在這次拜訪中，大家就花了足足十分鐘來談論孩子是更像爸爸還是更像媽媽，以及哪一點像誰之類。當然啦，大家的看法各不相同，人人都對別人的看法感到驚訝。
達什伍德家的人很快就有機會就其他幾個孩子進行爭論了，因為約翰爵士執意邀請她們第二天去他的莊園吃飯，不接受邀請他就不走。