空虛的頭腦是惡魔的溫床。

要是看到西蒙這副滿臉悲愴的模樣，瑞秋一定會(huì)很高興。片刻之前，西蒙的心情還好得很，現(xiàn)在卻盯著散落滿地的盔甲不知如何是好。這是一條貼著瓷磚的走廊，圍繞教堂興建，一直通向莫吉納醫(yī)師的房間。當(dāng)時(shí)他蹦蹦跳跳地經(jīng)過(guò)長(zhǎng)長(zhǎng)的過(guò)道，手中揮舞著掃帚，心里則把它想象成圣王約翰手下愛(ài)克蘭衛(wèi)兵的火龍圣樹(shù)旗，而他正引領(lǐng)著軍隊(duì)奔赴戰(zhàn)場(chǎng)。或許他更應(yīng)該留意身邊的東西——但是說(shuō)到底，哪個(gè)笨蛋會(huì)把鎧甲掛在牧師的走廊里呢？不出所料，耳畔的腳步聲越來(lái)越清晰，西蒙知道，瘦削又記仇的卓杉神父馬上就會(huì)經(jīng)過(guò)這兒了。

雖然他抓緊時(shí)間，盡力想把臟兮兮的鎧甲一片片拼回去，但好幾處皮帶已松脫，組裝起來(lái)十分困難。西蒙想起瑞秋的另外一句格言：“魔鬼總會(huì)給無(wú)所事事的人找麻煩。”當(dāng)然了，這話蠢透了，而且每次聽(tīng)來(lái)都讓西蒙火大。才不是無(wú)所事事或腦子空空害他惹上麻煩的。相反，正是由于做了什么或想了什么，才導(dǎo)致他一次又一次地摔跟頭。他多希望自己能什么都不想，什么也不干啊！

在卓杉神父出現(xiàn)之前，西蒙終于把盔甲胡亂湊成了一堆，接著趕忙用桌下的地毯把它蓋住，其間還差點(diǎn)把桌上的金色圣物箱給打翻——好在最后沒(méi)出其他岔子——亂七八糟的盔甲從視線里消失了，但留下的這片看上去比其他地方都干凈的墻面，透露了一切。西蒙揮起掃帚，把旁邊石墻上黑乎乎的污漬蹭到那塊墻面上，讓它看起來(lái)沒(méi)那么顯眼，然后趕緊開(kāi)溜，逃離走廊，跑出閣樓的旋梯。

他又回到了籬笆花園，剛才他就是在這兒被怒龍冷酷無(wú)情地綁架了。西蒙深深地呼吸著植物的氣息，把鼻子里最后一絲濃重的肥皂味兒清除出去。突然，他在遠(yuǎn)處老橡樹(shù)的高枝上捕捉到一絲異狀。這棵樹(shù)樹(shù)干多瘤，樹(shù)枝交錯(cuò)纏繞，就像在巨大的籃子底下生長(zhǎng)了幾個(gè)世紀(jì)，最后被壓成現(xiàn)在這副模樣。西蒙伸手擋住斜射下來(lái)的陽(yáng)光，瞇起眼仔細(xì)觀察。是鳥(niǎo)巢！在這個(gè)時(shí)節(jié)還有鳥(niǎo)巢？

鳥(niǎo)巢近在咫尺，西蒙丟下掃帚，往花園走去。就在這時(shí)，他想起自己還要清掃莫吉納的房間呢。要是換了別的任務(wù)，他早就躥到樹(shù)上去了，但能見(jiàn)到醫(yī)師可是個(gè)好差事，哪怕是去打掃房間也行啊。于是他安慰自己，鳥(niǎo)巢不會(huì)這么快就被其他人發(fā)現(xiàn)的，然后依依不舍地越過(guò)籬笆，往內(nèi)城大門外的庭院走去。

突然出現(xiàn)兩個(gè)人影，他們穿過(guò)大門，朝西蒙這邊走來(lái)。一個(gè)矮矮胖胖、慢條斯理，另一個(gè)更是五短身材，走路也更慢。那是雜貨商雅各布和他的助手杰瑞米。后者的肩上還扛著個(gè)看上去就很重的大箱子，走得比平常更慢——如果說(shuō)那樣也能算走路的話。經(jīng)過(guò)時(shí)西蒙沖他們打了個(gè)招呼，雅各布微笑著揮手示意。

“瑞秋想給餐廳添置些蠟燭。”雜貨商大聲說(shuō)。“買了這么一大堆！”杰瑞米苦著臉補(bǔ)充道。

西蒙從草坡一路小跑到高大的城門樓。此時(shí)的太陽(yáng)還懸在他身后的城垛上，西墻三角旗的陰影投射在草地上，不住擺動(dòng)，像是黑色的魚兒。穿著紅白相間制服的守衛(wèi)幾乎和西蒙一般年紀(jì)。西蒙像間諜似的邁著小步，死死抓著掃帚，低著頭，生怕被暴君瑞秋從窗戶里監(jiān)視到。守衛(wèi)見(jiàn)到他這模樣都笑了起來(lái)，點(diǎn)點(diǎn)頭讓他過(guò)去了。西蒙穿過(guò)城樓，躲進(jìn)城墻的影子里，這才放慢了腳步。綠天使塔稀薄的影子橫跨護(hù)城河，棲息在塔頂?shù)母甙撂焓沟募粲芭で冃危队霸诤訉?duì)岸最遠(yuǎn)端的火盆上。

西蒙決定，既然都到這兒了，干脆抓幾只青蛙吧，反正也不會(huì)花太長(zhǎng)時(shí)間。再說(shuō)醫(yī)師總要用上青蛙，這也是幫他的忙，不能算玩忽職守。但他還是得抓緊時(shí)間——夜幕正在徐徐降臨，已經(jīng)可以聽(tīng)得蟋蟀的鳴叫，也許這些小蟲子本能地感應(yīng)到，它們今年的演唱機(jī)會(huì)已經(jīng)不多了。此時(shí)，牛蛙們低沉的旋律也加入了合唱。

西蒙把雙腿浸入滿是睡蓮的河里，停了一會(huì)兒，聆聽(tīng)四周的聲音，眺望東邊暮色降臨的天空。不管怎么說(shuō)，整座城堡里，除了醫(yī)師的房間，護(hù)城河就是西蒙最喜歡的地方了。

西蒙不自覺(jué)地嘆了口氣，摘下已經(jīng)不成形的布帽，朝蘆葦和風(fēng)信草長(zhǎng)勢(shì)濃密的地方趟了過(guò)去。

等終于回到城中，站在了莫吉納的房門外，西蒙渾身還是濕淋淋的，左右兜里各揣著一只青蛙。太陽(yáng)已落山，風(fēng)吹動(dòng)香蒲，在護(hù)城河上沙沙作響。他小心翼翼地避開(kāi)門上用粉筆畫好的神秘記號(hào)，敲響了沉重的大門。他早就從慘痛的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)里學(xué)到，未經(jīng)允許亂碰醫(yī)師的東西，后果不堪設(shè)想。西蒙等了很久，終于聽(tīng)到了莫吉納的聲音。

“走開(kāi)。”聲音聽(tīng)起來(lái)很不耐煩。

“是我……西蒙！”西蒙又敲了敲門。更長(zhǎng)時(shí)間的等待后，屋內(nèi)才傳來(lái)急促的腳步聲。門開(kāi)了。莫吉納個(gè)子不高，頭頂才到西蒙的下巴，全身籠罩著藍(lán)瑩瑩的光，面孔模模糊糊的。他盯著西蒙看個(gè)不停。

“誰(shuí)啊？什么事兒？”他問(wèn)道。

西蒙笑了，“是我呀，你要不要青蛙？”他捏著一條滑溜溜的腿，從兜里拽出一只青蛙。

“哦，哦！”醫(yī)師這才如夢(mèng)初醒，搖了搖頭，“西蒙……果然是你！進(jìn)來(lái)吧，孩子！是我不好……剛剛有點(diǎn)兒分心。”他開(kāi)了條門縫，等西蒙擠進(jìn)狹窄的走廊，又立刻把門關(guān)上。

“你剛剛說(shuō)青蛙？嗯，青蛙嘛……”醫(yī)師繞過(guò)西蒙，領(lǐng)著他穿過(guò)走廊。藍(lán)色的燈光暈染著他那猴子般瘦小佝僂的身體，走路時(shí)一蹦一跳。西蒙跟著他，肩膀幾乎要碰到兩邊冰冷的石墻。他曾在城墻上仔細(xì)觀察過(guò)這個(gè)地方，還到院子里仔細(xì)地丈量過(guò)，但他始終搞不懂，為什么整個(gè)工作間從外看去那么小，里面卻有這么長(zhǎng)的走廊。

突然，一陣刺耳的聲音打斷了西蒙的思緒。這聲音在通道里不停地回響——像口哨，像爆炸，更像成百只獵犬饑餓的號(hào)叫。

莫吉納驚訝地跳了起來(lái)，“真名之名啊！我忘了掐滅蠟燭。在這兒等我一下。”小個(gè)子醫(yī)師飛快地躥下樓梯，頭上一縷白發(fā)飛揚(yáng)起來(lái)。他打開(kāi)走廊盡頭的門，閃了進(jìn)去。雖然門只開(kāi)了條縫隙，但竄出來(lái)的呼嘯聲已是震耳欲聾。然后西蒙聽(tīng)到了低低的喝聲。

那可怕的聲音立時(shí)消失了——快得就像……

就像掐滅蠟燭，西蒙心想。

醫(yī)師從門里探出頭，微笑著，招手示意西蒙進(jìn)去。

西蒙以前也遇見(jiàn)過(guò)類似的場(chǎng)面，他必須小心翼翼地跟著莫吉納走進(jìn)房間。倘若輕率地踏入這道門，保不準(zhǔn)會(huì)踩上什么怪東西，總之后果不堪設(shè)想。

不管剛才發(fā)出尖嘯聲的是什么，現(xiàn)在已蹤跡全無(wú)。于是西蒙的思路又回到莫吉納房間目測(cè)和實(shí)際大小的差異上。他曾經(jīng)觀察過(guò)，這兒是中城東北角，旁邊的守衛(wèi)營(yíng)依著爬滿藤蔓的城墻而建，大約長(zhǎng)二十步，因此這房間也不應(yīng)該超過(guò)這個(gè)尺寸。然而進(jìn)屋后，雖說(shuō)天花板有些低矮，也不太寬，但長(zhǎng)度卻堪比比武場(chǎng)。黃澄澄的光從俯瞰庭院的一長(zhǎng)排小窗外灑進(jìn)來(lái)，西蒙站在門邊，望向另一端，心中估計(jì)：從這兒丟一塊石頭，肯定砸不到對(duì)面的墻。

老實(shí)說(shuō)，這里令人不可思議的古怪和扭曲不只體現(xiàn)在長(zhǎng)度上。除了剛剛可怕的聲響外，整個(gè)房間一貫的風(fēng)格就是雜亂無(wú)章，好像一群瘋瘋癲癲的小販剛擺好攤子，卻因突如其來(lái)的暴風(fēng)雨，又慌慌張張地收攤走人，留下眼前的這一團(tuán)混亂。幾乎和墻壁一樣長(zhǎng)的餐桌上擺滿了東西——有細(xì)長(zhǎng)的玻璃管、各種盒子、裝著粉末和味道刺鼻的鹽的布袋，還有木頭和金屬質(zhì)地、由蒸餾瓶和管型瓶組成的復(fù)雜構(gòu)件，以及叫不上名字的容器等等。餐桌中央一只雕刻精美的象牙三腳鼎上端一盤銀色液體中漂浮著一顆大銅球，球上幾根彎曲突出的噴嘴正噗噗地冒著蒸汽，銅球則緩慢地旋轉(zhuǎn)。

房間的地板和書架上堆放著更多奇怪的物件。磨光的石塊、金雀花和皮革翅膀，旁邊還擠著不少金屬籠子，有些空著，有些則關(guān)著皮毛粗糙，或長(zhǎng)著古怪羽毛的奇妙生物。如水晶般透明的紙張隨意地堆在掛滿帷幕的墻邊……而且不管哪里都是書、書、書……有些半掩著，有些直立著，遍布整個(gè)房間，就像巨大而笨重的蝴蝶。

這里還有一些玻璃球，球體里是冒泡的彩色液體，卻不發(fā)熱。一個(gè)盒子里裝著閃閃發(fā)亮的黑色沙礫，沙礫不斷地自動(dòng)排布，就像被不知從何而來(lái)的沙漠之風(fēng)不停地吹拂。上漆的木刻小鳥(niǎo)不時(shí)從墻上的木柜里探出頭來(lái)，嘰嘰喳喳一番又顧自消失。在柜子邊上掛著許多地圖，畫的都是完全陌生的地方——說(shuō)是地圖，但西蒙也不敢完全肯定。總而言之，對(duì)于一個(gè)充滿好奇心的年輕人來(lái)說(shuō)，醫(yī)師的小窩就像天堂……毋庸置疑，這里是全奧斯坦·亞德最棒的地方。

莫吉納走到房間最里面，看著墻角。那道墻上掛了張星圖，圖中幾根線條將代表星星的亮點(diǎn)連成一片，整體看上去就像一只長(zhǎng)著四支翅膀的怪鳥(niǎo)。突然，藥劑師欣喜地吹了聲口哨，蹲下身子，像春天的松鼠似的在墻角刨著什么。原本放在低矮小桌上的一堆堆卷軸、畫著發(fā)亮圖案的毛巾、還有小小的杯碟之類的東西被他隨手丟到身后。終于，他又站了起來(lái)，抱著個(gè)巨大的玻璃盒，吃力地走到桌邊，把盒子放下，又從架子上似乎很隨意地抓起一對(duì)燒瓶。

其中一個(gè)燒瓶里裝著類似霞光般顏色的液體，像香爐一樣正往外冒著煙。另一個(gè)燒瓶里則是黏稠的藍(lán)色液體。莫吉納把這兩種藥劑同時(shí)倒入玻璃盒，藍(lán)色液體流淌得非常非常慢。當(dāng)它們終于混合在一起時(shí)，便成了干凈透明、仿若山頂空氣般清新的全新液體。醫(yī)師像旅行藝人一樣揮舞著手臂，停下來(lái)展示他的成果。

“青蛙呢？”莫吉納搖著手指問(wèn)道。西蒙趕緊快步上前，把裝在大衣口袋里的兩只青蛙提出來(lái)。醫(yī)師接過(guò)去，把它們?nèi)舆M(jìn)了那個(gè)大玻璃盒。只聽(tīng)“撲通”兩聲，這對(duì)難兄難弟落入了透明液體中，慢慢沉底，接著便開(kāi)始有力地蹬腿，在新家里游起了泳。西蒙又驚又喜地大笑起來(lái)。

“那是水嗎？”

老人轉(zhuǎn)過(guò)身子，用明亮的眼睛看著西蒙，“差不多，差不多……嗯！”莫吉納用細(xì)長(zhǎng)彎曲的手指撫摸著稀疏的胡子，“嗯……感謝你幫我抓來(lái)了青蛙。我已經(jīng)讓它們派上用場(chǎng)了，它們也沒(méi)受罪，說(shuō)不定還挺開(kāi)心的，不過(guò)依我看，它們可能不大喜歡穿靴子。”

“靴子？”西蒙好奇地問(wèn)，但醫(yī)師已經(jīng)扭過(guò)頭去，忙著將一堆地圖從矮腳凳上推開(kāi)。然后，他示意西蒙坐下。

“好吧，小伙子，你想要什么報(bào)酬呢？拿點(diǎn)兒零錢去花？還是要鱷蜥當(dāng)寵物？”醫(yī)師咯咯地笑，朝西蒙揮舞著一只干巴巴的蜥蜴。

西蒙看著蜥蜴，猶豫了一會(huì)兒——如果把它悄悄放進(jìn)新女仆海普茲帕的洗衣筐里，一定很有意思，不過(guò)，還是算了吧。城堡女仆和清洗工作總在腦海里盤旋，揮之不去，這讓他有些惱火。某個(gè)念頭要冒出來(lái)，但西蒙硬把它按了回去。“不，”他最后說(shuō)，“我想聽(tīng)故事。”

“故事？”莫吉納嘲弄般地彎下腰，說(shuō)：“聽(tīng)故事？你最好去馬廄找老馬倌舍姆，他嘴里有你喜歡的故事。”

“不是那種故事。”西蒙飛快地回答，希望自己沒(méi)有冒犯到這小個(gè)子。老人家還真是敏感啊！“我要聽(tīng)真正的故事。真實(shí)發(fā)生過(guò)的——戰(zhàn)爭(zhēng)、龍——那些過(guò)去的事情。”

“啊哈。”莫吉納坐直了身子，粉紅色的臉頰上重新浮現(xiàn)出笑容，“我懂了，你是說(shuō)歷史。”醫(yī)師摩擦著雙手，“那很好——非常好！”他說(shuō)著便跳了起來(lái)，開(kāi)始在房間里踱步，敏捷地避開(kāi)滿地亂七八糟的東西，“好吧，那你想聽(tīng)什么呢，孩子？納文德的陷落？還是阿克·薩拉斯戰(zhàn)役？”

“告訴我這座城堡的事。”西蒙說(shuō)，“是國(guó)王建立了海霍特城嗎？總共多少年了？”

“這座城堡……”醫(yī)師停下腳步，從他已經(jīng)穿得發(fā)白的灰色長(zhǎng)袍上拉起一角，開(kāi)始心不在焉地擦拭起一副甲胄。這是西蒙最喜歡的完全由拋光木頭制成的甲胄，它的外層涂著野花般鮮艷的藍(lán)色和黃色，充滿了異域風(fēng)情。

“嗯……這座城堡嘛……”莫吉納重復(fù)道，“好吧，至少得讓這故事值兩只青蛙。事實(shí)上，如果要我把整個(gè)故事都講一遍，你得把護(hù)城河的水抽干，把那些長(zhǎng)滿疙瘩的青蛙用車?yán)^(guò)來(lái)才付得清。不過(guò)，我想你今天只需聽(tīng)個(gè)大概就夠了，這倒不難。你先坐一會(huì)兒，我去找點(diǎn)東西潤(rùn)潤(rùn)喉嚨。”

于是西蒙安安靜靜地坐在一邊，莫吉納在他的長(zhǎng)桌上拿起一個(gè)大燒杯，杯里裝著帶泡沫的棕色液體。他懷疑地聞了聞，再將杯子湊到唇邊，嘗了一小口。經(jīng)過(guò)一番咂磨，他終于舔了舔光禿的上唇，高興地捋了捋胡子。

“啊，斯坦郡黑酒。毫無(wú)疑問(wèn)，原料是麥酒！我們剛剛說(shuō)到哪兒來(lái)著？哦，對(duì)了，這座城堡。”莫吉納清理出一塊干凈的桌面，小心翼翼地舉著杯子，輕輕一跳坐了上去，雙腳在離地大約一腕尺的地方晃蕩著。待坐定以后，他又呷了一口酒。

“恐怕這個(gè)故事遠(yuǎn)在約翰國(guó)王的年代之前。我們應(yīng)該從第一批男男女女來(lái)到奧斯坦·亞德的土地上開(kāi)始——他們簡(jiǎn)單純樸，定居在格蘭汶海邊附近，主要是牧民或漁民，據(jù)推測(cè)應(yīng)該是從失落的西方土地通過(guò)某個(gè)現(xiàn)已消失的陸橋來(lái)到這里的。當(dāng)然，他們的到來(lái)給奧斯坦·亞德的原住民增添了一些麻煩……”

“可你明明說(shuō)他們是第一批到這兒來(lái)的人？”西蒙打斷話頭，為自己從莫吉納的話里挑出毛病而暗自高興。

“不，我是說(shuō)，他們是第一批人類。早在所有人類之前，希瑟已經(jīng)占據(jù)了這片土地。”

“你的意思是說(shuō)，以前真的有過(guò)小小人？”西蒙張大了嘴，“就像馬倌舍姆說(shuō)的那樣？波卡、呢斯淇等等那些？”這可真是有趣極了。

莫吉納用力搖搖頭，喝了口酒，“不光以前，現(xiàn)在也有——不過(guò)要是詳細(xì)展開(kāi)的話，就會(huì)打亂我的故事了——而且他們不是‘小小人’……耐心，孩子，等我說(shuō)完”。

西蒙弓背聳肩，努力讓自己看起來(lái)耐心些。“然后呢？”

“好吧，如我剛剛所說(shuō)，人類和希瑟曾是和平共處的好鄰居——當(dāng)然了，在牧場(chǎng)之類的地方，他們偶爾也會(huì)起摩擦，但后來(lái)希瑟發(fā)現(xiàn)，人類對(duì)他們沒(méi)多大威脅，于是精靈們慷慨地容忍了人類。隨著時(shí)間流逝，人類開(kāi)始建立起城市，有些城市甚至離希瑟的領(lǐng)地只有半天的路程。再后來(lái)，巖石遍地的納班半島上崛起了一個(gè)偉大的人類王國(guó)，而且整個(gè)奧斯坦·亞德的凡人也都開(kāi)始紛紛效仿。你能跟上嗎，孩子？”

西蒙點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“很好。”又是一大口酒，“直到黑鐵越洋而來(lái)之前，這片土地似乎足夠讓大家共享。”

“什么？黑鐵？”西蒙剛一開(kāi)口，立刻被醫(yī)師敏銳的目光按下了話茬兒。

“從幾乎被人完全遺忘的西方，瑞摩加人來(lái)到了這里。”莫吉納繼續(xù)說(shuō)，“他們從北方登陸。他們的戰(zhàn)士個(gè)個(gè)裝備精良、像熊一樣兇猛兇悍，他們的船如毒蛇般迅速。”

“瑞摩加人？”西蒙好奇道，“就像宮里的艾奎納公爵？他們是乘船過(guò)來(lái)的？”

“那位公爵的祖先們?cè)诙ň哟说刂埃_實(shí)曾是優(yōu)秀的航海家。”莫吉納肯定地說(shuō)，“但他們首次抵達(dá)這里的時(shí)候，可不是為了尋找牧場(chǎng)或農(nóng)田，而是來(lái)掠奪財(cái)物的。然而重要的是，他們帶來(lái)了鐵器，或者說(shuō)，至少是帶來(lái)了鑄鐵的方法。他們的鐵劍和鐵矛不像奧斯坦·亞德原本的銅質(zhì)武器那樣脆弱易折，甚至能砍斷希瑟最堅(jiān)硬的巫木。”

莫吉納站起身，走向擱在墻邊一大摞書上的酒桶，把杯子重新斟滿。但他沒(méi)坐回原位，而是站在那具鎧甲旁，撫摸著閃亮的肩飾。

“很長(zhǎng)一段時(shí)期，沒(méi)人能反抗他們——就像是鐵質(zhì)刀劍一樣，這些海盜體內(nèi)也充滿了冷酷堅(jiān)硬的鐵魂。于是許多人被迫往南方逃跑，尋求納班邊境守衛(wèi)的庇護(hù)。納班軍隊(duì)訓(xùn)練有素，他們撐了一陣子，但最后還是不得不將霜凍邊境讓給瑞摩加人。然后……那里發(fā)生了多次大屠殺。”

西蒙卻雀躍不止，“那希瑟呢？你說(shuō)過(guò)他們沒(méi)有鐵器？”

“鐵器對(duì)他們來(lái)說(shuō)很致命。”醫(yī)師舔了舔手指，用唾沫擦去木甲上的一塊污點(diǎn)，“雖然他們不能在戰(zhàn)場(chǎng)上抵抗瑞摩加人，不過(guò)，”他伸出手指，讓西蒙看上面的灰塵，仿佛這個(gè)污點(diǎn)很重要似的，“不過(guò)希瑟對(duì)自己的土地了如指掌。他們?cè)谶@片大地之上——至少是部分地方——他們對(duì)地形的了解遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過(guò)那些侵略者，因此支撐了很長(zhǎng)時(shí)間，但最終還是慢慢地、一點(diǎn)一點(diǎn)地?cái)⊥肆恕Ｆ渲凶钪匾沫h(huán)節(jié)——也是這個(gè)故事的核心——就是阿蘇瓦，我們稱之為海霍特城。”

“這座城堡？希瑟曾在海霍特城生活過(guò)？”西蒙的語(yǔ)氣中充滿了難以置信的驚訝，“他們是在什么時(shí)候建起這座城堡的？”

“西蒙，西蒙……”醫(yī)師撓了撓耳朵，重新坐上桌子。這時(shí)，落日已經(jīng)完全從窗框間消失，燭光將他的臉映得仿佛游行面具一般，半明半暗。“據(jù)我及所有人類所知，這座城堡是希瑟?jiǎng)倎?lái)這里時(shí)建造的……那時(shí)的奧斯坦·亞德就像初雪融成的小溪那般純凈。在人類涉足這片大陸之前的不可計(jì)數(shù)的歲月里，希瑟就居住在這里。而且，我們現(xiàn)在所處的位置，也是奧斯坦·亞德上第一個(gè)被人工雕琢修飾過(guò)的地方。這里是整個(gè)國(guó)家的中心，控制著水路，還擁有最肥沃的土壤。海霍特城和它的前主人遠(yuǎn)在人類之前就一起度過(guò)了極其漫長(zhǎng)的歲月，那些前人如今已深埋在我們腳下的土地里。總之，即使是瑞摩加人剛來(lái)到這里的時(shí)候，它就已經(jīng)非常非常古老了。”

隨著莫吉納的敘述，西蒙的思緒也漸漸進(jìn)入到故事場(chǎng)景中。這座城堡似乎轉(zhuǎn)眼之間變得陰森恐怖起來(lái)，周圍的石墻猶如籠子一樣。他顫抖著迅速環(huán)顧四周，仿佛有什么古老的、滿心仇恨的東西會(huì)立即冒出來(lái)，伸出骯臟的爪子逮住他。

莫吉納愉快地笑了，對(duì)于這把年紀(jì)的老人來(lái)說(shuō)，這笑聲聽(tīng)上去相當(dāng)年輕。他從桌上跳下來(lái)。這時(shí)，火把的光似乎更亮了一些。“別害怕，西蒙。我想，在世人當(dāng)中，我對(duì)整個(gè)歷史還算是比較了解的，而我認(rèn)為希瑟的法術(shù)并不值得你害怕，至少今天沒(méi)什么好怕的。迄今為止，這座城堡已經(jīng)改變了許多，新老建筑一層一層堆疊，每個(gè)角落都經(jīng)過(guò)了上百個(gè)牧師的祝福。哦，對(duì)了，也許朱迪絲和她手下的廚子時(shí)不時(shí)會(huì)發(fā)現(xiàn)少了一盤蛋糕什么的，不過(guò)我想，對(duì)你這樣的年輕人來(lái)說(shuō)，這類事情還是歸功于地精才更合適吧……”

這時(shí)，一陣急促的敲門聲打斷了醫(yī)師的話。“誰(shuí)啊？”他叫道。

“是我。”一個(gè)陰沉的聲音回答，過(guò)了好長(zhǎng)一會(huì)兒又接道，“我，尹寸。”這才算是斷句了。

“安納克索的骨頭在上！”醫(yī)師咒罵著，他總愛(ài)用些古怪的詞匯，“自己開(kāi)門吧……我這把老骨頭可沒(méi)力氣為傻瓜們來(lái)回奔波。”

門向內(nèi)打開(kāi)了，走廊里的光映照著來(lái)人。他身形似乎相當(dāng)高大，但垂首弓身的怪模樣又讓人很難準(zhǔn)確地判斷。片刻后，一張沒(méi)有表情的圓臉出現(xiàn)了，仿佛飄浮在夜空里的滿月，無(wú)力地垂在胸前，頭頂是茅草般凌亂的頭發(fā)，給他理發(fā)的人一定是用了把又鈍又笨的剃刀。

“對(duì)不起，打……打擾了，醫(yī)師，不過(guò)……不過(guò)你叫我早點(diǎn)來(lái)，是吧？”那人聲音厚重，語(yǔ)速又慢，仿佛緩緩滴落的豬油。

莫吉納惱怒地吹了聲口哨，揪著自己糾結(jié)成團(tuán)的白發(fā)。“沒(méi)錯(cuò)，我是說(shuō)過(guò)，但我說(shuō)的是晚飯之后早點(diǎn)來(lái)，現(xiàn)在還沒(méi)到吃晚飯的時(shí)候呢。算了，讓你回去也是浪費(fèi)時(shí)間。西蒙，認(rèn)識(shí)尹寸嗎？我的助手。”

西蒙禮貌地點(diǎn)了點(diǎn)頭，他大概見(jiàn)過(guò)這人一兩次。有幾天晚上，莫吉納曾讓尹寸幫忙打下手，當(dāng)然了，是搬運(yùn)重物之類的活兒。尹寸顯然也做不來(lái)更精細(xì)的事，甚至連睡前把爐火熄掉都指望不上。

“好吧，西蒙，恐怕今天我們只能到此為止了。”老人說(shuō)，“尹寸已經(jīng)來(lái)了，我總得給他找點(diǎn)活兒干。如果你愿意的話，什么時(shí)候再來(lái)，我繼續(xù)講完。”

“好的。”西蒙再次禮貌地朝尹寸點(diǎn)點(diǎn)頭，對(duì)方則用母牛般呆滯的目光瞪著他。西蒙走到門邊，剛想伸手開(kāi)門，眼前突然浮現(xiàn)出一幅景象：抓青蛙之前，他把瑞秋給他的掃帚丟在護(hù)城河邊的草地上了，現(xiàn)在它還靜靜地躺在那兒，就像一只怪異的水鳥(niǎo)的尸體。

蠢驢！

他完全用不著告訴別人，只要在回去的路上把掃帚撿回來(lái)，然后告訴怒龍打掃完了就行。她有太多事情要關(guān)心，再說(shuō)，雖然她和醫(yī)師算是城堡里年紀(jì)最大的兩個(gè)人，卻基本上老死不相往來(lái)。對(duì)！這才是最佳解決方案。

可是，不知為什么，西蒙還是轉(zhuǎn)了回去。矮個(gè)子老人正在桌前彎腰查看一個(gè)卷軸，尹寸站在他身后，雙眼空洞，還是一副茫然的樣子。

“莫吉納醫(yī)師……”

聽(tīng)到呼喚聲，醫(yī)師抬起頭，眨了眨眼睛。他一臉驚訝，似乎不明白西蒙為何還待在房間里。實(shí)際上，西蒙自己也同樣驚訝。

“醫(yī)師，我又干了件蠢事。”

莫吉納挑起眉毛，等著西蒙說(shuō)下去。

“原本，瑞秋讓我過(guò)來(lái)打掃你的房間。可是，整個(gè)下午已經(jīng)過(guò)去了……”

“哦，啊！”莫吉納皺了皺鼻子，然后咧開(kāi)嘴笑了，“打掃房間，是吧？這樣，孩子，明天再來(lái)。你告訴瑞秋，說(shuō)我還有其他的活兒需要你幫忙，希望她能允許你過(guò)來(lái)。”說(shuō)完，他轉(zhuǎn)頭看了看書本，又抬起頭，瞇著眼，定定地看著西蒙，嘴唇抿成一條線。雖然醫(yī)師只是安靜地坐著，但滿心歡喜的西蒙卻突然緊張了起來(lái)。

他為什么這樣看著我？

“孩子，你也考慮一下。”老人終于開(kāi)口道，“我這兒總有很多雜活要干，可以用得上你——而且我也需要一個(gè)學(xué)徒。就像剛剛說(shuō)的，明天先到我這兒來(lái)。具體怎么安排，我會(huì)跟女管家商量的。”他微笑了一下，又低頭研究起他的卷軸。西蒙突然注意到，尹寸正在醫(yī)師背后死盯著自己，在那副平靜死板的表情下，有某種難以言喻的情緒正在涌動(dòng)。西蒙轉(zhuǎn)身開(kāi)門，一蹦一跳地出了藍(lán)光瑩瑩的過(guò)道，經(jīng)過(guò)飄著云朵的陰沉天空，身子里充滿了狂喜。學(xué)徒！他要成為醫(yī)師的學(xué)徒了！

他在城門邊停下，往下爬到護(hù)城河邊尋找那把掃帚。在今晚的大合唱中，蟋蟀的歌聲依然生機(jī)勃勃。于是，找到掃帚后，西蒙靠著墻，坐在水邊，準(zhǔn)備再享受一番。

充滿節(jié)奏感的歌聲越來(lái)越嘹亮，西蒙聽(tīng)著，用手指撫摸著身邊的石塊。老舊的石頭表面就像打磨過(guò)的木頭一樣，光滑又舒適。他想：

或許……在我們的救主烏瑟斯出生以前，這塊石頭就已經(jīng)在這里了。或許很久很久以前，某個(gè)希瑟男孩也像這樣安靜地坐在這兒，聆聽(tīng)夜晚的聲音……

從哪兒吹來(lái)的清風(fēng)？

一個(gè)耳語(yǔ)般的聲音，輕輕地說(shuō)著，輕到幾乎聽(tīng)不清。

也許他也曾撫摸過(guò)這塊石頭……

耳語(yǔ)隨風(fēng)飄來(lái)：我們會(huì)奪回它，人子啊，我們會(huì)把一切都奪回來(lái)……

一股突如其來(lái)的寒意，讓西蒙不由緊了緊衣領(lǐng)。他站起來(lái)，爬上草坡，心中突然涌起一陣寂寥，讓他想要回到熟悉的人間煙火。