三、單元語法

帶前綴的運動動詞

運動動詞與方向狀語有密切關系，因此不帶前綴和帶前綴的運動動詞要求一定的表示方向意義的前綴詞連用。

1．帶при的前綴詞：

при-表示“來到，到達”某地。例如：

Декушка приехал в Москву на поезде. 姑娘坐火車來到了莫斯科。

Все студенты пришли на новогодный вечер. 全體學生都來參加了新年晚會。

2．帶в的前綴詞：

в-（во-）表示“由外向內的運動”。例如：

Дима вошёл в аудиторию. 季馬走進了教室。

Ученики внесли стулья и столы в класс. 學生們把桌子和椅子搬到了教室里。

3．帶от的前綴詞：

от-（ото-）表示“離開，走開”之意。例如：

Галя отошла от соседа и ничего не сказала. 加利亞從鄰居那里走開，什么都沒說。

4．帶про的前綴詞：

про-表示“從一旁經過或經過一段距離的運動”。例如：

Машина прошла мимо нашего дома. 汽車從我們家附近經過。

За час мы проехали восемьдесят километров. 一個小時我們的車開了八十公里。

需要注意的是，某些不定向動詞加上表示時間意義的前綴，構成單體完成體動詞，沒有對應的未完成體形式。用來表示運動的開始；想做某事等意義，例如前綴за-、по-、с-等。例如：

Витя замолчал и заходил по комнате. 維嘉沉默了，開始在房間走來走去。

Дети побегали, поиграли и разошлись по домам. 孩子們跑了一會兒，玩了一會兒，之后就各自回家了。

Во время перерыва я сходил в книжный магазин. 課間休息的時候我去了一趟書店。