二、課文精解

（一）對話

1．Вы любите летать на самолёте？您喜歡坐飛機嗎？

描述某人想要或喜歡做某事時，兩個動詞連用，第二格動詞要用不定式，通常為未完成體不定式。例如：

①Инна любит читать книги.尹娜喜歡讀書。

②Катя хочет ездить в Париж.卡佳想去巴黎。

2．В автобусе меня укачивает.我坐公交車暈車。

這是一個無人稱句。表示某人頭疼、惡心、暈車等含義是都是無人稱用法。例如：

Анну укачивает в самолёте.安娜暈機。

3．в автобусе/на автобусе 車上/乘車

в автобусе表示在交通工具里面，на автобусе 表示乘坐某種交通工具。例如：

①Алёша ездит на автобусе в школу.阿廖沙乘公交上學。

②В автобусе никто не гороит.公交車里沒人說話。

（二）課文

1．Бабушка больше всего беспокоилась, в чём он будет ходить, что будет носить.奶奶最擔心的是他會穿戴什么。

беспокоиться這個單詞是беспокоить的反身動詞，表示某人擔心什么，不帶ся動詞表示“…使某人擔心”，使用時要注意接格關系。除此之外，句子中還有ходить в чём可以表示“穿……衣服、戴眼鏡”等等。例如：

①Родители часто беспокоятся о безопасности детей.父母經常擔心孩子的安危。

②Дети беспокоятся родитедей.孩子經常讓父母擔心。

2．Счастливого пути! До скорой встречи!一路順風！再見！

這是常用的送別話語，意為“一路順風！再見！”“再見”的說法有很多種，通常都能使用до+名詞二格表示什么時候或者在哪里再次見面。例如：

①До ужина!晚飯時再見。

②До завтра!明天見。

3．Шофёр вёл машину очень хорошо, он довёз нас до аэропорта за тридцать минут.司機開車技術很好，他三十分鐘就能把我們送到機場。

за +四格表示在某一時間段完成某事。例如：

①За три дня он прочитал эту книгу.他花了三天時間讀完這本書。

②За пять минут она научилась пользоваться палочками.花用了五分鐘學會如何使用筷子。