二、課文精解

1Но геологу он показался большим городом.但是它對于地質學家來說好像一座大城市。

句子中показаться后接 кем-чем，каким表示“給人…印象，好像”，主體геологу為第三格形式，例如：

Сегодня он показался чем-то озабоченным. 他今天好像有什么心事

2его глаза за три месяца, отвыкли от ярких огней. 三個月后，他的眼睛已經不習慣亮光了。

“за +一段時間”要與完成體連用，表示“在一段時間內完成某事”。

3За столом сидели люди, ожидавшие вызовы телефонистки. 桌旁坐著等待接線員廣播的人們。

句子中的ожидавшие為主動形動詞，是由不定式ожидать變化而來的，修飾люди，可以替換我由который 引導的定語從句：которые ожидаливызовы телефонистки.

4Нетрудно было догадаться:… 不難猜出：…

此句為無人稱句，нетрудно為謂語副詞，過去時要用中性было。

5….достала длинный ящик, в котором лежали письма. …找到裝著信的長箱子。

此句為который 引導的定語從句，который代指ящик，в котором還可以用где來替換。

6Он нагнулся и заглянул в окошко, чтобы поблагодарить ее. 他俯身朝窗口看了一眼，感謝她。

此句為чтобы引導的目的從句，主從句的主體相同，所以從句謂語用不定式。

對話講解

1．Это то, что мне надо. 這就是我想要的。

此句為что連接的說明從句，что是關聯詞，既起到連接的作用，就在說明從句中充當補語。

2католог имеющейся у нас литературы？

句子中имеющейся為主動形動詞，可以替換為католог, в котором у нас имеется литература.