| 1869年（同治八年）四月廿四日

與孝威

孝威知悉：

三月廿六日書到，具知一切。

四姊命運蹇薄，早已慮之。今竟如此，殊為悲切。元伯出繼之子如能讀書，可望成立，亦足慰懷。慶生上年即有癲癇之疾，是否以此畢命，來緘未詳，何也？佑生夭折亦在意中有無子嗣。爾外家家運不好，我曾與爾母言之。爾舅父母輩均本分人，惟義理不甚明曉，家運不濟亦由于此。

吾愿爾兄弟讀書做人，宜常守我訓。兄弟天親，本無間隔，家人之離起于婦子。外面和好，中無實意，吾觀世俗人多由此而衰替也。我一介寒儒，忝竊方鎮，功名事業兼而有之，豈不能增置田產以為子孫之計？然子弟欲其成人，總要從寒苦艱難中做起，多蘊釀一代多延久一代也。西事艱阻萬分，人人望而卻步，我獨一力承當，亦是欲受盡苦楚，留點福澤與兒孫，留點榜樣在人世耳。爾為家督，須率諸弟及弟婦加意刻省，菲衣薄食，早作夜思，各勤職業。樽節有馀，除奉母外潤贍宗黨，再有馀則濟窮乏孤苦。其自奉也至薄，其待人也必厚。兄弟之間情文交至，妯娌承風，毫無乖異，庶幾能支門戶矣。時時存一傾覆之想，或可保全；時時存一敗裂之想，或免顛越。斷不可恃乃父，乃父亦無可恃也。

陜回就撫，而仍包藏禍心。其頭目皆市獪賤種，其黨伙皆悍鷙兇人。方議撫時，竟敢糾黨四出，掠我定邊，擾我延川、延長，南及秦安、秦州。吾知其不可撫也，則決計剿之。董志原回巢即古彭原地，介居環慶、涇原、邠、寧之間，為秦隴要膂。賊自五年竊踞以來，陜西邊方日益多事，至此乃能復之。其時高軍變于宜君之楊店，劉軍變于綏德州。正當追剿吃緊之時，肘腋變生，未能橫沖側擊，夷其種類，此則耿耿于懷未能自釋者。幸果軍之變五日旋定陳斬千馀，訊決者百數十人，元兇均磔誅刳心祭果臣，綏德之變十日旋定。壽卿平日威信甚著，叛軍聞其東來，自縛匪徒詣營歸款，是皆出于意計之外，非朝廷威福之盛何以臻此？此數十日中，辦哥老會匪，辦叛卒，辦回逆，撫漢民，籌耕墾，興屯政，刻不暇給，又值餉事艱阻之會，搶攘跋疐，大概可知。俟糧運辦齊，乃進駐涇州耳。

辦回之法，已盡于前年分別剿撫告示中。大抵回民入居中土，自三代以來即有之，傳記中“疆以戎索”及“驪戎、陸渾之戎”、“徐戎”皆是也。欲舉其種而滅之，無此理，亦無此事。前年四字告示中“帝曰漢回，皆吾民也”兩句，回逆讀之亦為感泣，可見人心之同。且令中外回民均曉然于官司并無專剿回民之意，亦知覆載甚宏，必不協以謀我。將來鋤其桀黠，策其善良，便可百年無事。若專逞兵威，則迫逐陜回而之甘，迫逐甘回而之口外，迫逐口外而之土耳基等祖國，究竟止戈何時？無論平、慶、涇、涼一帶縱橫數千里，黃沙白骨，路絕人蹤，無可裹之糧，無可因之糧，萬難偏師直入也。而剿之一法，徒主用奇，足以取威，不足以示信。武鄉之討孟獲，深納攻心之策，七擒而七縱之，非不知一刀兩斷之為爽快也。故吾于諸回求撫之稟，直揭其詐，而明告以用兵之不容已，并未略涉含糊。于是回民知前之撫本出至誠，后之剿乃其自取，而其終仍歸于撫局現又有來求撫者，仍不可信，我乃察其誠偽而分別撫之可耳。

軍興既久，哥老會匪東南各省遍地皆然。吾于金盆嶺練軍時即嚴定立斬之條，蓋慮其必有今日。自閩浙轉戰而來，舊勇物故，假歸者多，時須換補，而匪徒即伏匿其間。比上年轉戰直東各省，游勇麕聚連鎮、吳橋之間，潛相勾煽，而此風轉熾。凱旋后，駐軍西關，察親兵一營即有數百入會者。密諭巡捕稽察，得其姓名，忽一日，傳齊勒令首悔，斬阻撓者一人。兩日半繳出匪憑二百馀起，其先自私毀者無數。吾于次日祭旗誓師，令首悔者均飲血酒，未入會者亦同飲。事畢各歸原伍，許以不死。帳之前后侍守者如故，守更者如故，夜間被酒酣臥若無事者，眾心大安。今且助拿哥會，不復有所顧忌。簡紹雍到時，吾與之午飯，笑言此來哥匪不少，屬其察出訓誡，以吾法治之。其夜拿一大頭目同簡來，未入伍吳三友廣東補用參將，湖廣指拿之匪首，訊畢斬梟，人皆驚服。后又獲數犯，斬者、釋者各如其情。漸有假歸復來弁勇自請改悔者，仍取保結收伍。看來吾軍無虞，各軍仿行，皆能如法。惟果臣于哥匪頭目丁玉龍、鄔宏勝有欲殺之意，而猶豫不決，遂罹其害，所謂“當斷不斷，反受其亂”也。上年初返陜西時，察出丁太洋短勇丁一百四十馀名，即奏請正法，其時尚未接爾信，簡少紹雍云云也。

軍情日久懈生，非振作不可。然必能得其平，人心帖服，適然不驚，否則必激成異變。斬一卒而一營無代訴具冤者，斬一營官而各營弁勇無代稱其冤者，則殺不為濫，否則必有隱患，亦干陰譴。吾平生不肯作快心之事，以人命為兒戲。因爾信來屢問及軍事，故略示一二，俾爾有所知。

魏銘老實無用，既好作語言，則尤不可容。接到爾二弟所錄寄艾生信稿，下札催其速歸。伊到鄂必又造謠，已致若農勿理會矣伊已托病告假出居乾州，又赴省城就醫。我已于其長支二百馀兩外，屬局借給醫藥之資，屬其治好回營，蓋不料其托病等艾生回信也。用間至此，亦殊奇特。古云“小人難防”正以其愚而詐，良然。曾柟生為人，艾生信中頗詳，才尚可用，尚須歷練，克庵竟入人言，當司道大加申斥，則過矣。手此諭知，可送與二伯看，忙中不多寄家信也。

四月廿四日乾州營次