第二章
古代日本教科書的中國形象

在明治維新之前，由于儒家文化對日本的巨大影響，“中國”作為高尚道德和社會秩序的象征而存在。這樣的中國形象通過千百年來被日本人誦讀的漢語經典文本流傳下來，與日本的民族記憶在概念上互相重疊，共同構成了日本人文化認同的一個不可或缺的組成部分。在日本傳統的中國形象中，中國作為東亞文明的引領者，一直被日本仰視和傾慕。這樣的中國形象的背后，隱藏著“華夷秩序”之下東亞地域文化中強者與弱者的定位。作為日本人的“自我”與作為中國人的“他者”的關系，往往被放入日本人在區分“華”與“夷”或者說“異域”（中國）與“本土”（日本）的自我意識之中，并按照日本人對于這兩者的理解，逐步成形并體現在如教科書之類的物質載體之上。