| 1870年（同治九年）六月十六日

與孝威

孝威知之：

接爾信，知爾母暫厝史坡祖塋之右，一切均妥，我心稍慰。

玉池山一帶前后數十里，惟劉懷清最熟，不知尚在家否，前聞已赴潮州巡檢任。如尚在家，可以托其帶地生往彼覓地。銅含口記吾家老輩曾有卜葬于彼者，譜中有其地圖，可試尋之記同含口為汨水合流處，山脈到頭結穴，或有佳處。此亦不必過泥，能于此一帶數十里間覓得，均樂丘耳。

墓志重寫付來。又刻本須添改首一行及簽面一通，可照式刻之，并將二伯祭文刻入。此外，或有祭文及挽聯佳者亦可附刻。爾能將爾母言行作一行狀，以詳母德而傳家范，則亦刻之，可先寄我看也。

六月十六日