哦，如果我只是因?yàn)閼卸瓒裁炊紱]做，那該多好啊！上帝啊，那時(shí)我將會(huì)多么尊重自己啊。我尊重自己，是因?yàn)槲易约荷砩现辽龠€能夠擁有懶惰；我身上至少還有一種似乎是確鑿不移、自己也堅(jiān)信不疑的品性。有人問：這是個(gè)什么人？回答道：懶漢。要知道，能夠聽到別人這樣評(píng)價(jià)自己，可真是開心極了。這意味著我得到了肯定的評(píng)價(jià)，意味著關(guān)于我還是有話可說(shuō)的。“懶漢”——須知，這可是一種稱號(hào)和一種使命，這也是一種職業(yè)啊！請(qǐng)你們別見笑，正是這樣。那時(shí)，我就理所當(dāng)然地成為超一流俱樂部的一名成員，每天就只是忙于無(wú)盡無(wú)休地尊重自己了。我認(rèn)識(shí)一位先生，他終生引以自豪的是，他是品拉菲特酒的大行家。他把這看作自己身上真正的優(yōu)點(diǎn)，并且從來(lái)沒有懷疑過自己。臨終時(shí)他不僅志得意滿，而且歡天喜地，他這樣做可真是對(duì)極了。而我也會(huì)為自己選擇一種職業(yè)：我打算做一個(gè)懶漢和老饕，但并非普普通通的懶漢和老饕，而是，譬如說(shuō)，沉醉于一切“美與崇高”的懶漢和老饕。你們覺得怎樣？對(duì)此我早就夢(mèng)寐以求了。這“美與崇高”在我整整四十年的生命里重壓得我抬不起頭來(lái)。不過這都是四十年里的事了，而到那時(shí)——哦，到那時(shí)就是另一番景象了！我會(huì)立即給自己找到適當(dāng)?shù)幕顒?dòng)，那就是：為所有“美與崇高”的事物干杯。我會(huì)利用任何一個(gè)機(jī)會(huì)，先往自己的酒杯里滴滿眼淚，然后為所有“美與崇高”的事物干杯到底。那時(shí)，我將把世上的一切都變成“美與崇高”，會(huì)在最丑陋不堪、最無(wú)可置疑的骯臟中找到“美與崇高”。我會(huì)變得像一塊濕漉漉的海綿一樣，淚水淋淋。比如說(shuō)，有一位畫家畫了一幅“蓋伊”[9]的畫，我馬上就為畫了這幅“蓋伊”的畫家的健康干杯，因?yàn)槲覠釔鬯小懊琅c崇高”。一位作者寫了一篇《各隨其便》[10]，我就馬上為《各隨其便》的健康干杯，因?yàn)槲覠釔鬯小懊琅c崇高”。為此我要求人們尊重我，而且將使不尊重我的人不得安寧。我將光風(fēng)霽月地活著，得意揚(yáng)揚(yáng)地死去——這真是美極了，美透了！那時(shí)，我就會(huì)長(zhǎng)出一個(gè)圓鼓鼓的將軍肚，胖出一個(gè)三重皺的肥下巴，隆起一個(gè)紅通通的酒糟鼻，讓所有遇見我的人都直盯盯地看著我說(shuō)：“瞧，他真是帥呆了！這才是真正的正面人物呢！”先生們，隨你們?cè)趺聪耄谖覀冞@個(gè)否定的時(shí)代[11]，聽到這樣的評(píng)價(jià)可真是爽極了。