| 1870年（同治九年）三月十二日

與孝威

孝威知悉：

今夜一函并墓志稿寄來。茲復遣粟龍山回湘省視，順赍墓志，以郵筒中不便函寄也。粟龍山由勇丁保至參將，自咸豐十年隨我軍中，未曾告假，求歸甚切，故以此差借之。所欲言者，均于郵遞函中詳之矣。

久不作楷，昨書墓銘殊不愜意，可倩好手鉤勒上石，以掩其丑。

三月十二夜四鼓書