出逃之后，米蕊茉和西蒙已在森林里過(guò)了一周。這段旅程既緩慢又艱難，但米蕊茉在行動(dòng)之前便已決定，寧可浪費(fèi)時(shí)間，也不要被人抓住。整個(gè)白天，他們都在密密匝匝的樹(shù)叢和混亂糾纏的灌木中掙扎，牽馬的時(shí)間比騎馬更長(zhǎng)，惹得西蒙怨聲載道。

“高興點(diǎn)兒?！庇幸淮?，他們背靠一棵老橡樹(shù)，在空地上休息時(shí)，她對(duì)他說(shuō)，“至少這幾天還能見(jiàn)到陽(yáng)光。等離開(kāi)森林，我們就得在夜間上路了。”

“至少在夜間，用不著擔(dān)心有東西會(huì)劃傷我全身的皮膚。”西蒙怒氣沖沖地回嘴，揉搓著破破爛爛的馬褲和底下的擦傷。

米蕊茉發(fā)現(xiàn)，有事可做確實(shí)令人振奮。緊纏她幾周不放的無(wú)助感消失了，現(xiàn)在她又能清晰地思考了。她又能看清周圍的一切，就像換了雙新眼睛……還能享受與西蒙共處的時(shí)光。

她確實(shí)很享受他的陪伴，有時(shí)甚至希望自己別這么享受。但她騙了他，這也是不爭(zhēng)的事實(shí)。她離開(kāi)約書(shū)亞叔叔，動(dòng)身前往?；籼兀瑓s沒(méi)告訴他全部理由。另外，她覺(jué)得自己已經(jīng)不夠純潔了，再?zèng)]資格與其他人永結(jié)同心。

都怪阿庇提斯，她心想，對(duì)我做了這種事。要不是他，我還是別人心目中的處子呢。

但真是這樣嗎？他并沒(méi)有強(qiáng)迫她。是她放任他為所欲為的——在某種程度上，她曾經(jīng)接受了他。阿庇提斯最后露出了禽獸的嘴臉，但在她床上時(shí)，他與世上大部分擁抱愛(ài)侶的男人沒(méi)什么兩樣。他并未強(qiáng)暴她。如果他們的行為有錯(cuò)又有罪，那她自己也要負(fù)上同等的責(zé)任。

可這一來(lái)，西蒙又怎么算呢？她的腦子有點(diǎn)亂。他不再是個(gè)男孩了，而是個(gè)男人。正是這一點(diǎn)讓她有些害怕，恰如她害怕其他男人一樣。但她又覺(jué)得，他身上依然保留了一些純真的特質(zhì)。他急切地想把事情做對(duì)，被她虧待后又難掩內(nèi)心的傷痛，簡(jiǎn)直就是個(gè)大男孩?？吹剿恍臑樽约褐?，卻完全猜不中自己的心思，只讓她覺(jué)得更加難過(guò)。正因?yàn)樗麑?duì)自己這么好，正因?yàn)樗麑?duì)自己的欣賞和贊美，才讓她忍不住想要發(fā)火，就像他對(duì)真實(shí)的她故意視而不見(jiàn)似的。

這感覺(jué)有些可怕。好在西蒙似乎也明白，自己的真情對(duì)她是種痛苦，因此便又退回到嘻哈打趣的朋友關(guān)系，好讓她自在些。當(dāng)待在他身邊又不用考慮身份時(shí)，她發(fā)現(xiàn)他確實(shí)是個(gè)不錯(cuò)的旅伴。

雖然在祖父和父親的宮廷中長(zhǎng)大，但米蕊茉沒(méi)多少機(jī)會(huì)跟男孩相處。約翰王的騎士大多已經(jīng)過(guò)世，或者早就解甲歸田，散居到愛(ài)克蘭等地。尤其是祖父過(guò)世前幾年，除了每天照顧老王飲食起居的仆人，整個(gè)宮廷空空蕩蕩。接下來(lái)，母親去世，父親一見(jiàn)她跟少數(shù)同齡伙伴在一起就會(huì)眉頭緊鎖。他自己懶得花時(shí)間陪女兒，卻找了些討人嫌的老頭和老婦，把她關(guān)起來(lái)學(xué)習(xí)貴族的禮儀和責(zé)任，對(duì)她的一言一行吹毛求疵。而等到父親當(dāng)上國(guó)王，米蕊茉孤獨(dú)的童年也基本宣告結(jié)束。

萊樂(lè)思，她的貼身侍女，幾乎是她唯一的同伴。小姑娘崇拜米蕊茉，把公主的每句話都記在心上。相應(yīng)地，她也會(huì)把跟哥哥姐姐一起經(jīng)歷過(guò)的事講給她聽(tīng)——她出身于某個(gè)男爵家庭，是一大家子中最小的一個(gè)——公主聽(tīng)得入迷，盡量不對(duì)她家心生嫉妒，但她確實(shí)很想跟萊樂(lè)思換個(gè)位置。

因此到了瑟蘇琢，萊樂(lè)思的樣子才讓她那么難過(guò)。記憶中那個(gè)活潑的小女孩不見(jiàn)了。一同逃出城堡之前，萊樂(lè)思有時(shí)是很安靜，是會(huì)被很多事嚇倒，可如今，女孩眼睛深處卻像住了個(gè)全然不同的生物。葛蘿伊聲稱在女孩身上發(fā)現(xiàn)了一些特質(zhì)，米蕊茉努力回想之前有沒(méi)有過(guò)類似的征兆，但除了萊樂(lè)思經(jīng)常做些清晰、復(fù)雜，甚至駭人的夢(mèng)，此外什么都想不起來(lái)。聽(tīng)著萊樂(lè)思的描述，那些夢(mèng)如此詳實(shí)，如此奇特，米蕊茉不禁懷疑是不是小姑娘自己瞎編的。

米蕊茉的父親繼承了祖父的王位后，她發(fā)現(xiàn)自己雖然被人團(tuán)團(tuán)包圍，同時(shí)卻又孤獨(dú)得可怕。?；籼氐拿總€(gè)人都癡迷于毫無(wú)意義的權(quán)力，米蕊茉在其中生活了這么久，對(duì)此卻沒(méi)有半點(diǎn)興趣。在她眼里，那就像一群壞孩子在玩莫名其妙的游戲。有幾個(gè)年輕人向她大獻(xiàn)殷勤——更確切地說(shuō)，是向她父親獻(xiàn)媚，因?yàn)樗麄兌及鸦榧s看成帶來(lái)財(cái)富和權(quán)力的手段——但在她看來(lái)，那些人就像行尸走肉，是披著年輕軀體的無(wú)聊老頭，或是假裝成熟的陰郁男孩罷了。

而在麥爾芒德和?；籼兀ㄒ荒芟硎苌顓s不浪費(fèi)時(shí)間爭(zhēng)權(quán)奪利的，便只有那些仆役。尤其在?；籼?，比起陰郁的貴族，一批批女傭、男仆和小廝就像屬于另一個(gè)種族。有一次，她心情悲痛地感到，偌大的城堡就像一片翻轉(zhuǎn)的墓園，吱嘎作響的尸體在地面上行走，活人卻在地下笑語(yǔ)歡歌。

西蒙等人就這樣進(jìn)入了她的視線——都是些別無(wú)所求，只想做自己的男孩。不像父親臣下的貴族子弟，他們并不急著學(xué)習(xí)長(zhǎng)輩那咔咔作響的步伐、喋喋不休的話語(yǔ)，以及絮絮叨叨的禮節(jié)。她看到他們?cè)诠ぷ鲿r(shí)閑晃，捂著嘴嘲笑彼此的蠢事，或在庭院草地上蒙眼捉弄?jiǎng)e人。她渴望能融入他們。他們的日子似乎很簡(jiǎn)單——雖然稍微想想，她也知道仆人的生活勞累而艱辛，但她依然夢(mèng)想有朝一日，自己能像脫下斗篷般擺脫王家身份，成為他們當(dāng)中的一員。她從來(lái)不怕辛苦，唯獨(dú)恐懼孤獨(dú)。

“不對(duì)。”西蒙堅(jiān)決地說(shuō)，“你不該讓我離你這么近?！?

他稍微挪動(dòng)腳步，轉(zhuǎn)動(dòng)手中的劍柄，用裹著布的劍刃將她頂開(kāi)。轉(zhuǎn)眼間，他又緊緊貼上她的身子。他的氣息如此強(qiáng)烈，混雜了汗水、皮衣和上千片潮濕的碎葉子的味道。他的身材如此高大！她有時(shí)竟忘記了這一點(diǎn)。這突如其來(lái)的印象令米蕊茉的腦子停轉(zhuǎn)了。

“你露出了空當(dāng)，”他說(shuō)，“如果我用上小刀，你就沒(méi)命了。記住，你的敵人總會(huì)比你的攻擊范圍更遠(yuǎn)。”

她沒(méi)收回自己的劍繼續(xù)練，而是把它丟到地上，空出雙手猛推一把西蒙的胸口。他踉蹌后退幾步，總算恢復(fù)了平衡。

“那就離我遠(yuǎn)點(diǎn)兒?！泵兹镘赞D(zhuǎn)身走開(kāi)幾步，彎腰撿起幾根用來(lái)燒火的樹(shù)枝，好讓顫抖的雙手有點(diǎn)事做。

“怎么了？”西蒙嚇了一跳，“我傷到你了？”

“沒(méi)，你沒(méi)傷到我?！彼鹨话涯静?，丟在他們清理出的林間空地上，“我只是暫時(shí)玩膩了這個(gè)游戲?！?

西蒙搖搖頭，坐了下來(lái)，解開(kāi)纏在劍上的布條。

今天他們?cè)缭缇驮藸I(yíng)，當(dāng)時(shí)太陽(yáng)還高掛在樹(shù)梢。米蕊茉決定，明天他們就沿一直陪伴的小溪轉(zhuǎn)道河川路——今天溪水的走向正是如此。河川路在伊姆翠喀河邊，穿過(guò)斯坦郡，直入哈蘇山谷。她解釋說(shuō)，他們最好等到午夜上河川路，這樣在黎明前還能趕一段路，不然得在森林里待一整晚，外加一個(gè)白天，然后才能在夜間上路。

這幾天來(lái)，除了清理灌木叢，她還是第一次用上真劍。是她率先提議，想在晚飯前練一個(gè)小時(shí)的——而她突然又說(shuō)不練了，真讓西蒙迷惑不已。米蕊茉左右為難，她想告訴西蒙這并非他的錯(cuò)，但又沒(méi)來(lái)由地覺(jué)得這本來(lái)就是他的問(wèn)題——誰(shuí)叫他是個(gè)男人？誰(shuí)叫他喜歡上了自己？誰(shuí)叫他非得跟來(lái)？讓她獨(dú)自一人豈不是更好？

“別在意，西蒙?！弊詈笏f(shuō)，好像光是開(kāi)口就耗盡了全身力氣，“我只是累了?！?

西蒙放松下來(lái)，將臟兮兮的布條小心地解開(kāi)，團(tuán)成一團(tuán)丟進(jìn)鞍囊，隨后跟她一起坐在尚未點(diǎn)燃的火堆前。“我只是希望你小心點(diǎn)。我告訴過(guò)你，你的身子太靠前了?！?

“我知道，西蒙。你確實(shí)告訴過(guò)我?！?

“你不能讓比你高大的人靠那么近?！?

米蕊茉暗自希望他能停止這個(gè)話題?！拔抑?，西蒙。我只是累了。”

他似乎發(fā)現(xiàn)自己惹惱她了?！安贿^(guò)你很棒，米蕊茉，很厲害?！?

她點(diǎn)點(diǎn)頭，專心打火。一顆火星落入木屑，卻沒(méi)能將之成功點(diǎn)燃。米蕊茉皺了皺鼻子，又打一下。

“要不，我來(lái)試試？”

“不，不用你幫忙。”她又徒勞地敲了一下。她的胳膊都酸了。

西蒙看看木屑，又抬頭看看米蕊茉的臉，迅速低下頭去?！斑€記得賓拿比克的黃粉末嗎？有了那個(gè)，他在暴風(fēng)雨中都能生火。我們?cè)谒君R豁時(shí)，我見(jiàn)他用過(guò)一次，當(dāng)時(shí)下著雪，刮著大風(fēng)……”

“給你。”米蕊茉站起來(lái)，任由燧石和火鐮滾落到木屑旁邊的泥地上，“你來(lái)吧。”她走向自己的馬，在鞍囊里翻找起來(lái)。

西蒙似乎還想說(shuō)些什么，但還是專心地打起火。他打了好長(zhǎng)一段時(shí)間，運(yùn)氣不比米蕊茉好多少。最后，等她用手帕捧了一包食物回來(lái)，他才終于打著一?；鹦?，生起了一蓬火焰。她站在他身邊，發(fā)現(xiàn)他的紅發(fā)已經(jīng)很長(zhǎng)了，打著卷兒垂在肩上。

他尷尬地抬頭看著她，眼里滿是對(duì)她的擔(dān)心?！霸趺戳?？”

她沒(méi)理會(huì)他的問(wèn)題。“你頭發(fā)太長(zhǎng)了。吃完飯我?guī)湍憷砝??！彼忾_(kāi)手帕，“這是最后兩個(gè)蘋果。不知怎么搞的，有點(diǎn)兒干了——鬼知道范巴德從哪兒弄來(lái)的?！彼兰s書(shū)亞的補(bǔ)結(jié)來(lái)源，吃著吹牛大王范巴德的戰(zhàn)利品，讓她有種莫名的愉悅感?！斑€剩了點(diǎn)兒羊肉干，但也快吃光了。用不了多久，我們就得試著打獵了?！?

西蒙張開(kāi)嘴，但又合上了。他吐出一口氣。“用樹(shù)葉包住蘋果，埋在火炭里。馬倌舍姆經(jīng)常這么干。這樣就無(wú)所謂干不干了?！?

“那就試試?！泵兹镘曰卮?。

米蕊茉身子后仰，舔了舔手指。剛才她被熱蘋果燙到了指頭，現(xiàn)在還有些隱隱作痛，但這點(diǎn)犧牲很值得?！榜R倌舍姆，”她說(shuō)，“真是個(gè)聰明人?！?

西蒙笑了，他的胡子上還粘著果汁。“味道不錯(cuò)吧?？上б呀?jīng)吃光了?！?

“反正今晚我也吃不下別的了。等到明天，我們就上路去斯坦郡，沿途肯定能找到其他好吃的?！?

西蒙聳聳肩?！安恢览仙崮番F(xiàn)在在哪兒?！边^(guò)了片刻，他說(shuō)道。篝火爆裂飛濺，之前包著蘋果的葉片被燎得焦黑?！斑€有魯本、瑞秋。你覺(jué)得他們還在海霍特嗎？”

“為什么不在？國(guó)王依然需要馬夫和鐵匠，宮里也缺不了女仆總管?！彼龥_他淡淡一笑。

西蒙咯咯笑了?！皼](méi)錯(cuò)。我沒(méi)法想象有人能把瑞秋趕走，除非她自愿離開(kāi)。把豪豬拖出樹(shù)洞都比這容易。就算是國(guó)王——我是說(shuō)，你父親——也別想攆走她。”

“坐好?！泵兹镘酝蝗灰魂囀职W，“我剛才說(shuō)過(guò)，得給你理理發(fā)?！?

西蒙摸摸后腦勺?！澳阏嬗X(jué)得有這個(gè)必要？”

米蕊茉相當(dāng)肯定?！熬d羊每季也得剪一次毛嘛?！?

她取出磨石，磨快了匕首。刀刃擦過(guò)石頭的聲響，活像火圈遠(yuǎn)處的蟋蟀唧唧鳴叫的響亮回音。

西蒙扭頭看了一眼?！拔腋杏X(jué)自己就像安東祭上的腌肉?！?

“吃完腌肉，你永遠(yuǎn)不知道接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么。好啦，看前面，別說(shuō)話?！彼驹谒砗?，結(jié)果擋住了火光；她坐下，卻又夠不著他的頭?！皠e動(dòng)。”她說(shuō)。

她拖過(guò)來(lái)一塊大石頭，在濕地上硬生生留下一條印記，坐在石頭上，高度終于合適了。米蕊茉抓起西蒙的頭發(fā)，審慎地查看。只割掉末端一部分？……不，還是多割點(diǎn)兒。

他的發(fā)質(zhì)比看上去好些，雖然厚，但也柔軟，不過(guò)因?yàn)檫@些天的旅行而搞得臟兮兮的。她皺起眉頭，不知道自己的頭發(fā)又亂成了什么樣子?！澳阕詈笠淮蜗丛枋鞘裁磿r(shí)候？”她問(wèn)他。

“什么？”他驚訝地問(wèn)，“什么意思？”

“你覺(jué)得我是什么意思？你的頭發(fā)里全是泥土和樹(shù)枝。”

西蒙不耐煩地哼了一聲?！懊刻煸谶@該死的林子里鉆來(lái)鉆去，你覺(jué)得我能多干凈？”

“行啦，這樣子我可沒(méi)法理。”她考慮了一下，“得先洗干凈?！?

“你瘋了嗎？我拿什么洗頭發(fā)？”他自衛(wèi)似的縮起肩膀，仿佛她要威脅捅他一刀似的。

“我說(shuō)了，不然我沒(méi)法理?！彼酒饋?lái)去拿水囊。

“那是喝的水?！蔽髅煽棺h道。

“出發(fā)前我會(huì)灌滿的。”她平靜地說(shuō)，“好了，頭往后仰?！?

她想了想，要不要先把水燒熱？但她厭倦了他的抱怨，于是直接拎起水囊，澆在他頭上，同時(shí)暗笑他氣急敗壞的咒罵。隨后她拿起渥莎娃在奈格利蒙贈(zèng)送的硬骨梳，不顧西蒙氣惱的抗議，盡量把他的頭發(fā)理順。有些發(fā)絲纏得太緊，她就用指甲解開(kāi)。這活兒沒(méi)那么容易，她不自覺(jué)地越湊越近。濕發(fā)的味道加上西蒙刺鼻的體味，不知怎么還挺好聞的。米蕊茉不禁輕聲哼唱起來(lái)。

她盡力梳好打結(jié)的頭發(fā)，再度拿起小刀，開(kāi)始修剪。正如她所料，光是切掉亂糟糟的發(fā)梢沒(méi)法讓她滿意。為了防止西蒙再度抱怨，她加快速度，沒(méi)過(guò)多久，他的后頸就露了出來(lái)，幾個(gè)月沒(méi)曬太陽(yáng)的皮膚顯得十分蒼白。

她盯著西蒙的脖子，看著他寬闊的肩膀，看著向發(fā)際線延伸的越來(lái)越厚的金紅色發(fā)絲，突然有了些感動(dòng)。

人人都有些神奇之處，她朦朧地心想，人人都有。

她的指尖輕輕拂過(guò)西蒙的脖子。西蒙跳了起來(lái)。

“嘿！你在干嗎？好癢。”

“呸，閉嘴?！彼谒澈笮α?，但沒(méi)讓他看到。

她繼續(xù)修短他耳邊的頭發(fā)，只在開(kāi)始長(zhǎng)胡子的位置留下短短的發(fā)茬。她梳下他的劉海，同樣切短，隨后走到一旁觀察，確保他的眼睛沒(méi)被擋住。他的一綹白發(fā)如閃電般耀眼。

“這里就是被龍血濺上的地方？”在她的指尖下，白發(fā)和紅發(fā)的觸感沒(méi)什么區(qū)別，“再跟我說(shuō)說(shuō)吧，那是什么感覺(jué)?！?

西蒙似乎想說(shuō)些玩笑話，但停了停，他卻輕聲說(shuō)道：“跟……跟其他感覺(jué)都不一樣，米蕊茉。事情就這么發(fā)生了。當(dāng)時(shí)我很害怕，好像有人在我腦袋里吹響了號(hào)角，被濺到時(shí)就像火燒一樣。我記不得太多了，直到我在山洞中醒來(lái)，看到了吉呂岐和黑斯坦。”他搖搖頭，“當(dāng)然不止如此。但有些事很難解釋清楚?！?

“我知道。”她任由濕漉漉的發(fā)絲從手中滑落，吸了口氣，“理完了?！?

西蒙抬起手，摸索著后腦勺和左右兩邊?！案杏X(jué)短多了?！彼f(shuō)，“真希望能親眼看看。”

“等到早上，對(duì)著溪水就能看到了?！彼中α恕Ｉ瞪档男Γ翢o(wú)來(lái)由?！霸缰滥氵@么臭美，我真該帶塊鏡子來(lái)?！?

他轉(zhuǎn)過(guò)臉，假裝丟給她一個(gè)輕蔑的眼神，隨即挺直了身子?！拔矣戌R子啊?！彼靡獾卣f(shuō)，“吉呂岐送我的！在我的口袋里?！?

“我以為它很危險(xiǎn)！”

“看看而已，不會(huì)的。”西蒙起身走到鞍囊旁邊，起勁兒地東翻西找，像頭在空樹(shù)干里尋找蜂蜜的熊?！罢业搅??！彼f(shuō)，但又馬上皺起眉頭。他一只手拿著鏡子，另一只手伸進(jìn)鞍囊，繼續(xù)摸索。

“怎么了？”

西蒙取下整只抽繩袋，拿到火邊。他把希瑟窺鏡遞給米蕊茉，后者小心——甚至驚惶——地捧著它，他則在口袋里翻來(lái)翻去，心情越來(lái)越絕望。最后他停了下來(lái)，抬頭看著她，雙眼瞪圓，一臉失落?！安灰?jiàn)了。”

“什么不見(jiàn)了？”

“白翎箭。不在里面?！彼麖拇永锍槌鲭p手，“安東寶血啊！肯定是落在了帳篷里。我當(dāng)時(shí)肯定忘了放回去?！彼哪樕嫌侄嗔藥追煮@恐，“希望我沒(méi)把它留在瑟蘇琢！”

“你把它帶回帳篷了，對(duì)吧？那天你想把它送給我?！?

他慢慢點(diǎn)頭?！皼](méi)錯(cuò)。它肯定是在帳篷里。至少?zèng)]丟。”他低頭看著空空的雙手，“可它不在這兒?！彼笮ζ饋?lái)，“我想把它送出去，可我猜，它不喜歡這樣。賓拿比克告訴我，這是希瑟的禮物，不要小看它們。還記得我們第一次在河上旅行嗎？我把它拿出來(lái)炫耀，結(jié)果自己掉下了船?！?

米蕊茉悲傷地笑了?！拔矣浀?。”

“我還是犯了同樣的錯(cuò)誤，不是嗎？”他嘆了口氣，滿面愁容，“不過(guò)也沒(méi)辦法。如果賓拿比克找到了，他會(huì)好好保管的。我也不需要用它向吉呂岐證明什么——假設(shè)我還能見(jiàn)到他的話。”他聳聳肩，努力擠出笑容，“能把鏡子給我嗎？”

他舉著它，小心查看自己的頭發(fā)。“真好?！彼f(shuō)，“后面很短，就像約書(shū)亞他們。”他抬頭看著她，“就像凱馬瑞?！?

“像個(gè)騎士?！?

西蒙低頭看著自己的手掌，過(guò)了會(huì)兒又拉起米蕊茉的手，用溫暖的手心裹住她的手指。他沒(méi)對(duì)上她的眼睛?！爸x謝。你理得很帥氣?！?

她點(diǎn)點(diǎn)頭。她很想抽出手，離得遠(yuǎn)一些，但又因他的碰觸而感到高興?！安挥弥x，西蒙?！?

終于，他不情不愿地放開(kāi)了她?！拔蚁耄绻谖缫箘?dòng)身，那我們?cè)撍?。”他說(shuō)道。

“是該睡了?！彼硎就?。

他們整理好不多的行李，在友好——也有些許不安——的沉默中打開(kāi)了鋪蓋卷。

夜半時(shí)分，米蕊茉被驚醒時(shí)，嘴上捂著一只手。她想尖叫，但那手捂得更緊了。

“別叫！是我！”那只手抬了起來(lái)。

“西蒙？”她喘著氣說(shuō)，“你這白癡！你想干什么？”

“安靜。附近有人?！?

“什么？”米蕊茉坐了起來(lái)，徒勞地盯著黑暗，“你確定？”

“我快睡著時(shí)聽(tīng)到的?！彼谒呎f(shuō)，“不是做夢(mèng)。等完全清醒，我又聽(tīng)到一次。”

“是動(dòng)物吧？一只鹿？”

西蒙的牙齒反射著月光?！拔覜](méi)聽(tīng)說(shuō)有什么動(dòng)物會(huì)自言自語(yǔ)，你呢？”

“什么？”

“安靜！”他低聲說(shuō)，“你聽(tīng)?！?

二人靜靜地坐著。米蕊茉只能聽(tīng)到自己的心怦怦狂跳，甚至蓋過(guò)了其他響動(dòng)。她朝篝火瞟了一眼。幾塊余燼還在發(fā)亮，這說(shuō)明如果真有別人，他們已經(jīng)徹底暴露。她心想，現(xiàn)在才熄滅火炭，是不是已經(jīng)太遲了？

隨后，她聽(tīng)到了。一陣清脆的噼啪聲，似乎在百步開(kāi)外。她的皮膚起了雞皮疙瘩。西蒙意味深長(zhǎng)地看她一眼。又是一聲，這次似乎更遠(yuǎn)些。

“不管是什么，”她輕聲說(shuō)，“聽(tīng)起來(lái)走遠(yuǎn)了?！?

“等幾個(gè)小時(shí)再上路吧。我覺(jué)得沒(méi)必要現(xiàn)在冒險(xiǎn)?！?

米蕊茉想反駁——說(shuō)到底，這是她的旅行，她的計(jì)劃——卻無(wú)言以對(duì)。一想到月光之下，沿著蜿蜒河岸前行時(shí)，后面還跟著什么東西……“我同意?！彼f(shuō)，“我們等到天亮?！?

“我會(huì)保持清醒，先守會(huì)兒夜?；仡^把你叫醒，我再休息吧?！蔽髅杀P著腿，背靠樹(shù)樁坐好，劍橫擱在兩膝。“睡吧。”他似乎很緊張，又像在生氣。

米蕊茉的心跳有所放緩?！澳阏f(shuō)它在自言自語(yǔ)？”

“嗯，也可能不止一人?！彼f(shuō)，“但聽(tīng)著不像有兩個(gè)。我只聽(tīng)到一個(gè)聲音?！?

“它都說(shuō)了什么？”

她能模糊地看到西蒙搖搖頭。“我不知道。聲音很輕。只是……幾個(gè)詞。”

米蕊茉躺回到鋪蓋上?！翱赡苤皇莻€(gè)獵人。也有人住在森林里的。”

“也許吧?！蔽髅陕曇羝降Ｃ兹镘酝蝗灰庾R(shí)到，他這么說(shuō)話是因?yàn)楹ε??！傲肿永锸裁炊伎赡艹霈F(xiàn)?！彼a(bǔ)充道。

她把頭后仰，看著樹(shù)冠間透出的幾顆星星。“如果你困了，西蒙，千萬(wàn)別逞強(qiáng)。記得把我叫醒?！?

“我會(huì)的。但我暫時(shí)不覺(jué)得困?！?

我也是，她心想。

被人追蹤的念頭令她惴惴不安。如果跟來(lái)的是約書(shū)亞叔叔的手下，那他們?yōu)楹我宦暡豁懙仉x開(kāi)呢？如果是林中強(qiáng)盜，假設(shè)西蒙沒(méi)被驚醒，他倆已經(jīng)在睡夢(mèng)中遇害了吧？或者那真是只動(dòng)物，西蒙只是聽(tīng)錯(cuò)了？

米蕊茉終于迷迷糊糊地睡著了。在夢(mèng)里，她看到一個(gè)頭長(zhǎng)鹿角、雙足行走的身影在林蔭中移動(dòng)。

他們花了大半個(gè)上午才走出森林。伸展的樹(shù)枝和纏腳的灌木像在拖拽他們。林地上升起的霧氣過(guò)于濃厚，要不是有溪水聲指引，米蕊茉相信他們?cè)缇兔月妨?。二人終于踏上濕淋淋的丘陵地時(shí)，已是渾身酸痛、大汗淋漓，衣衫比黎明時(shí)更加破爛。

他們?cè)谄鸱牟莸厣向T行一陣，臨近中午才抵達(dá)河川路。這里沒(méi)有雪，但天色險(xiǎn)惡而陰沉，森林濃霧似乎也尾隨而來(lái)——所見(jiàn)之處全被大霧籠罩。

河川路空空蕩蕩，他倆這一路只遇見(jiàn)一輛牛車，上面載著一家人和他們的家當(dāng)。車夫面容憔悴，實(shí)際年齡很可能比外表年輕，光是經(jīng)過(guò)時(shí)朝西蒙和米蕊茉點(diǎn)點(diǎn)頭，似乎就耗盡了他的全部力氣。米蕊茉扭過(guò)頭，看著瘦骨嶙峋的牛拉著車子向東緩緩而行。她想知道，他們是不是要去瑟蘇琢，找約書(shū)亞碰碰運(yùn)氣。車夫及其消瘦的妻子，還有安靜的孩子們，看上去都是那么悲哀、那么疲倦。想到他們可能要去一個(gè)已被遺棄的地方，令她很是心痛。米蕊茉很想提醒他們，王子已經(jīng)揮師南下，但最后還是硬起心腸，轉(zhuǎn)過(guò)頭去。這么做太危險(xiǎn)、太愚蠢：一旦與約書(shū)亞有關(guān)的消息傳入愛(ài)克蘭，會(huì)引來(lái)太多不必要的注意。

從中午到日暮，他們經(jīng)過(guò)的幾個(gè)小村似乎都已荒廢，只有寥寥幾間房子的煙洞里還能飄出比霧氣稍濃些的灰煙，表明在這片陰郁的大地上依然有人生存。即使這里曾經(jīng)有過(guò)耕地，現(xiàn)在也已看不出任何跡象：田里滿是黑乎乎的荒草，卻連一只牲畜都沒(méi)有。米蕊茉猜測(cè)，如果整個(gè)愛(ài)克蘭的狀況都跟這里一樣糟糕，那么，還沒(méi)被吃掉的豬、牛、羊等牲口一定會(huì)被嚴(yán)加看管起來(lái)。

“我不確定我們?cè)撛谶@條路上走多久?！泵兹镘圆[起眼睛，從寬闊泥濘的大路望向西方染紅的天空。

“這一天只見(jiàn)到十幾個(gè)人?！蔽髅苫卮?，“如果被跟蹤了，我們最好待在開(kāi)闊地，方便觀察后面有沒(méi)有人?！?

“但我們很快就到斯坦郡的外圍了。”米蕊茉隨父親來(lái)過(guò)幾次斯坦郡，她很清楚目前的位置，“那個(gè)鎮(zhèn)子比我們經(jīng)過(guò)的小村莊大得多。路上會(huì)有行人的，肯定有。或許還有衛(wèi)兵?！?

西蒙聳聳肩。“也許吧。那我們?cè)趺崔k，穿過(guò)野地？”

“我相信沒(méi)人會(huì)注意到我們。你沒(méi)看到所有房屋都門窗緊鎖嗎？天氣太冷，人們不會(huì)往窗外看的?！?

作為回答，西蒙噴出一口白霧，露出微笑?！奥?tīng)你的。只要小心別讓馬踩進(jìn)泥塘。天快黑了。”

他們撥轉(zhuǎn)馬頭，離開(kāi)大路，穿過(guò)一叢稀疏的灌木。太陽(yáng)幾乎完全落山，地平線上只剩一抹淡淡的紅光。風(fēng)越吹越猛，抽打著長(zhǎng)長(zhǎng)的草葉。

當(dāng)他們能看到斯坦郡時(shí)，夜幕已然降臨至丘陵地。村鎮(zhèn)覆蓋了河道兩邊，中間有橋相連，北岸雜亂無(wú)章的房子幾乎延伸到森林邊緣。西蒙和米蕊茉在坡頂停下，俯視著閃爍的燈光。

“比以前小了?！泵兹镘哉f(shuō)，“它曾經(jīng)占據(jù)了整片河谷?！?

西蒙瞇起眼睛?！拔矣X(jué)得沒(méi)變——看，一路過(guò)去全是房子，但只有一半有火光和燈光什么的。”他摘下手套，朝手指呵口氣，“那么，我們今晚住哪兒？你身上有住店錢嗎？”

“我們不住店。”

西蒙揚(yáng)起眉毛?！安蛔?？好吧，至少我們可以找個(gè)地方吃頓熱飯。”

米蕊茉轉(zhuǎn)臉看著他?！澳氵€沒(méi)搞清楚，對(duì)嗎？這是我父親的領(lǐng)地，我曾經(jīng)來(lái)過(guò)這里。就算沒(méi)人認(rèn)出我們，但路上行人這么少，所有人都會(huì)問(wèn)東問(wèn)西的?！彼龘u搖頭，“我不能冒這個(gè)險(xiǎn)。也許你可以去買些吃的——我確實(shí)帶了點(diǎn)錢——但住旅店？那還不如雇個(gè)號(hào)手沿途通報(bào)呢?！?

雖然在晦暗的光線下看不分明，但西蒙似乎臉紅了，聲音里也帶上了明顯的怒意?！澳阏f(shuō)了算?！?

她壓下脾氣。“拜托，西蒙。你以為我不想把臉洗干凈，坐在長(zhǎng)凳上吃頓真正的晚餐嗎？我只想更保險(xiǎn)一些。”

西蒙盯著她看了一會(huì)兒，點(diǎn)點(diǎn)頭。“對(duì)不起。你很明智，我只是有點(diǎn)兒失望。”

米蕊茉突然對(duì)他產(chǎn)生了強(qiáng)烈的好感?！拔抑?。你是個(gè)好朋友?！?

他猛抬起頭，但什么也沒(méi)說(shuō)。二人一起騎下山坡，進(jìn)入斯坦郡所在的河谷。

斯坦郡有些不對(duì)勁兒。大概六年前，米蕊茉來(lái)過(guò)這里，記得這是個(gè)熱鬧繁華的鎮(zhèn)子，大多數(shù)居民是礦工及其家人，哪怕在夜里，窄街上也都燈火通明——但現(xiàn)在，即使有少數(shù)行人，他們似乎也只想趕緊回家。就連鎮(zhèn)上的酒館都像修道院一樣安靜，幾乎空空如也。

米蕊茉等在“楔子與甲蟲(chóng)”酒館外的陰影里。西蒙進(jìn)去花了幾個(gè)鋅銻，買了些面包、牛奶和洋蔥。

“我問(wèn)店主有沒(méi)有羊肉，他卻死盯著我看?！蔽髅烧f(shuō)，“我想今年不太景氣吧?！?

“他有沒(méi)有問(wèn)你什么？”

“他想知道我打哪兒來(lái)?！蔽髅梢呀?jīng)啃起他的面包，“我說(shuō)我是個(gè)蠟燭匠，從哈蘇山谷來(lái)，想找份活兒干。他又用奇怪的眼神盯著我，說(shuō)：‘好吧，你已經(jīng)發(fā)現(xiàn)這兒沒(méi)啥工作了，對(duì)吧？’幸虧他沒(méi)打算招人，杰瑞米教過(guò)我怎么做蠟燭，但我早就忘光了。他問(wèn)我離開(kāi)哈蘇山谷多久了。他說(shuō)那邊山上鬧鬼，還問(wèn)我是不是真的?！?

“鬧鬼？”米蕊茉感覺(jué)后脊骨爬上一股寒意，“這話題真瘆人。你怎么回答他的？”

“我說(shuō)我離開(kāi)很久了，一直在南方旅行并找活兒干。不等他繼續(xù)打聽(tīng)，我又說(shuō)我老婆還在河川路的馬車?yán)锏戎?，然后就走了。?

“你老婆？”

西蒙咧嘴笑了?！笆前。铱偟谜f(shuō)點(diǎn)兒什么，對(duì)吧？不然大冷天的，一個(gè)男人買完吃的，干嗎急著往回跑？”

米蕊茉輕蔑地哼了一聲，爬上馬鞍?！拔覀兊谜覀€(gè)地方休息，至少小睡一會(huì)兒。我累壞了?！?

西蒙環(huán)顧四周?！安恢牢覀兡苋ツ膬骸退銢](méi)有煙霧和燈光，也很難分清哪些房子是空的。有的屋子沒(méi)主人，但有的可能只是沒(méi)柴火?！?

就在他說(shuō)話的當(dāng)口，天上下起了小雨。

“我們得走遠(yuǎn)點(diǎn)兒。”她說(shuō)，“鎮(zhèn)子西郊應(yīng)該能找到空谷倉(cāng)或小屋。那邊有個(gè)很大的采石場(chǎng)。”

“聽(tīng)著不錯(cuò)?！蔽髅赡闷鹨活w干癟的洋蔥，咬了一口，“你帶路。”

“別把我的晚餐也吃光了?！彼龖C怒地說(shuō)，“還有，別把牛奶弄灑。”

“不會(huì)的，我的小姐?！彼卮稹?

二人沿涉林路——斯坦郡的一條主干道——向西騎行。米蕊茉似乎受到了西蒙的影響。確實(shí)，黑乎乎的屋子和店鋪看不出有沒(méi)有人，但她總覺(jué)得有人在里面偷窺，仿佛窗縫間藏著許多眼睛。

他們很快來(lái)到鎮(zhèn)外的農(nóng)場(chǎng)。雨勢(shì)減弱，化成稀稀落落的毛毛雨。米蕊茉指指采石場(chǎng)的位置，從涉林路這邊望去，那就像個(gè)巨大的黑洞。路面隨山坡稍稍攀升，他們看到采石場(chǎng)的矮墻后閃爍著紅色的火光。

“有人在那邊生了火?！蔽髅烧f(shuō)，“一堆大火?！?

“也許他們?cè)谕谑^。”米蕊茉回答，“但不管他們?cè)诟蓡?，我們都沒(méi)必要知道?？吹轿覀兊娜嗽缴僭胶谩！彼x開(kāi)大路，拐進(jìn)一條小徑，遠(yuǎn)離采石場(chǎng)，往河川路的方向走去。小徑泥濘不堪，最終米蕊茉決定，點(diǎn)燃一支火把也比冒險(xiǎn)摔斷馬腿強(qiáng)。于是他們下了馬，西蒙盡量用斗篷擋住細(xì)雨，讓米蕊茉設(shè)法打亮燧石。終于，她敲出一星火花，點(diǎn)燃了油布。

兩人又往前騎行一小段，發(fā)現(xiàn)了避雨之處。那是間立在田里的大棚，周圍長(zhǎng)滿野草和荊棘。棚主的住家顯然在幾百步外的峽谷里，看上去也已荒廢，但米蕊茉和西蒙不敢確定那間房是不是真的空了，相較而言，還是棚子更安全些。它至少比露天更干燥、更舒服。于是他們把馬拴在棚后一棵粗糙多瘤的蘋果樹(shù)上——很遺憾，樹(shù)上沒(méi)結(jié)果子——以避開(kāi)下方鎮(zhèn)中那些屋子的視線。

在火把的照耀下，他們看到棚內(nèi)的泥地中間有堆潮濕的稻草，墻邊則放了些缺胳膊少腿、等待修理的生銹工具。米蕊茉找到一把銹蝕的鐮刀。見(jiàn)它被人遺忘，公主不禁有些心酸；但它表明這棚屋已被閑置很久，又讓她十分欣慰。米蕊茉打消疑慮，同西蒙一起走出棚子，取下他們的鞍囊。

米蕊茉將稻草踢成兩堆，把自己的鋪蓋放在其中一堆上。她挑剔地四下打量一番?！罢嫦朊半U(xiǎn)生堆火。”她說(shuō)，“但連火把都讓我不放心。”

西蒙已將火把插進(jìn)泥地，離稻草堆遠(yuǎn)遠(yuǎn)的?！俺燥垥r(shí)得有點(diǎn)兒光?！彼f(shuō)，“吃完我再把它滅掉?！?

他們就著冷牛奶咽下干面包，風(fēng)卷殘?jiān)瓢愠酝?。等二人用袖子擦凈手指和嘴唇，西蒙抬起頭。

“明天怎么打算？”他問(wèn)道。

“騎馬趕路啊。如果天氣還這樣，我們沒(méi)準(zhǔn)得白天上路。不管怎樣，到法爾郡之前，路上不會(huì)再經(jīng)過(guò)其他鎮(zhèn)子，也就不會(huì)再遇見(jiàn)什么人?！?

“如果附近都跟斯坦郡一樣，”西蒙說(shuō)，“我們一整天確實(shí)見(jiàn)不到幾個(gè)人。”

“也許吧。但要聽(tīng)到可疑的聲響，比如有騎手接近，我們還是要離開(kāi)大路，以防萬(wàn)一。”

米蕊茉喝下水囊里最后一口水，安靜片刻，然后鉆進(jìn)自己的鋪蓋，蓋上了斗篷。

“要不要跟我談?wù)勀愕哪康牡?？”西蒙終于問(wèn)道。從聲音里，她聽(tīng)得出西蒙是想問(wèn)得謹(jǐn)慎些，以免觸怒自己。他的慎重感動(dòng)了她。但自己真是個(gè)暴躁易怒的孩子嗎？這個(gè)念頭又讓她有些生氣。

“我現(xiàn)在不想談，西蒙?！彼尺^(guò)身子。米蕊茉不喜歡自己這個(gè)樣子，但也不愿透露心中的秘密。她聽(tīng)到他爬上鋪蓋，接著又輕聲咒罵自己竟忘了熄滅火把。他爬了起來(lái)，穿過(guò)棚子。

“別弄濕了，”她說(shuō)，“不然下次點(diǎn)火會(huì)比較麻煩?！?

“說(shuō)得太對(duì)了，我的小姐?！蔽髅傻穆曇羲崃锪锏摹Ｖ宦?tīng)咝的一聲，火滅了。過(guò)了一會(huì)兒，她聽(tīng)到他爬回鋪蓋的聲音。

“晚安，西蒙。”

“晚安?！甭?tīng)起來(lái)他有些生氣。

米蕊茉躺在黑暗中，思考著西蒙的問(wèn)題。她應(yīng)該向他解釋嗎？在所有人聽(tīng)來(lái)，她的理由都會(huì)顯得很蠢，不是嗎？她父親挑起了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)——更準(zhǔn)確地說(shuō)，她相信是在派拉茲的挑唆之下——那她又該如何向西蒙解釋，自己要去見(jiàn)他，要跟他談?wù)勀?？她知道，這理由不光是蠢，還像是最糟糕、最魯莽的瘋狂之舉。

說(shuō)不定真是這樣，她陰郁地想。如果我是在自己騙自己呢？我可能會(huì)被派拉茲抓住，再也見(jiàn)不到我父親了。然后又會(huì)發(fā)生什么？我知道多少約書(shū)亞的秘密，那個(gè)紅袍怪物也會(huì)知道多少。

她開(kāi)始發(fā)抖。為什么不能告訴西蒙自己的計(jì)劃？更重要的是，為什么她沒(méi)告訴約書(shū)亞叔叔，卻要逃了出來(lái)？可她只告訴了他一點(diǎn)點(diǎn)，就已經(jīng)讓他又憤怒又懷疑了……也許他是對(duì)的。她是誰(shuí)？不過(guò)是個(gè)年輕女子，又怎么能為約書(shū)亞叔叔及其追隨者們決定什么是對(duì)，什么是錯(cuò)？而她現(xiàn)在的所作所為，算不算一時(shí)沖動(dòng)，反將別人的性命攥在了自己手心呢？

但那并非一時(shí)沖動(dòng)。她覺(jué)得自己被劈成了兩半，就像她的父親和叔叔，矛盾的雙方，相互激戰(zhàn)。這事很重要。除了我父親，沒(méi)人能阻止這一切，而只有我才知道這一切因何而起?？晌艺娴暮芎ε隆?

想想自己曾經(jīng)做過(guò)什么，自己又打算去做什么，她的心再也無(wú)法平靜。她突然覺(jué)得自己快要窒息了。除她以外，沒(méi)人知道——沒(méi)人！

她憋在心里的東西快蹦出來(lái)了。她大口大口地吞咽著空氣。

“米蕊茉？米蕊茉，怎么了？”

她奮力控制住自己，沒(méi)有應(yīng)聲。她聽(tīng)到西蒙靠近過(guò)來(lái)，稻草沙沙作響。

“你生病了，還是做噩夢(mèng)了？”他的聲音很近，幾乎就在她耳邊。

“沒(méi)有。”她喘著氣說(shuō)，抽泣聲卻再也無(wú)法抑制。

西蒙用手推推她的肩膀，然后猶豫地碰了碰她的臉。

“你哭了！”他驚訝地說(shuō)。

“嗯……”她拼命吐出完整的字眼，“我……我……我很孤獨(dú)！我想回、回、回家！”她坐了起來(lái)，兩手抱膝，將臉埋進(jìn)潮濕的斗篷布中。又一陣洶涌的淚水淹沒(méi)了她。與此同時(shí)，另一部分自己卻站得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，鄙視地看著自己的分身泣不成聲。

真是軟弱，它惡狠狠地對(duì)自己說(shuō)，難怪你總是求而不得。你太軟弱了。

“……家？”西蒙疑惑地說(shuō)，“你想回到約書(shū)亞他們身邊？”

“不是，你這白癡！”她惱怒于自己的愚蠢，暫時(shí)壓下啜泣，終于又能說(shuō)話了，“我想回家！我想讓一切都恢復(fù)原狀！”

黑暗中，西蒙朝她伸出手，將她拉近。米蕊茉掙扎了一下，然后才將頭靠在他的胸口。她很難受?！拔視?huì)保護(hù)你?！彼崧曊f(shuō)道，聲音里帶著奇怪的音調(diào)，一種平靜的驕傲，“我會(huì)照顧你的，米蕊茉?！?

她掙開(kāi)他的懷抱。棚屋的門縫間漏出銀色的月光，她能看到他亂糟糟的頭發(fā)輪廓?！拔也幌氡蝗吮Ｗo(hù)！我不是個(gè)孩子了。我只想讓事情都回到正軌?！?

西蒙一動(dòng)不動(dòng)地坐了好久，隨后，她再度感到他的手臂環(huán)住了自己的肩膀。她以為自己又快發(fā)火了，結(jié)果卻聽(tīng)到他溫柔的聲音。

“對(duì)不起?！彼f(shuō)，“我也很害怕。對(duì)不起?！?

聽(tīng)到這話的同時(shí)，她突然意識(shí)到身邊的人是西蒙，而非自己的敵人。她控制不住地倒在他的胸口，一時(shí)只想渴求他的溫暖和堅(jiān)強(qiáng)。又一波淚水涌出她的眼眶。

“好啦，小米蕊?！彼麩o(wú)助地說(shuō)，“別哭了。”他伸出另一條手臂，緊緊抱住她。

過(guò)了一會(huì)兒，淚水平息下來(lái)。米蕊茉無(wú)力地靠在西蒙身上。她感覺(jué)他的手指撫過(guò)自己的下頜，抹過(guò)自己的淚痕。她靠得更緊了，像只驚慌失措的小動(dòng)物，用臉頰摩挲著他的脖子，感受著他皮膚下血液的脈動(dòng)。

“哦，西蒙。”她聲音沙啞，“對(duì)不起。”

“米蕊茉?！彼麊玖艘宦?，隨即陷入沉默。她感覺(jué)他的手向下滑去，溫柔地托起自己的下巴。他把她的臉轉(zhuǎn)向自己，轉(zhuǎn)向他溫暖的呼吸。他似乎想說(shuō)些什么。她在顫抖，在沉默，她知道他沒(méi)出口的話語(yǔ)是什么。然后，她感到他的嘴唇挨上了自己的嘴唇，他的胡楂輕柔地蹭著她的嘴角。

一時(shí)間，米蕊茉好似脫離了真實(shí)的時(shí)間，漂浮在虛渺的彼岸。她想尋求一個(gè)藏身所、一個(gè)避難處，她想逃離風(fēng)暴般緊纏自己不放的痛苦。他的嘴唇柔軟而溫柔，但撫摸她臉龐的手在顫抖。她也在顫抖。她想陷進(jìn)他的身體，就像扎入一汪平靜的池水。

一幅畫(huà)面出現(xiàn)在她眼前，恍如夢(mèng)境的片斷，令她猝不及防：阿庇提斯侯爵趴在自己身上，一頭濃密的金發(fā)在燈光下閃耀。擁抱的手臂突然變成了扣緊的爪子。

“不?！彼偷貟觊_(kāi)，“不，西蒙，我不能?！?

他飛快地松開(kāi)手，像個(gè)被逮個(gè)正著的小偷?！拔也皇恰?

“讓我一個(gè)人靜一靜?！彼?tīng)到自己的聲音平淡而冷酷，跟心中狂暴的感情旋渦一點(diǎn)兒也不搭，“我……我只是……”她一時(shí)失語(yǔ)了。

寂靜中突然傳來(lái)一個(gè)怪聲。過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間，米蕊茉才意識(shí)到聲音來(lái)自棚外。他們的兩匹馬發(fā)出緊張的嘶鳴。緊接著，門后傳來(lái)樹(shù)枝的折斷聲。

“有人在外面！”她壓低聲音說(shuō)道。之前的混亂心情消失了，冰冷的恐懼取而代之。

西蒙摸索著自己的劍。找到之后，他站起身挪到門邊。米蕊茉跟在后面。

“要開(kāi)門嗎？”他問(wèn)。

“我們不能被人抓住。”她嚴(yán)厲地耳語(yǔ)道，“不能被困在這里?！?

西蒙猶豫了一下，朝外推開(kāi)門。與此同時(shí)，門外一陣騷動(dòng)，有人正急匆匆地逃走。透過(guò)霧蒙蒙的月光，只見(jiàn)一道影子正奔向大路。

西蒙踢開(kāi)纏在腿上的斗篷，沖出棚屋，朝那逃跑的人影追去。