寒夜圍爐，田家婦子之樂也。顧篝燈坐對[1]，或默默然無一言，或嘻嘻然言非所宜言，皆無所謂樂，不將虛此良夜乎？余識字農(nóng)人也，歲晚務(wù)閑，家人聚處，相與燒煨山芋[2]，心有所得，輒述諸口，命兒輩繕寫存之[3]，題曰《圍爐夜話》。但其中皆隨得隨錄，語無倫次且意淺辭蕪[4]，多非信心之論，特以課家人消永夜耳[5]，不足為外人道也。倘蒙有道君子惠而正之，則幸甚。
咸豐甲寅二月既望王永彬書于橋西館之一經(jīng)堂
【注釋】
[1]顧：但是。篝燈：置燈于籠中。篝，指篝火。燃火而以籠罩其上。
[2]煨：把生的食物放在帶火的灰里燒熟。
[3]繕寫：謄寫，編錄。
[4]蕪，繁雜。
[5]課：督促。
【譯文】
在寒冷的夜晚圍坐爐旁，這是農(nóng)家夫婦兒女的樂事。但是籠上燈火相對而坐，有時(shí)默默地一言不發(fā)，有時(shí)嘻嘻笑鬧說不應(yīng)該說的話，這些都不是所謂的“歡樂”，不是將會虛度這樣美好的夜晚嗎？我是個(gè)識字的農(nóng)民，一年到了年底農(nóng)活閑下來，和家人團(tuán)聚，一起燒煨山芋，心中想到什么，就隨口說出來，讓孩子們記錄編寫并留存起來，起名叫《圍爐夜話》。只是其中的內(nèi)容都是隨想隨記，語言雜亂沒有條理，而且意味淺近言辭雜亂，大多不是虔敬深?yuàn)W的言論，只不過是督促家里人消磨長夜罷了，不值得對外人說講。倘若能得到見識高明的君子糾正，那就太幸運(yùn)了。
咸豐四年二月十六日王永彬?qū)懺跇蛭黟^的一經(jīng)堂
龍族（1-4合集）
累計(jì)銷售量達(dá)千萬冊的青春幻想小說，被譽(yù)為“東方的《哈利·波特》”，作者江南本人獲得2013年中國作家富豪榜榜首的榮譽(yù)。主角路明非原本只是一個(gè)普通的高中生，在申請留學(xué)的時(shí)候收到了來自屠龍學(xué)院——卡塞爾學(xué)院的來信，從此開啟了他不平凡的人生，在伙伴陳墨瞳、楚子航、愷撒等人的幫助下，屬于龍族的神秘世界逐漸在他們面前展開，路明非神秘莫測的身世也慢慢浮出水面。
三體全集（全三冊）
【榮獲世界科幻大獎(jiǎng)“雨果獎(jiǎng)”長篇小說獎(jiǎng)，約翰·坎貝爾紀(jì)念獎(jiǎng)，銀河獎(jiǎng)特別獎(jiǎng)】套裝共三冊，包含：《三體I》《三體II：黑暗森林》《三體III：死神永生》對科幻愛好者而言，“三體”系列是繞不開的經(jīng)典之作。這三部曲的閱讀體驗(yàn)和文字背后的深刻思想配得上它所受的任何贊譽(yù)。
棺香美人
我出生的時(shí)候，江水上漲，沖了一口棺材進(jìn)了我家。十五年后，棺材打開，里面有個(gè)她……風(fēng)水，命理……寫不盡的民間傳說，訴不完的光怪陸離。
天之下
昆侖紀(jì)元，分治天下的九大門派為新一屆盟主之位明爭暗斗，關(guān)外，薩教蠻族卷土重來……亂世中，蕓蕓眾生百態(tài)沉浮，九大家英杰輩出，最終匯成一首大江湖時(shí)代的磅礴史詩，并推動天下大勢由分治走向大一統(tǒng)。
麻衣神算子
爺爺教了我一身算命的本事，卻在我?guī)腿怂懔巳蚊螅x開了我。從此之后，我不光給活人看命，還要給死人看，更要給……